अथर्ववेद · सूक्त 7.114
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.114.1
इदमुग्राय बभ्रवे नमो यो अक्षेषु तनूवशी ।
घृतेन कलिं शिक्षामि स नो मृडातीदृशे ॥ ७.११४.१ ॥
यह नमस्कार उस उग्र, भूरे (अग्नि) को है, जो पासों में अपने शरीर को वश में रखता है। घी से मैं कलि को शिक्षा देता हूँ; वह हमें ऐसी स्थिति में कृपा करे।
7.114.2
घृतमप्सराभ्यो वह त्वमग्ने पांसून् अक्षेभ्यः सिकता अपश्च ।
यथाभागं हव्यदातिं जुषाणा मदन्ति देवा उभयानि हव्या ॥ ७.११४.२ ॥
हे अग्नि, तुम अप्सराओं के लिए घी पहुँचाओ, पासों के लिए धूल, रेत और जल। हिस्से के अनुसार हविष्य-दान का सेवन करते हुए देव दोनों प्रकार की हवियों से आनंदित होते हैं।
7.114.3
अप्सरसः सधमादं मदन्ति हविर्धानमन्तरा सूर्यं च ।
ता मे हस्तौ सं सृजन्तु घृतेन सपत्नं मे कितवं रन्धयन्तु ॥ ७.११४.३ ॥
अप्सराएँ हविर्धान और सूर्य के बीच सह-भोज में आनंद मनाती हैं। वे मेरे दोनों हाथों को मिलाकर चलाएँ और घी से मेरे प्रतिद्वंद्वी जुआरी को वश में करें।
7.114.4
आदिनवं प्रतिदीव्ने घृतेनास्मामभि क्षर ।
वृक्षमिवाशन्या जहि यो अस्मान् प्रतिदीव्यति ॥ ७.११४.४ ॥
घी से हम पर नया (रस) उँडेलो। जो हमारे विरुद्ध खेलता है, उसे वज्र से वृक्ष की भाँति मार गिराओ।
7.114.5
यो नो द्युवे धनमिदं चकार यो अक्षाणां ग्लहनं शेषणं च ।
स नो देवो हविरिदं जुषाणो गन्धर्वेभिः सधमादं मदेम ॥ ७.११४.५ ॥
जिसने हमारे लिए इस जुए-धन को बनाया, जिसने पासों की जीत और हार (को बनाया), वह देव यह हवि ग्रहण करता हुआ गंधर्वों के साथ सह-भोज में हम आनंदित हों।
7.114.6
संवसव इति वो नामधेयमुग्रंपश्या राष्ट्रभृतो ह्यक्षाः ।
तेभ्यो व इन्दवो हविषा विधेम वयं स्याम पतयो रयीणाम् ॥ ७.११४.६ ॥
'संवसु' यह तुम्हारा नाम है; हे उग्र देखने वाले, राष्ट्र के पोषक पासे (वास्तव में) हो। उन तुम्हारे लिए, हे सोम-बिंदुओ, हविष्य से हम सेवा करें, और हम धनों के स्वामी हों।
7.114.7
देवान् यन् नाथितो हुवे ब्रह्मचर्यं यदूषिम ।
अक्षान् यद्बभ्रून् आलभे ते नो मृडन्त्वीदृशे ॥ ७.११४.७ ॥
मैं कष्ट में पड़कर देवताओं को पुकारता हूँ। जो ब्रह्मचर्य का व्रत हमने रखा, और जो भूरे पासे मैं हाथ में लेता हूँ, वे इस दशा में हम पर कृपा करें।