مہابھارت · ادھیائے 12.373

12.373.1

नैष देवोऽनिलसखो नासुरो न च यन्नगः ।
उञ्छवृत्तिव्रते सिद्धो मुनिरेष दिवं गतः ॥ १२.३७३.१ ॥

یہ نہ دیوتا ہے، نہ ہوا کا دوست، نہ اسر، نہ ناگ۔ اُنچھ ورتی کے برت میں سدھ ہو کر یہ منی سورگ کو چلے گئے۔

एष मूलफलाहारः शीर्णपर्णाशनस्तथा ।
अब्भक्षो वायुभक्षश्च आसीद्विप्रः समाहितः ॥ १२.३७३.२ ॥

یہ برہمن جڑیں اور پھل کھانے والا، سوکھے پتے کھانے والا، پانی اور ہوا پر جینے والا اور ارتکاز والا تھا۔

भवश्चानेन विप्रेण संहिताभिरभिष्टुतः ।
स्वर्गद्वारे कृतोद्योगो येनासौ त्रिविदं गतः ॥ १२.३७३.३ ॥

اس برہمن نے سمہتاؤں کے منتروں سے بھو کی ستائش کی، سورگ کے دروازے پر کوشش کی، جس سے وہ تریودیا کو پہنچا۔

असंगतिरनाकाङ्क्षी नित्यमुञ्छशिलाशनः ।
सर्वभूतहिते युक्त एष विप्रो भुजंगमाः ॥ १२.३७३.४ ॥

بے تعلق، بے خواہش، ہمیشہ اُنچھ شِلا کھانے والا، تمام مخلوق کی بھلائی میں لگا ہوا یہ برہمن ہے، اے ناگو۔

न हि देवा न गन्धर्वा नासुरा न च पन्नगाः ।
प्रभवन्तीह भूतानां प्राप्तानामुत्तमां गतिम् ॥ १२.३७३.५ ॥

دیوتا، گندھرو، اسر اور ناگ بھی اعلیٰ گتی حاصل کرنے والے جانداروں پر یہاں اختیار نہیں رکھتے۔

एतदेवंविधं दृष्टमाश्चर्यं तत्र मे द्विज ।
संसिद्धो मानुषः कामं योसौ सिद्धगतिं गतः।
सूर्येण सहितो ब्रह्मन्पृथिवीं परिवर्तते ॥ १२.३७३.६ ॥

اے دوِج، وہاں میں نے ایسا تعجب دیکھا: یہ انسان مکمل سِدھ ہو کر سِدھ گتی کو پہنچا؛ اے برہمن، وہ سورج کے ساتھ زمین کے گرد گھومتا ہے۔