مہابھارت · ادھیائے 12.159
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
12.159.1
सर्वमेतत्तपोमूलं कवयः परिचक्षते ।
न ह्यतप्ततपा मूढः क्रियाफलमवाप्नुते ॥ १२.१५९.१ ॥
یہ سب تپسیا کی جڑ میں ہے، ایسا دانا کہتے ہیں۔ جس نے تپسیا نہیں کی، وہ نادان عمل کا پھل نہیں پاتا۔
12.159.2
प्रजापतिरिदं सर्वं तपसैवासृजत्प्रभुः ।
तथैव वेदानृषयस्तपसा प्रतिपेदिरे ॥ १२.१५९.२ ॥
پرجاپتی پربھو نے یہ سب تپسیا ہی سے پیدا کیا۔ اسی طرح رِشیوں نے تپسیا سے ویدوں کو پایا۔
12.159.4
तपसैव ससर्जान्नं फलमूलानि यानि च ।
त्रीँल्लोकांस्तपसा सिद्धाः पश्यन्ति सुसमाहिताः
औषधान्यगदादीनि तिस्त्रो विद्याश्च संस्कृताः ।
तपसैव हि सिद्ध्यन्ति तपोमूलं हि साधनम् ॥ १२.१५९.४ ॥
تپسیا ہی سے اس نے انّ اور پھل مُول پیدا کیے۔ سِدّھ پُرش نہایت یکسوئی سے تپسیا کے ذریعے تینوں لوک دیکھتے ہیں۔ دوائیں، زہر کے تریاق اور تین سنسکرت شدہ علوم بھی تپسیا ہی سے حاصل ہوتے ہیں، کیونکہ تپسیا ہی بنیادی ذریعہ ہے۔
12.159.5
यद्दुरापं दुराराध्यं दुराधर्षं दुरुत्सहम् ।
तत्सर्वं तपसा शक्यं तपो हि दुरतिक्रमम्।
ऐश्वर्यमृषयः प्राप्तास्तपसैव न संशयः ॥ १२.१५९.५ ॥
جو حاصل کرنا دشوار، ریاضت سے راضی کرنا دشوار، مقابلہ کرنا دشوار، برداشت کرنا دشوار ہے — وہ سب تپسیا سے ممکن ہے، کیونکہ تپسیا کو پار کرنا مشکل ہے۔ رِشیوں نے تپسیا ہی سے اقتدار پایا ہے، اس میں کوئی شک نہیں۔
12.159.6
सुरापोऽसंमतादायी भ्रूणहा गुरुतल्पगः ।
तपसैव सुतप्तेन नरः पापात्प्रमुच्यते ॥ १२.१५९.६ ॥
شراب نوش، بغیر دیے ہوئے کو لینے والا، جنین کا قاتل، گرو کی بیوی سے ہم بستری کرنے والا — یہ بھی خوب کی گئی تپسیا ہی سے گناہ سے چھوٹتا ہے۔
12.159.7
तपसो बहुरूपस्य तैस्तैर्द्वारैः प्रवर्ततः ।
निवृत्त्या वर्तमानस्य तपो नानशनात्परम् ॥ १२.१५९.७ ॥
بہت سی صورتوں والی تپسیا کا، ان ان راستوں سے چلنے والے کا، نِورِتّی میں قائم رہنے والے کا — روزے سے بڑھ کر کوئی تپسیا نہیں۔
12.159.8
अहिंसा सत्यवचनं दानमिन्द्रियनिग्रहः ।
एतेभ्यो हि महाराज तपो नानशनात्परम् ॥ १२.१५९.८ ॥
عدم تشدد، سچ بولنا، دان اور حواس پر قابو — اے مہاراج، ان سے بڑھ کر کوئی تپسیا نہیں، فاقہ کشی سے بھی بڑھ کر نہیں۔
12.159.9
न दुष्करतरं दानान्नाति मातरमाश्रमः ।
त्रैविद्येभ्यः परं नास्ति संन्यासान्नापरं तपः ॥ १२.१५९.९ ॥
دان سے بڑھ کر کوئی دشوار کام نہیں، اور ماں جیسا کوئی آشرم بھی نہیں؛ تین ویدوں سے اعلیٰ کچھ نہیں، اور سنیاس سے بڑھ کر کوئی اور تپسیا نہیں۔
12.159.10
इन्द्रियाणीह रक्षन्ति विप्रर्षिपितृदेवताः ।
तस्मादर्थे च धर्मे च तपो नानशनात्परम् ॥ १२.१५९.१० ॥
اس دنیا میں حواس ہی برہمنوں، رشیوں، پترؤں اور دیوتاؤں کی حفاظت کرتے ہیں؛ اس لیے مال اور دھرم کے لیے بھی فاقہ کشی سے بڑھ کر کوئی تپسیا نہیں۔
12.159.11
ऋषयः पितरो देवा मनुष्या मृगपक्षिणः ।
यानि चान्यानि भूतानि स्यावराणि चराणि च ॥ १२.१५९.११ ॥
رشی، پترو، دیوتا، انسان، جانور اور پرندے — اور جو دوسرے وجود ہیں، ساکن اور متحرک، وہ سب۔
12.159.12
तपः परायणाः सर्वे सिध्यन्ति तपसा च ते ।
इत्येवं तपसा देवा महत्त्वं प्रतिपेदिरे ॥ १२.१५९.१२ ॥
تپسیا میں لگے سب لوگ تپسیا ہی سے کامیابی پاتے ہیں؛ اسی طرح دیوتاؤں نے تپسیا کے ذریعے عظمت حاصل کی۔
12.159.13
इमानीष्टविभागानि फलानि तपसः सदा ।
तपसा शक्यते प्राप्नुं देवत्वमपि निश्चयः ॥ १२.१५९.१३ ॥
تپسیا کے یہ مطلوبہ اور مختلف ثمرات ہمیشہ موجود ہیں؛ تپسیا سے دیوتاؤں کا مقام بھی حاصل کیا جا سکتا ہے، یہ یقینی ہے۔