ಮಹಾಭಾರತ · ಅಧ್ಯಾಯ 12.159
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
12.159.1
सर्वमेतत्तपोमूलं कवयः परिचक्षते ।
न ह्यतप्ततपा मूढः क्रियाफलमवाप्नुते ॥ १२.१५९.१ ॥
ಇವೆಲ್ಲವೂ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿವೆ ಎಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತಪಸ್ಸು ಮಾಡದ ಮೂಢನು ಕರ್ಮಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
12.159.2
प्रजापतिरिदं सर्वं तपसैवासृजत्प्रभुः ।
तथैव वेदानृषयस्तपसा प्रतिपेदिरे ॥ १२.१५९.२ ॥
ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾದ ಪ್ರಭುವು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅಂತೆಯೇ ಋಷಿಗಳು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ವೇದಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.
12.159.4
तपसैव ससर्जान्नं फलमूलानि यानि च ।
त्रीँल्लोकांस्तपसा सिद्धाः पश्यन्ति सुसमाहिताः
औषधान्यगदादीनि तिस्त्रो विद्याश्च संस्कृताः ।
तपसैव हि सिद्ध्यन्ति तपोमूलं हि साधनम् ॥ १२.१५९.४ ॥
ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಅವನು ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣು-ಗೆಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಸಿದ್ಧರು ಅತ್ಯಂತ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಔಷಧಿಗಳು, ವಿಷಹರ ವಿದ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಂಸ್ಕೃತ ವಿದ್ಯೆಗಳೂ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಸಿದ್ಧಿಸುತ್ತವೆ; ತಪಸ್ಸೇ ಮೂಲ ಸಾಧನ.
12.159.5
यद्दुरापं दुराराध्यं दुराधर्षं दुरुत्सहम् ।
तत्सर्वं तपसा शक्यं तपो हि दुरतिक्रमम्।
ऐश्वर्यमृषयः प्राप्तास्तपसैव न संशयः ॥ १२.१५९.५ ॥
ಪಡೆಯಲು ಕಷ್ಟವಾದುದು, ಆರಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದುದು, ಎದುರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದುದು, ಸಹಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದುದು — ಅವೆಲ್ಲವೂ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಾಧ್ಯ; ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮೀರುವುದು ಕಷ್ಟ. ಋಷಿಗಳು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
12.159.6
सुरापोऽसंमतादायी भ्रूणहा गुरुतल्पगः ।
तपसैव सुतप्तेन नरः पापात्प्रमुच्यते ॥ १२.१५९.६ ॥
ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವನು, ಕೊಡದಿರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು, ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವವನು, ಗುರುಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ಶಯನಿಸುವವನು — ಇವರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.
12.159.7
तपसो बहुरूपस्य तैस्तैर्द्वारैः प्रवर्ततः ।
निवृत्त्या वर्तमानस्य तपो नानशनात्परम् ॥ १२.१५९.७ ॥
ಬಹು ರೂಪದ ತಪಸ್ಸು, ಆಯಾ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವವನಿಗೆ, ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವವನಿಗೆ, ಉಪವಾಸಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಪಸ್ಸು ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ.
12.159.8
अहिंसा सत्यवचनं दानमिन्द्रियनिग्रहः ।
एतेभ्यो हि महाराज तपो नानशनात्परम् ॥ १२.१५९.८ ॥
ಅಹಿಂಸೆ, ಸತ್ಯವಚನ, ದಾನ, ಇಂದ್ರಿಯ ನಿಗ್ರಹ — ಓ ಮಹಾರಾಜ, ಇವುಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಪಸ್ಸಿಲ್ಲ; ಉಪವಾಸಕ್ಕಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಿಲ್ಲ.
12.159.9
न दुष्करतरं दानान्नाति मातरमाश्रमः ।
त्रैविद्येभ्यः परं नास्ति संन्यासान्नापरं तपः ॥ १२.१५९.९ ॥
ದಾನಕ್ಕಿಂತ ಕಠಿಣವಾದುದಿಲ್ಲ; ತಾಯಿಯಂತಹ ಆಶ್ರಮವೂ ಇಲ್ಲ; ತ್ರೈವಿದ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಿಲ್ಲ; ಸಂನ್ಯಾಸಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ತಪಸ್ಸಿಲ್ಲ.
12.159.10
इन्द्रियाणीह रक्षन्ति विप्रर्षिपितृदेवताः ।
तस्मादर्थे च धर्मे च तपो नानशनात्परम् ॥ १२.१५९.१० ॥
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಿಯಗಳೇ ವಿಪ್ರರು, ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಉಪವಾಸಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಪಸ್ಸಿಲ್ಲ.
12.159.11
ऋषयः पितरो देवा मनुष्या मृगपक्षिणः ।
यानि चान्यानि भूतानि स्यावराणि चराणि च ॥ १२.१५९.११ ॥
ಋಷಿಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಮನುಷ್ಯರು, ಮೃಗಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು — ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಾವರ ಜಂಗಮ ಜೀವಿಗಳೆಲ್ಲವೂ.
12.159.12
तपः परायणाः सर्वे सिध्यन्ति तपसा च ते ।
इत्येवं तपसा देवा महत्त्वं प्रतिपेदिरे ॥ १२.१५९.१२ ॥
ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದ ಎಲ್ಲರೂ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಸಿದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ; ಹೀಗೆಯೇ ದೇವತೆಗಳು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು.
12.159.13
इमानीष्टविभागानि फलानि तपसः सदा ।
तपसा शक्यते प्राप्नुं देवत्वमपि निश्चयः ॥ १२.१५९.१३ ॥
ತಪಸ್ಸಿನ ಈ ಇಷ್ಟವಾದ ನಾನಾ ಫಲಗಳು ಸದಾ ಇವೆ; ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ದೇವತ್ವವನ್ನೂ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂಬುದು ನಿಶ್ಚಿತ.