مہابھارت · ادھیائے 12.195

12.195.1

गतीनामुत्तमा प्राप्तिः कथिता जापकेष्विह ।
एकैवैषा गतिस्तेषामुत यान्त्यपरामपि ॥ १२.१९५.१ ॥

یہاں جپ کرنے والوں کے لیے گتیوں میں سب سے اعلیٰ حصول بیان کیا گیا ہے۔ ان کی یہی ایک گتی ہے؛ یا وہ کسی اور گتی کو بھی جاتے ہیں۔

शृणु वहितो राजञ्जापकानां गतिं विभो ।
यथा गच्छन्ति निरयमनेकं पुरुषर्षभ ॥ १२.१९५.२ ॥

اے بادشاہ، جپ کرنے والے کس طرح بہت سے نرکوں کو جاتے ہیں، یہ غور سے سنو، اے وِبھو، اے مردوں میں سب سے اعلیٰ۔

यथोक्तमेतत्पूर्वं यो नानुतिष्ठति जापकः ।
एकदेशक्रियश्चात्र निरयं स निगच्छति ॥ १२.१९५.३ ॥

جو جپ کرنے والا پہلے بیان کیے گئے اصول پر عمل نہیں کرتا، اور یہاں صرف ایک حصہ ہی کرتا ہے، وہ نرک کو جاتا ہے۔

अवमानेन कुरुते न तुष्यति न शोचति ।
ईदृशो जापको याति निरयं नात्र संशयः ॥ १२.१९५.४ ॥

جو حقارت سے (جپ) کرتا ہے، نہ خوش ہوتا ہے نہ غم کرتا ہے، ایسا جپ کرنے والا نرک کو جاتا ہے، اس میں کوئی شک نہیں۔

अहंकारकृतश्चैव सर्वे निरयग्रामिनः ।
परावमानी पुरुषो भविता निरयोपगः ॥ १२.१९५.५ ॥

غرور سے کیے گئے سب نرک کی طرف جانے والے ہیں؛ دوسروں کی بے عزتی کرنے والا انسان نرک کو پہنچے گا۔

अभिध्यापूर्वकं जप्यं कुरुते यश्च मोहितः ।
यत्रास्य रागः पतति तत्रतत्रोपपद्यते ॥ १२.१९५.६ ॥

جو مایا میں پڑ کر لالچ کے ساتھ جپ کرتا ہے، اس کی رغبت جہاں جہاں پڑتی ہے وہیں وہیں وہ جنم لیتا ہے۔

अथैश्वर्यप्रसक्तः सञ्जापको यत्र रज्यते ।
स एव निरयस्तस्य नासौ तस्मात्प्रमुच्यते ॥ १२.१९५.७ ॥

اور ایشوریہ میں آسکت جاپک جہاں مائل ہوتا ہے، وہی اس کے لیے جہنم ہے؛ وہ اس سے نجات نہیں پاتا۔

रागेण जापको जप्यं कुरुते यश्च मोहितः ।
यत्रास्य रागः पतति तत्र तत्रोपजायते ॥ १२.१९५.८ ॥

جو جاپک آسکتی سے مہوت ہو کر جپ کرتا ہے، اس کی آسکتی جہاں جہاں گرتی ہے، وہیں وہیں وہ جنم لیتا ہے۔

दुर्बुद्धिरकृतप्रज्ञश्चले मनसि तिष्ठति ।
फलस्यापचितिं याति निरयं चाधिगच्छति ॥ १२.१९५.९ ॥

دربدّھی اور غیر تربیت یافتہ عقل والا شخص متزلزل ذہن میں ٹھہرتا ہے؛ وہ پھل کی کمی پاتا ہے اور جہنم کو پہنچتا ہے۔

अकृतव्रज्ञको बालो मोहं गच्छति जापकः ।
स मोहान्निरयं याति यत्र गत्वाऽनुशोचति ॥ १२.१९५.१० ॥

غیر ریاضت یافتہ بچہ جاپک مہوت ہو جاتا ہے؛ اس مہوت سے وہ جہنم کو جاتا ہے، وہاں پہنچ کر پچھتاتا ہے۔

दृढग्राही करोमीति जाप्यं जपति जापकः ।
न संपूर्णो न वा युक्तो निरयं सोऽधिगच्छति ॥ १२.१९५.११ ॥

'میں کرتا ہوں' اس دृढ پکڑ کے ساتھ جاپک جپ کرتا ہے؛ نہ مکمل، نہ ہی یکجا ہو کر وہ جہنم کو پہنچتا ہے۔

अनिमित्तं परं यत्तदव्यक्तं ब्रह्मणि स्थितम् ।
तद्भूतो जापकः कस्मात्सशरीरमिहाविशेत् ॥ १२.१९५.१२ ॥

جو بے سبب، برترین، غیر مظہر برہمن میں قائم ہے—اس حال کو پہنچا جاپک یہاں جسم کے ساتھ کیوں داخل ہو؟

दुष्प्रज्ञानेन निरया बहवः समुदाहृताः ।
प्रशस्तं जापकत्वं च दोषाश्चैते तदात्मकाः ॥ १२.१९५.१३ ॥

بدفہم کے سبب بہت سے جہنم بیان کیے گئے ہیں۔ جاپک کی حالت قابلِ ستائش ہے، مگر یہ خامیاں بھی اسی کی ماہیت کی ہیں۔