महाभारत · अध्याय 12.373

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

12.373.1

नैष देवोऽनिलसखो नासुरो न च यन्नगः ।
उञ्छवृत्तिव्रते सिद्धो मुनिरेष दिवं गतः ॥ १२.३७३.१ ॥

यह न देवता है, न वायु का मित्र, न असुर, न ही कोई नाग। उञ्छवृत्ति के व्रत में सिद्ध हुआ यह मुनि स्वर्ग को चला गया।

एष मूलफलाहारः शीर्णपर्णाशनस्तथा ।
अब्भक्षो वायुभक्षश्च आसीद्विप्रः समाहितः ॥ १२.३७३.२ ॥

यह ब्राह्मण मूल और फल खाने वाला था, सूखे पत्ते खाने वाला भी, तथा जल और वायु पर जीने वाला था, और एकाग्रचित्त रहता था।

भवश्चानेन विप्रेण संहिताभिरभिष्टुतः ।
स्वर्गद्वारे कृतोद्योगो येनासौ त्रिविदं गतः ॥ १२.३७३.३ ॥

और इस ब्राह्मण ने संहिताओं के मंत्रों से भव की स्तुति की, स्वर्ग के द्वार पर उद्योग किया, और जिससे वह त्रिविद्या को प्राप्त हुआ।

असंगतिरनाकाङ्क्षी नित्यमुञ्छशिलाशनः ।
सर्वभूतहिते युक्त एष विप्रो भुजंगमाः ॥ १२.३७३.४ ॥

आसक्ति से रहित, कामना न रखने वाला, सदा उञ्छशिला पर जीने वाला, सब प्राणियों के हित में लगा हुआ यह ब्राह्मण है, हे नागो।

न हि देवा न गन्धर्वा नासुरा न च पन्नगाः ।
प्रभवन्तीह भूतानां प्राप्तानामुत्तमां गतिम् ॥ १२.३७३.५ ॥

निश्चय ही देवता, गन्धर्व, असुर और नाग भी यहाँ उन प्राणियों पर शक्ति नहीं रखते जिन्होंने उत्तम गति प्राप्त कर ली है।

एतदेवंविधं दृष्टमाश्चर्यं तत्र मे द्विज ।
संसिद्धो मानुषः कामं योसौ सिद्धगतिं गतः।
सूर्येण सहितो ब्रह्मन्पृथिवीं परिवर्तते ॥ १२.३७३.६ ॥

हे द्विज, मैंने वहाँ ऐसा आश्चर्य देखा: यह मानव पूर्ण सिद्ध होकर सिद्धगति को प्राप्त हुआ; हे ब्रह्मन्, वह सूर्य के साथ पृथ्वी की परिक्रमा करता है।