阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 7.86

7.86.1

पूर्वापरं चरतो माययैतौ शिशू क्रीडन्तौ परि यातोऽर्णवम् ।
विश्वान्यो भुवना विचष्ट ऋतूंँरन्यो विदधज्जायसे नवः ॥ ७.८६.१ ॥

这两个孩童以幻力往来东西，嬉戏绕行大海。一个审视一切世界；另一个主持四季，以新生之身降生。

नवोनवो भवसि जायमानोऽह्नां केतुरुषसामेष्यग्रम् ।
भागं देवेभ्यो वि दधास्यायन् प्र चन्द्रमस्तिरसे दीर्घमायुः ॥ ७.८६.२ ॥

你每次都重新诞生。你是日子的旗帜，行于晨曦之前。啊，月亮，你前行时将份额分给诸神，并延长长寿。

सोमस्यांशो युधां पतेऽनूनो नाम वा असि ।
अनूनं दर्श मा कृधि प्रजया च धनेन च ॥ ७.८६.३ ॥

啊，战斗之主，你是苏摩的一分，名字也叫“不缺”。使我成为不缺的满月祭，拥有子嗣与财富。

दर्शोऽसि दर्शतोऽसि समग्रोऽसि समन्तः ।
समग्रः समन्तो भूयासं गोभिरश्वैः प्रजया पशुभिर्गृहैर्धनेन ॥ ७.८६.४ ॥

你是满月祭（darśa），值得一见；你圆满，处处圆满。愿我也圆满完整，拥有牛、马、子嗣、牲畜、房屋与财富。

योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मस्तस्य त्वं प्राणेना प्यायस्व ।
आ वयं प्यासिषीमहि गोभिरश्वैः प्रजया पशुभिर्गृहैर्धनेन ॥ ७.८६.५ ॥

凡恨我们、我们所恨的人——愿你以生气充满他。愿我们充满牛、马、子嗣、牲畜、房屋与财富。

यं देवा अंशुमाप्याययन्ति यमक्षितमक्षिता भक्षयन्ति ।
तेनास्मान् इन्द्रो वरुणो बृहस्पतिरा प्याययन्तु भुवनस्य गोपाः ॥ ७.८६.६ ॥

愿诸神所增益之分、不朽者所享用之不朽之物，使世界的守护者因陀罗、伐楼那与梵天主（布里哈斯帕蒂）以此滋养我们。