অথর্ববেদ · সূক্ত 7.88

7.88.1

अप्सु ते राजन् वरुण गृहो हिरण्ययो मितः ।
ततो धृतव्रतो राजा सर्वा धामानि मुञ्चतु ॥ ७.८८.१ ॥

হে রাজা বরুণ, জলে তোমার সোনার গৃহ স্থাপিত। সেখান থেকে ব্রতধারী রাজা সমস্ত স্থান মুক্ত করুন।

दाम्नोदाम्नो राजन्न् इतो वरुण मुञ्च नः ।
यदापो अघ्न्या इति वरुणेति यदूचिम ततो वरुण मुञ्च नः ॥ ७.८८.२ ॥

হে রাজা বরুণ, প্রতিটি বন্ধন থেকে এখান থেকে আমাদের মুক্ত করো। 'অঘ্ন্যা আপঃ' বলে, 'বরুণ' বলে আমরা যা বলেছি, সেখান থেকে, হে বরুণ, আমাদের মুক্ত করো।

उदुत्तमं वरुण पाशमस्मदवाधमं वि मध्यमं श्रथाय ।
अधा वयमादित्य व्रते तवानागसो अदितये स्याम ॥ ७.८८.३ ॥

হে বরুণ, আমাদের থেকে উপরের, নিচের ও মাঝের পাশ শিথিল করো। তারপর, হে আদিত্য, আমরা তোমার ব্রতে নিষ্পাপ হয়ে অদিতির হই।

प्रास्मत्पाशान् वरुण मुञ्च सर्वान् य उत्तमा अधमा वारुणा ये ।
दुष्वप्न्यं दुरितं नि ष्वास्मदथ गछेम सुकृतस्य लोकम् ॥ ७.८८.४ ॥

হে বরুণ, আমাদের থেকে উপরের, নিচের, বরুণের সকল পাশ মুক্ত করো। দুঃস্বপ্ন ও দুরিত আমাদের থেকে দূরে নিক্ষেপ করো। তারপর আমরা সুকৃতের লোকে যাই।