ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.88

7.88.1

अप्सु ते राजन् वरुण गृहो हिरण्ययो मितः ।
ततो धृतव्रतो राजा सर्वा धामानि मुञ्चतु ॥ ७.८८.१ ॥

ਹੇ ਰਾਜਾ ਵਰੁਣ, ਜਲ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਸੋਨੇ ਦਾ ਘਰ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉੱਥੋਂ ਵ੍ਰਤ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨ ਛੁਡਾਵੇ।

दाम्नोदाम्नो राजन्न् इतो वरुण मुञ्च नः ।
यदापो अघ्न्या इति वरुणेति यदूचिम ततो वरुण मुञ्च नः ॥ ७.८८.२ ॥

ਹੇ ਰਾਜਾ ਵਰੁਣ, ਹਰ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਇੱਥੋਂ ਸਾਨੂੰ ਛੁਡਾ। 'ਅਘ੍ਨ੍ਯਾ ਆਪਃ' ਅਤੇ 'ਵਰੁਣ' ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਖਿਆ, ਉਸ ਤੋਂ, ਹੇ ਵਰੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਛੁਡਾ।

उदुत्तमं वरुण पाशमस्मदवाधमं वि मध्यमं श्रथाय ।
अधा वयमादित्य व्रते तवानागसो अदितये स्याम ॥ ७.८८.३ ॥

ਹੇ ਵਰੁਣ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਉੱਪਰਲਾ, ਹੇਠਲਾ ਤੇ ਵਿਚਲਾ ਪਾਸ਼ ਢਿੱਲਾ ਕਰ। ਫਿਰ, ਹੇ ਆਦਿਤ੍ਯ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਵ੍ਰਤ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਅਦਿਤਿ ਦੇ ਹੋਈਏ।

प्रास्मत्पाशान् वरुण मुञ्च सर्वान् य उत्तमा अधमा वारुणा ये ।
दुष्वप्न्यं दुरितं नि ष्वास्मदथ गछेम सुकृतस्य लोकम् ॥ ७.८८.४ ॥

ਹੇ ਵਰੁਣ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਉੱਪਰ, ਹੇਠਾਂ, ਵਰੁਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸ਼ ਛੁਡਾ। ਦੁਸ਼ਟ ਸੁਪਨਾ ਤੇ ਦੁਰਿਤ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਸੁੱਟ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਈਏ।