अथर्ववेद · सूक्त 7.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.13.1
सभा च मा समितिश्चावतां प्रजापतेर्दुहितरौ संविदाने ।
येना संगछा उप मा स शिक्षाच्चारु वदानि पितरः संगतेषु ॥ ७.१३.१ ॥
सभा और समिति, प्रजापति की दोनों संविदान (एकमत) पुत्रियाँ, मेरी रक्षा करें। जिससे मैं सभाओं में जुड़ूँ, वह मुझे शिक्षा दे, और हे पितरो, मैं सुन्दर बात कहूँ।
7.13.2
विद्म ते सभे नाम नरिष्टा नाम वा असि ।
ये ते के च सभासदस्ते मे सन्तु सवाचसः ॥ ७.१३.२ ॥
हे सभा, हम तुम्हारा नाम जानते हैं; तुम्हारा नाम 'नरिष्टा' (मनुष्यों से अक्षत) है। तुम्हारे जो भी सभासद हैं, वे मेरे प्रति एकमत वाणी वाले हों।
7.13.3
एषामहं समासीनानां वर्चो विज्ञानमा ददे ।
अस्याः सर्वस्याः संसदो मामिन्द्र भगिनं कृणु ॥ ७.१३.३ ॥
इन सब बैठे हुए लोगों का तेज और विज्ञान मैं ग्रहण करता हूँ। हे इन्द्र, इस पूरी सभा के बीच मुझे भाग्यशाली (सहभागी) बनाओ।
7.13.4
यद्वो मनः परागतं यद्बद्धमिह वेह वा ।
तद्व आ वर्तयामसि मयि वो रमतां मनः ॥ ७.१३.४ ॥
तुम्हारा जो मन दूर चला गया है, या यहाँ-वहाँ बँधा हुआ है, उसे हम तुम्हारे लिए वापस लौटाते हैं; तुम्हारा मन मुझ में रमे।