మహాభారతం · అధ్యాయం 12.159
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
12.159.1
सर्वमेतत्तपोमूलं कवयः परिचक्षते ।
न ह्यतप्ततपा मूढः क्रियाफलमवाप्नुते ॥ १२.१५९.१ ॥
ఇవన్నీ తపస్సులో మూలమున్నవని జ్ఞానులు చెబుతారు. తపస్సు చేయనివాడు, మూర్ఖుడు, కర్మఫలాన్ని పొందడు.
12.159.2
प्रजापतिरिदं सर्वं तपसैवासृजत्प्रभुः ।
तथैव वेदानृषयस्तपसा प्रतिपेदिरे ॥ १२.१५९.२ ॥
ప్రజాపతి అయిన ప్రభువు ఇవన్నీ తపస్సుతోనే సృష్టించాడు. అలాగే ఋషులు తపస్సుతోనే వేదాలను పొందారు.
12.159.4
तपसैव ससर्जान्नं फलमूलानि यानि च ।
त्रीँल्लोकांस्तपसा सिद्धाः पश्यन्ति सुसमाहिताः
औषधान्यगदादीनि तिस्त्रो विद्याश्च संस्कृताः ।
तपसैव हि सिद्ध्यन्ति तपोमूलं हि साधनम् ॥ १२.१५९.४ ॥
తపస్సుతోనే ఆయన అన్నం, ఫలమూలాలను సృష్టించాడు. సిద్ధులు అత్యంత ఏకాగ్రతతో తపస్సుతోనే మూడు లోకాలను దర్శిస్తారు. ఓషధులు, విషహరాలు, మూడు సంస్కృత విద్యలు కూడా తపస్సుతోనే సిద్ధిస్తాయి; తపస్సే మూలమైన సాధనం.
12.159.5
यद्दुरापं दुराराध्यं दुराधर्षं दुरुत्सहम् ।
तत्सर्वं तपसा शक्यं तपो हि दुरतिक्रमम्।
ऐश्वर्यमृषयः प्राप्तास्तपसैव न संशयः ॥ १२.१५९.५ ॥
పొందడానికి కష్టమైనది, సాధించడానికి కష్టమైనది, ఎదిరించడానికి కష్టమైనది, భరించడానికి కష్టమైనది — అవన్నీ తపస్సుతో సాధ్యమవుతాయి; తపస్సును అధిగమించడం కష్టం. ఋషులు తపస్సుతోనే ఐశ్వర్యాన్ని పొందారు, ఇందులో సందేహం లేదు.
12.159.6
सुरापोऽसंमतादायी भ्रूणहा गुरुतल्पगः ।
तपसैव सुतप्तेन नरः पापात्प्रमुच्यते ॥ १२.१५९.६ ॥
మద్యం త్రాగేవాడు, ఇవ్వకుండా తీసుకునేవాడు, గర్భహత్య చేసేవాడు, గురుపత్నితో శయనించేవాడు — వీరందరూ బాగా చేసిన తపస్సుతోనే పాపం నుండి విముక్తి పొందుతారు.
12.159.7
तपसो बहुरूपस्य तैस्तैर्द्वारैः प्रवर्ततः ।
निवृत्त्या वर्तमानस्य तपो नानशनात्परम् ॥ १२.१५९.७ ॥
అనేక రూపాలున్న తపస్సు, ఆయా మార్గాల ద్వారా ప్రవర్తించువానికి, నివృత్తిలో జీవించువానికి, ఉపవాసం కంటే ఉన్నతమైన తపస్సు మరొకటి లేదు.
12.159.8
अहिंसा सत्यवचनं दानमिन्द्रियनिग्रहः ।
एतेभ्यो हि महाराज तपो नानशनात्परम् ॥ १२.१५९.८ ॥
అహింస, సత్యవచనం, దానం, ఇంద్రియ నిగ్రహం — ఓ మహారాజా, వీటికంటే గొప్ప తపస్సు లేదు; ఉపవాసం కంటే కూడా గొప్పది కాదు.
12.159.9
न दुष्करतरं दानान्नाति मातरमाश्रमः ।
त्रैविद्येभ्यः परं नास्ति संन्यासान्नापरं तपः ॥ १२.१५९.९ ॥
దానం కంటే కష్టమైనది లేదు; తల్లిలాంటి ఆశ్రమం కూడా లేదు; త్రైవిద్యం (మూడు వేదాలు) కంటే గొప్పది లేదు; సన్యాసం కంటే మరో తపస్సు లేదు.
12.159.10
इन्द्रियाणीह रक्षन्ति विप्रर्षिपितृदेवताः ।
तस्मादर्थे च धर्मे च तपो नानशनात्परम् ॥ १२.१५९.१० ॥
ఈ లోకంలో ఇంద్రియాలే విప్రులు, ఋషులు, పితృదేవతలు, దేవతలను రక్షిస్తాయి; అందుకే అర్థానికీ ధర్మానికీ ఉపవాసం కంటే గొప్ప తపస్సు లేదు.
12.159.11
ऋषयः पितरो देवा मनुष्या मृगपक्षिणः ।
यानि चान्यानि भूतानि स्यावराणि चराणि च ॥ १२.१५९.११ ॥
ఋషులు, పితృదేవతలు, దేవతలు, మనుషులు, మృగాలు, పక్షులు — ఇంకా ఇతర ప్రాణులు, స్థావరాలు మరియు జంగమాలు కూడా.
12.159.12
तपः परायणाः सर्वे सिध्यन्ति तपसा च ते ।
इत्येवं तपसा देवा महत्त्वं प्रतिपेदिरे ॥ १२.१५९.१२ ॥
తపస్సులో నిమగ్నమైన వారందరూ తపస్సు వల్లనే సిద్ధిని పొందుతారు; ఈ విధంగానే దేవతలు తపస్సు ద్వారా మహత్త్వాన్ని పొందారు.
12.159.13
इमानीष्टविभागानि फलानि तपसः सदा ।
तपसा शक्यते प्राप्नुं देवत्वमपि निश्चयः ॥ १२.१५९.१३ ॥
తపస్సు యొక్క ఈ ఇష్టమైన వివిధ ఫలాలు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నాయి; తపస్సు ద్వారా దేవత్వాన్ని కూడా పొందవచ్చు అనేది నిశ్చయం.