Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

અથર્વવેદ · સૂક્ત 7.13

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

7.13.1

सभा च मा समितिश्चावतां प्रजापतेर्दुहितरौ संविदाने ।
येना संगछा उप मा स शिक्षाच्चारु वदानि पितरः संगतेषु ॥ ७.१३.१ ॥

સભા અને સમિતિ, પ્રજાપતિની એકમત બે પુત્રીઓ, મારું રક્ષણ કરો. જેનાથી હું સભાઓમાં ભળું, તે મને શીખવે; હે પિતૃઓ, હું સુંદર વાત બોલીશ.

7.13.2

विद्म ते सभे नाम नरिष्टा नाम वा असि ।
ये ते के च सभासदस्ते मे सन्तु सवाचसः ॥ ७.१३.२ ॥

હે સભા, અમે તારું નામ જાણીએ છીએ; તારું નામ નરિષ્ટા (મનુષ્યોથી અક્ષત) છે. તારા જે કોઈ સભાસદ હોય તે મારા પ્રત્યે એકમત વાણીવાળા થાઓ.

7.13.3

एषामहं समासीनानां वर्चो विज्ञानमा ददे ।
अस्याः सर्वस्याः संसदो मामिन्द्र भगिनं कृणु ॥ ७.१३.३ ॥

અહીં બેઠેલા આ સર્વનું તેજ અને વિજ્ઞાન હું ગ્રહણ કરું છું. હે ઇન્દ્ર, આ આખી સભામાં મને ભાગ્યશાળી (ભાગીદાર) બનાવ.

7.13.4

यद्वो मनः परागतं यद्बद्धमिह वेह वा ।
तद्व आ वर्तयामसि मयि वो रमतां मनः ॥ ७.१३.४ ॥

તમારું જે મન દૂર ચાલ્યું ગયું છે, અથવા અહીં-ત્યાં બંધાયેલું છે, તેને અમે તમારા માટે પાછું વાળીએ છીએ; તમારું મન મારામાં રમે.