महाभारत · अध्याय 1.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.14.1
सौतिरुवाच ।
ततो निवेशाय तदा स विप्रः संशितव्रतः।
महीं चचार दारार्थी न च दारानविन्दत ॥ १.१४.१ ॥
सौती म्हणाला: तेव्हा संसार थाटण्यासाठी, कठोर व्रते पाळणारा तो ब्राह्मण पत्नीच्या शोधात पृथ्वीभर फिरला, पण त्याला पत्नी मिळाली नाही.
1.14.2
स कदाचिद्वनं गत्वा विप्रः पितृवचः स्मरन् ।
चुक्रोश कन्याभिक्षार्थी तिस्रो वाचः शनैरिव ॥ १.१४.२ ॥
एकदा वनात जाऊन, त्या ब्राह्मणाने पितरांचे वचन स्मरून, कन्येची भिक्षा मागण्यासाठी तीन शब्द हळूहळू पुकारले.
1.14.3
तं वासुकिः प्रत्यगृह्णादुद्यम्य भगिनीं तदा ।
न स तां प्रतिजग्राह न सनाम्नीति चिन्तयन् ॥ १.१४.३ ॥
तेव्हा वासुकीने आपल्या बहिणीला उचलून त्याला दिले; पण ती समान नावाची आहे असा विचार करून त्याने तिचा स्वीकार केला नाही.
1.14.4
सनाम्नीं चोद्यतां भार्यां गृह्णीयामिति तस्य हि ।
मनो निविष्टमभवज्जरत्कारोर्महात्मनः ॥ १.१४.४ ॥
'समान नावाची, दिलेली पत्नी मी स्वीकारावी' असे महात्मा जरत्कारूचे मन त्यावर स्थिर झाले होते.
1.14.5
तमुवाच महाप्राज्ञो जरत्कारुर्महातपाः ।
किंनाम्नी भगिनीयं ते ब्रूहि सत्यं भुजंगम ॥ १.१४.५ ॥
तो महाप्राज्ञ, महातपस्वी जरत्कारू त्याला म्हणाला: 'हे भुजंगा, ही तुझी बहीण कोणत्या नावाची आहे? खरे सांग.'
1.14.6
वासुकिरुवाच ।
जरत्कारो जरत्कारुः स्वसेयमनुजा मम।
प्रतिगृह्णीष्व भार्यार्थे मया दत्तां सुमध्यमाम् ।
त्वदर्थं रक्षिता पूर्वं प्रतीच्छेमां द्विजोत्तम ॥ १.१४.६ ॥
वासुकी म्हणाला: 'हे जरत्कारू, ही माझी धाकटी बहीण आहे. पत्नी म्हणून मी दिलेल्या या सडपातळ कंबरेच्या बहिणीचा स्वीकार कर; पूर्वीपासूनच तुझ्यासाठी हिचे रक्षण केले होते. हे द्विजोत्तमा, हिचा स्वीकार कर.'
1.14.7
सौतिरुवाच ।
एवमुक्त्वा ततः प्रादाद्भार्यार्थे वरवर्णिनीम्।
स च तां प्रतिजग्राह विधिदृष्टेन कर्मणा ॥ १.१४.७ ॥
सौति म्हणाला: असे बोलून मग त्याने पत्नी होण्यासाठी त्या श्रेष्ठ वर्णाच्या कन्येला दिले; आणि त्यानेही विधीने सांगितलेल्या कर्माने तिचा स्वीकार केला.