Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

अथर्ववेद · सूक्त 7.13

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

7.13.1

सभा च मा समितिश्चावतां प्रजापतेर्दुहितरौ संविदाने ।
येना संगछा उप मा स शिक्षाच्चारु वदानि पितरः संगतेषु ॥ ७.१३.१ ॥

सभा आणि समिती, प्रजापतीच्या एकमताने असलेल्या दोन कन्या, माझे रक्षण करोत. ज्याद्वारे मी सभांमध्ये मिसळतो, ते मला शिकवो; हे पितरांनो, मी सुंदर बोलेन.

7.13.2

विद्म ते सभे नाम नरिष्टा नाम वा असि ।
ये ते के च सभासदस्ते मे सन्तु सवाचसः ॥ ७.१३.२ ॥

हे सभे, आम्ही तुझे नाव जाणतो; तुझे नाव नरिष्टा (माणसांकडून अबाधित). तुझे जे कोणी सभासद असतील ते माझ्याशी एकमुखी बोलणारे असोत.

7.13.3

एषामहं समासीनानां वर्चो विज्ञानमा ददे ।
अस्याः सर्वस्याः संसदो मामिन्द्र भगिनं कृणु ॥ ७.१३.३ ॥

येथे बसलेल्या या सर्वांचे तेज आणि विज्ञान मी ग्रहण करतो. हे इंद्रा, या संपूर्ण सभेत मला भाग्यवान (भागीदार) कर.

7.13.4

यद्वो मनः परागतं यद्बद्धमिह वेह वा ।
तद्व आ वर्तयामसि मयि वो रमतां मनः ॥ ७.१३.४ ॥

तुमचे जे मन दूर गेले आहे किंवा येथे-तेथे बद्ध झाले आहे, ते आम्ही तुमच्यासाठी परत वळवतो; तुमचे मन माझ्यात रमो.