ମହାଭାରତ · ଅଧ୍ୟାୟ 13.127
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.127.1
केन वर्णविभागेन विज्ञेया कपिला भवेत् ।
कति वा लक्षणान्यस्या दृष्टानि मुनिभिः पुरा ॥ १३.१२७.१ ॥
କେଉଁ ବର୍ଣ୍ଣ-ବିଭାଗରେ କପିଳା ଗାଈ ଚିହ୍ନାଯିବ? ପୂର୍ବକାଳରେ ମୁନିମାନେ ତାହାର କେତେ ଲକ୍ଷଣ ଦେଖିଥିଲେ?
13.127.2
शृणु तात यथा गोषु विज्ञेया कपिला भवेत् ।
नेत्रयोः शृङ्गयोश्चैव खुरेषु वृषणेषु च।
कर्णतो घ्राणतश्चापि षड्विधाः कपिलाः स्मृताः ॥ १३.१२७.२ ॥
ହେ ପୁତ୍ର, ଶୁଣ; ଗାଈମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କପିଳାକୁ କିପରି ଚିହ୍ନାଯିବ: ଆଖିରେ, ଶିଙ୍ଗରେ, ଖୁରରେ, ଅଣ୍ଡକୋଷରେ, ଏବଂ କାନ ଓ ନାକରୁ ମଧ୍ୟ—ଏହିପରି କପିଳା ଛଅ ପ୍ରକାରର କୁହାଯାଇଛି।
13.127.3
एतेषां लक्षणानां तु यद्येकमपि दृश्यते ।
कपिलां तां विजानीयादेवमाहुर्मनीषिणः ॥ १३.१२७.३ ॥
ଏହି ଲକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଗଲେ ତାହାକୁ କପିଳା ଜାଣିବା ଉଚିତ୍—ଏପରି ବୁଦ୍ଧିମାନମାନେ କହନ୍ତି।
13.127.4
आग्नेयी नेत्रकपिला खुरैर्माहेश्वरी भवेत् ।
ग्रीवायां वैष्णवी ज्ञेया पूष्णो घ्राणादजायत ॥ १३.१२७.४ ॥
ଆଖିରେ କପିଳ ଥିବା ସେ ଆଗ୍ନେୟୀ; ଖୁରରେ ଚିହ୍ନାଯାଉଥିବା ସେ ମାହେଶ୍ୱରୀ; ବେକରେ ବୈଷ୍ଣବୀ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍; ପୂଷାଙ୍କ ନାକରୁ ସେ ଜନ୍ମିଥିଲେ।
13.127.5
कर्णतस्तु वसन्तेन स्वयोनिमभिजायते ।
गायत्र्याश्च वृषणयोरुत्पत्तिः षड्गुणा स्मृता ॥ १३.१२७.५ ॥
କାନରୁ ବସନ୍ତ ଦ୍ୱାରା ସେ ନିଜ ଉତ୍ସରୁ ହିଁ ଜନ୍ମେ; ଅଣ୍ଡକୋଷରୁ ଗାୟତ୍ରୀଙ୍କ ଉତ୍ପତ୍ତି ଷଡ଼୍ଗୁଣ କୁହାଯାଇଛି।
13.127.6
एवं गावश्च विप्राश्च गायत्री सत्यमेव च ।
वसन्तश्च सुवर्णश्च एकतः समजायत ॥ १३.१२७.६ ॥
ଏପରି ଗାଈ ଓ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଗାୟତ୍ରୀ ଓ ସତ୍ୟ, ବସନ୍ତ ଓ ସୁବର୍ଣ୍ଣ—ଏକ ଉତ୍ସରୁ ଏକତ୍ର ଜନ୍ମିଥିଲେ।
13.127.7
नेत्रयोः कपिलां यस्तु वाहयेत दुहेत वा ।
स पापकर्मा नरकं प्रतिष्ठां प्रतिपद्यते ॥ १३.१२७.७ ॥
ଯେ ମନୁଷ୍ୟ କପିଳା ଗାଈର ଆଖିରେ ଦଉଡ଼ି ବାନ୍ଧି ଭାର ବୋହାଏ କିମ୍ବା ଦୁଧ ଦୁହେ, ସେ ପାପକର୍ମୀ ନରକ ଓ ଅଧୋଗତି ପାଏ।
13.127.8
नरकाद्विप्रमुक्तस्तु तिर्यग्योनिं निषेवते ।
यदा लभेत मानुष्यं जात्यन्धो जायते नरः ॥ १३.१२७.८ ॥
ନରକରୁ ମୁକ୍ତ ହେଲେ ବି ସେ ତିର୍ଯ୍ୟକ୍ ଯୋନିରେ ଯାଏ; ମନୁଷ୍ୟ ଜନ୍ମ ମିଳିଲେ ଜନ୍ମରୁ ଅନ୍ଧ ହୋଇ ଜନ୍ମେ।
13.127.9
शृङ्गयोः कपिलां यस्तु वाहयेत दुहेत वा ।
तिर्यग्योनिं स लभते जायमानः पुनः पुनः ॥ १३.१२७.९ ॥
ଯେ କପିଳା ଗାଈର ଶିଙ୍ଗ ଧରି ଭାର ବୋହାଏ କିମ୍ବା ଦୁଧ ଦୁହେ, ସେ ବାରମ୍ବାର ଜନ୍ମ ନେଉ ନେଉ ତିର୍ଯ୍ୟକ୍ ଯୋନି ହିଁ ପାଏ।
13.127.10
खुरेषु कपिलां यस्तु वाहयेत दुहेत वा ।
तमस्यपारे मज्जेत धनहीनो नराधमः ॥ १३.१२७.१० ॥
ଯେ କପିଳା ଗାଈର ଖୁରରେ ଭାର ବୋହାଏ କିମ୍ବା ଦୁଧ ଦୁହେ, ସେ ଧନହୀନ ନୀଚ ମନୁଷ୍ୟ ଅପାର ଅନ୍ଧକାରରେ ବୁଡ଼େ।
13.127.11
कपिलां वालधानेषु वाहयेत दुहेत वा ।
निराश्रयः सदा चैव जायते यदि चेत्कृमिः ॥ १३.१२७.११ ॥
ଯେ କପିଳା ଗାଈର ଲାଞ୍ଜ ଧରି ଭାର ବୋହାଏ କିମ୍ବା ଦୁଧ ଦୁହେ, ସେ ସଦା ନିରାଶ୍ରୟ ହୋଇ ଜନ୍ମେ; ଯଦି ସେ କୀଟ ହୁଏ ତେବେ କୀଟରୂପେ ଜନ୍ମେ।
13.127.12
कर्णेन कपिलां यस्तु जानन्नप्युपजीवति ।
सहस्रशः शुचिर्भुत्वा मानुष्यं प्राप्नुयादथ।
चण्डालः पापयोनिश्च जायते स नराधमः ॥ १३.१२७.१२ ॥
ଯେ କପିଳା ଗାଈର କାନ ଧରି ଜାଣି ମଧ୍ୟ ତାହାର ଉପଯୋଗ କରି ଜୀବିକା ନିର୍ବାହ କରେ, ସେ ହଜାରେ ଥର ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ ମନୁଷ୍ୟ ଜନ୍ମ ପାଇଲେ ବି ଚଣ୍ଡାଳ, ପାପଯୋନି ଓ ନୀଚ ମନୁଷ୍ୟ ହୋଇ ଜନ୍ମେ।
13.127.13
घ्राणेन कपिलां यस्तु प्रमादादुपजीवति ।
सोऽपि वर्षसहस्राणि तिर्यग्योनौ प्रजायते ॥ १३.१२७.१३ ॥
ଯିଏ ପ୍ରମାଦବଶତଃ ଘ୍ରାଣ ଦ୍ୱାରା କପିଳା ଗାଈକୁ ଉପଭୋଗ କରେ, ସେ ମଧ୍ୟ ହଜାର ହଜାର ବର୍ଷ ତିର୍ଯକ୍ ଯୋନିରେ ଜନ୍ମ ନିଏ।
13.127.14
व्याधिग्रस्तो जडो रोगी भवेन्मानुष्यमागतः ॥ १३.१२७.१४ ॥
ମନୁଷ୍ୟ ଜନ୍ମ ପାଇଲେ ମଧ୍ୟ ସେ ବ୍ୟାଧିଗ୍ରସ୍ତ, ଜଡ଼ ଓ ରୋଗୀ ହୁଏ।
13.127.15
मधुसर्पिस्सुगन्धास्तु कपिलाः शास्त्रतः स्मृताः ।
एताः समुपजीवेत सोऽपि तिर्यक्षु जायते ॥ १३.१२७.१५ ॥
ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ କପିଳା ଗାଈମାନେ ମହୁ ଓ ଘିଅର ସୁଗନ୍ଧଯୁକ୍ତ ବୋଲି କୁହାଯାଏ; ଯିଏ ଏମାନଙ୍କୁ ଉପଭୋଗ କରେ, ସେ ମଧ୍ୟ ତିର୍ଯକ୍ ଯୋନିରେ ଜନ୍ମ ନିଏ।
13.127.16
स्थावरत्वमनुप्राप्तो यदि मानुष्यतां लभेत् ।
अल्पायुः स भवेज्जातो हीनवर्णकुलोद्भवः ॥ १३.१२७.१६ ॥
ସ୍ଥାବରତ୍ୱ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ଯଦି ପୁନର୍ବାର ମନୁଷ୍ୟତ୍ୱ ପାଏ, ତେବେ ସେ ଅଳ୍ପାୟୁ ହୋଇ ହୀନ ବର୍ଣ୍ଣ ଓ କୁଳରେ ଜନ୍ମେ।
13.127.17
ये तु पापा ह्यसूयन्ते कपिलां वाहयन्ति च ।
निरयेषु प्रतिष्ठन्ते यावदाभूतसम्प्लवम् ॥ १३.१२७.१७ ॥
ଯେଉଁ ପାପୀମାନେ କପିଳା ଗାଈକୁ ଈର୍ଷା କରନ୍ତି ଏବଂ ତାକୁ ଭାର ବୁହାନ୍ତି, ସେମାନେ ଭୂତମାନଙ୍କ ପ୍ରଳୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନରକରେ ରହନ୍ତି।