महाभारत · अध्याय 12.362

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

12.362.1

धर्माः पितामहेनोक्ता मोक्षधर्माश्रिताः शुभाः ।
धर्ममाश्रमिणां श्रेष्ठं वक्तुमर्हति मे भवान् ॥ १२.३६२.१ ॥

पितामह ने मोक्ष-धर्म पर आधारित शुभ धर्म कहे हैं। अब आप मुझसे आश्रमियों के लिए श्रेष्ठ धर्म कहें।

सर्वत्र विहितो धर्मः सत्यः सत्यफलोदयः ।
बहुद्वारस्य धर्मस्य नेहास्ति विफला क्रिया ॥ १२.३६२.२ ॥

धर्म सर्वत्र विहित है; वह सत्य है और उसका फल भी सत्य से उत्पन्न होता है। अनेक द्वारों वाले धर्म में यहाँ कोई भी कर्म निष्फल नहीं है।

यस्मिन्यस्मिंश्च विषये यो यो याति विनिश्चयम् ।
स तमेवाभिजानाति नान्यं भरतसत्तम ॥ १२.३६२.३ ॥

जिस-जिस विषय में जो-जो निश्चय तक पहुँचता है, वह उसी को जानता है, दूसरे को नहीं, हे भरतश्रेष्ठ।

इमां च त्वं नरव्याघ्र श्रोतुमर्हसि मे कथाम् ।
पुरा शक्रस्य कथितां नारदेन महर्षिणा ॥ १२.३६२.४ ॥

और हे नरश्रेष्ठ, तुम मेरी यह कथा सुनो, जो पूर्वकाल में महर्षि नारद ने इन्द्र से कही थी।

महर्षिर्नारदो राजन्सिद्धस्त्रैलोक्यसंमतः ।
पर्येति क्रमशो लोकान्वायुरव्याहतो यथा ॥ १२.३६२.५ ॥

हे राजन्, महर्षि नारद सिद्ध हैं और तीनों लोकों में सम्मानित हैं। वे लोकों में क्रम से विचरते हैं, जैसे अबाध वायु बहती है।

स कदाचिन्महेष्वास देवराजालयं गतः ।
सत्कृतश्च महेन्द्रेण प्रत्यासन्नगतोऽभवत् ॥ १२.३६२.६ ॥

हे महाधनुर्धर, वे एक बार देवराज के भवन में गए। महेन्द्र ने उनका सत्कार किया और वे उनके निकट आ बैठे।

तं कृतक्षणमासीनं पर्यपृच्छच्छत्तीपतिः ।
महर्षे किंचिदाश्चर्यमस्ति दृष्टं त्वयाऽनघ ॥ १२.३६२.७ ॥

उस विश्राम किये हुए बैठे मुनि से शत्तीपति (राजा) ने पूछा, "हे महर्षि, हे निष्पाप, क्या आपने कोई आश्चर्य देखा है?"

दृष्टमेव हि विप्रर्षे त्रैलोक्यं सचराचरम् ।
जातकौतूहलो नित्यं सिद्धश्चरसि साक्षिवत् ॥ १२.३६२.८ ॥

हे विप्रर्षि, चराचर सहित तीनों लोक तो मैंने देखे ही हैं। सिद्ध होकर सदा जिज्ञासु बने साक्षी की भाँति आप विचरते हैं।

न ह्यस्त्यविदितं लोके देवर्षे तव किंचन ।
श्रुतं वाऽप्यनुभूतं वा दृष्टं वा कथयस्व मे ॥ १२.३६२.९ ॥

हे देवर्षि, संसार में आपसे अज्ञात कुछ भी नहीं है। जो सुना, अनुभव किया या देखा हो, वह मुझे कहिए।

तस्मै राजन्सुरेन्द्राय नारदो वदतांवरः ।
आसीनायोपपन्नाय प्रोक्तवान्विपुलां कथाम् ॥ १२.३६२.१० ॥

हे राजन्, वक्ताओं में श्रेष्ठ नारद ने बैठे हुए, आये हुए उस देवराज इन्द्र से विस्तृत कथा कही।

यथा येन च कल्पेन स तस्मै द्विजसत्तमः ।
कथां कथितवान्पृष्टस्तथा त्वमपि मे शृणु ॥ १२.३६२.११ ॥

जिस प्रकार और जिस विधि से उस द्विजश्रेष्ठ ने पूछे जाने पर उसे कथा कही, उसी प्रकार आप भी मुझसे सुनिए।