महाभारत · अध्याय 12.365
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
12.365.1
उपदेशं तु ते विप्र करिष्येऽहं यथाक्रमम् ।
गुरुणा मे यथाख्यातमर्थतत्त्वं तु मे शृणु ॥ १२.३६५.१ ॥
हे विप्र, मैं आपको क्रमानुसार उपदेश दूँगा। जैसा मेरे गुरु ने बताया था, वह अर्थ का तत्त्व मुझसे सुनिए।
12.365.2
यत्र पूर्वाभिसर्गे वै धर्मचक्रं प्रवर्तितम् ।
नैमिषे गोमतीतीरे तत्र नागह्रदो महान् ॥ १२.३६५.२ ॥
जहाँ आदि सृष्टि के समय धर्मचक्र प्रवर्तित हुआ था, नैमिष में गोमती के तट पर, वहीं वह महान नागह्रद है।
12.365.3
समग्रैस्रिदशैस्तत्र इष्टमासीद्द्विजर्षभ ।
यत्रेन्द्रातिक्रमं चक्रे माधाता राजसत्तमः ॥ १२.३६५.३ ॥
हे द्विजश्रेष्ठ, वहाँ सभी देवताओं ने यज्ञ किया था, और वहीं राजाओं में श्रेष्ठ मान्धाता ने इन्द्र का अतिक्रमण किया था।
12.365.4
कृताधिवासो धर्मात्मा तत्र चक्षुःश्रवा महान् ।
पद्मनाभो महानागः पद्म इत्येव विश्रुतः ॥ १२.३६५.४ ॥
वहाँ धर्मात्मा महान चक्षुःश्रवा निवास कर चुके हैं; महान नाग पद्मनाभ, जो पद्म नाम से प्रसिद्ध है।
12.365.5
स वाचा कर्मणा चैव मनसा च द्विजर्षभः ।
प्रसादयति भूतानि त्रिविधे वर्त्मनि स्थितः ॥ १२.३६५.५ ॥
वह द्विजश्रेष्ठ वाणी, कर्म और मन — तीनों मार्गों में स्थित होकर प्राणियों को प्रसन्न करते हैं।
12.365.6
साम्ना भेदेन दानेन दणडेनेति चतुर्विधम् ।
पिपमस्थं समस्थं च चक्षुर्ध्यानेन रक्षति ॥ १२.३६५.६ ॥
साम, भेद, दान और दण्ड — यह चार प्रकार का (उपाय) है। पिपम (भूमि पर) स्थित और समतल पर स्थित (प्राणी को) वह ध्यान से चक्षु की भाँति रक्षा करता है।
12.365.7
तमतिक्रम्य विधिना प्रष्टुमर्हसि काङ्क्षित्तम् ।
स ते परमकं धर्मं न मिथ्या दर्शयिष्यरति ॥ १२.३६५.७ ॥
उसके पास जाकर विधिपूर्वक वह प्रश्न करो जिसे तुम चाहते हो। वह तुम्हें परम धर्म सच-सच दिखाएगा।
12.365.8
स हि सर्वातिथिर्नाणो बुद्धिशास्त्रविशारदः ।
गुणैरनुपमैर्युक्तः समस्तैराभिकामिकैः ॥ १२.३६५.८ ॥
वह सबका अतिथि, मुनि, बुद्धि और शास्त्र में निपुण है, जो अनुपम और सभी वांछनीय गुणों से युक्त है।
12.365.9
प्रकृत्या नित्यसलिलो नित्यमध्ययने रतः ।
तपोदमाभ्यां संयुक्तो वृत्तेनानवरेण च ॥ १२.३६५.९ ॥
स्वभाव से वह सदा शुद्ध है, सदा अध्ययन में रत है, तप और संयम से युक्त है, और श्रेष्ठ आचरण से भी।
12.365.10
यज्वा दानपतिः क्षान्तो वृत्ते च परमे स्थितः ।
सत्यवागनसूयुश्च शीलवान्नियतेन्द्रियः ॥ १२.३६५.१० ॥
वह यज्ञ करने वाला, दान का स्वामी, क्षमाशील है और परम आचरण में स्थित है। सत्यवादी, ईर्ष्या-रहित, सुशील और इन्द्रियों को वश में रखने वाला है।
12.365.11
शेषान्नभोक्ता वचनानुकूलो ।
हितार्जवोत्कृष्टकृताकृतज्ञः।
अवैरकृद्भूतहिते नियुक्तो ।
गङ्गाह्रदाम्भोभिजनोपपन्नः ॥ १२.३६५.११ ॥
शेष अन्न खाने वाला, वचन के अनुकूल, हित और सरलता में उत्कृष्ट, कृतज्ञ और किए-अनकिए को जानने वाला; वैर न करने वाला, प्राणियों के हित में लगा हुआ, गंगा के कुंड के जल से उत्पन्न कुल का।