ਮਹਾਂਭਾਰਤ · ਅਧਿਆਇ 12.326
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
12.326.1
अव्यक्तव्यक्ततत्वानां निश्चयं भरतर्षभ ।
वक्तुमर्हसि कौरव्य देवस्याजस्य या कृतिः ॥ १२.३२६.१ ॥
ਹੇ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਅਵਿਅਕਤ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤ ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਨਿਸ਼ਚੈ, ਹੇ ਕੌਰਵ੍ਯ, ਉਸ ਅਜਨਮੇ ਦੇਵ ਦੀ ਜੋ ਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣ ਯੋਗ ਹੋ।
12.326.2
अत्राप्युदाहरन्तीमं संवादं गुरुशिष्ययोः ।
कपिलस्यासुरेश्चैव सर्वदुःखविमोक्षणम् ॥ १२.३२६.२ ॥
ਏਥੇ ਵੀ ਲੋਕ ਗੁਰੂ-ਚੇਲੇ ਦਾ ਇਹ ਸੰਵਾਦ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹਨ — ਕਪਿਲ ਅਤੇ ਆਸੁਰੀ ਦਾ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
12.326.3
अव्यक्तव्यक्ततत्वानां निश्चयं बुद्धिनिश्चयम् ।
भगवन्नमितप्रज्ञ वक्तुमर्हसि मेऽर्थितः ॥ १२.३२६.३ ॥
ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਹੇ ਨਿਮਰ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੇ, ਅਵਿਅਕਤ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤ ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਬੁੱਧੀ-ਨਿਸ਼ਚੈ, ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣ ਯੋਗ ਹੋ।
12.326.4
किं व्यक्तं किमव्यक्तं किं व्यक्ता ।
व्यक्तं किमिति तत्वानि।
किमाद्यं मध्यमं च तत्वानां ।
किमध्यात्माधिभूतदैवतं च ॥ १२.३२६.४ ॥
ਕੀ ਵਿਅਕਤ ਹੈ, ਕੀ ਅਵਿਅਕਤ ਹੈ, ਕੀ ਵਿਅਕਤਾ ਹੈ, ਵਿਅਕਤ ਕੀ ਹੈ — ਇਹ ਤੱਤ ਕਿਹੜੇ ਹਨ? ਤੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਦਿ ਕੀ, ਮੱਧ ਕੀ, ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮ-ਅਧਿਭੂਤ-ਦੈਵਤ ਕੀ?
12.326.5
किंनु सर्गाप्ययं कति सर्गाः किं भूतं ।
किं भविष्यं किं भव्यं च किं ज्ञानम्।
को ज्ञाता किं बुद्धं किमप्रबुद्धं ।
किं बुध्यमानं कति पर्वाणि ॥ १२.३२६.५ ॥
ਫਿਰ ਸਰਗ-ਪ੍ਰਲਯ ਕੀ ਹਨ, ਸਰਗ ਕਿੰਨੇ ਹਨ? ਭੂਤ ਕੀ ਹੈ, ਭਵਿੱਖ ਕੀ ਹੈ, ਭਵ੍ਯ ਕੀ ਹੈ? ਗਿਆਨ ਕੀ ਹੈ, ਗਿਆਤਾ ਕੌਣ ਹੈ, ਬੁੱਧ ਕੀ ਹੈ, ਅਪ੍ਰਬੁੱਧ ਕੀ ਹੈ, ਬੁਧ੍ਯਮਾਨ ਕੀ ਹੈ, ਪਰਵ ਕਿੰਨੇ ਹਨ?
12.326.6
कति स्रोतांसि कति कर्मयोनयः ।
किमेकत्वं नानात्वम्।
किं सहवासं निवासं ।
किं विद्याविद्यमिति ॥ १२.३२६.६ ॥
ਸ੍ਰੋਤ ਕਿੰਨੇ ਹਨ, ਕਰਮ-ਯੋਨੀਆਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਹਨ? ਏਕਤਾ ਕੀ ਹੈ, ਨਾਨਾਤਾ ਕੀ ਹੈ? ਸਹਵਾਸ ਕੀ ਹੈ, ਨਿਵਾਸ ਕੀ ਹੈ? ਵਿਦਿਆ-ਅਵਿਦਿਆ ਕੀ ਹੈ?