مہابھارت · ادھیائے 13.134
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.134.1
चातुर्वर्ण्यस्य धर्मात्मन्धर्माः प्रोक्ता यथा त्वया ।
तथैव मे श्राद्धविधिं कृत्स्नं प्रब्रूहि पार्थिव ॥ १३.१३४.१ ॥
اے دھرماتما، جس طرح آپ نے چاروں ورنوں کے دھرم بیان کیے، اسی طرح مجھے شراد्ध کی پوری وِدھی بتائیے، اے راجا۔
13.134.2
युधिष्ठिरेणैवमुक्तो भीष्मः शान्तनवस्तदा ।
इमं श्राद्धविधिं कृत्स्नं वक्तुं समुपचक्रमे ॥ १३.१३४.२ ॥
یدھشٹھر کے یوں کہنے پر شانتنو کے بیٹے بھیشم نے تب یہ پوری شراد्ध وِدھی بیان کرنا شروع کی۔
13.134.3
शृणुष्वावहितो राजञ्श्राद्धकर्मविधिं शुभम् ।
धन्यं यशस्यं पुत्रीयं पितृयज्ञं परन्तप ॥ १३.१३४.३ ॥
اے راجا، توجہ سے سنو — یہ شبھ شراد्ध کرم وِدھی ہے، جو دھن، یش اور بیٹے دیتی ہے؛ یہ پتر یگیہ ہے، اے دشمنوں کو تپانے والے۔
13.134.4
देवासुरमनुष्याणां गन्धर्वोरगरक्षसाम् ।
पिशाचकिन्नराणां च पूज्या वै पितरः सदा ॥ १३.१३४.४ ॥
دیوتاؤں، اسروں، انسانوں، گندھرووں، ناگوں، راکشسوں، پشاچوں اور کنّروں کے لیے بھی پتر ہمیشہ پوجنیہ ہیں۔
13.134.5
पितॄन्पूज्यादितः पश्चाद्देवतास्तर्पयन्ति वै ।
तस्मात्तान्सर्वयत्नेन पुरुषः पूजयेत्सदा ॥ १३.१३४.५ ॥
پہلے پتروں کی پوجا کر کے پھر دیوتاؤں کو تृप्त کیا جاتا ہے؛ اس لیے انسان کو ہمیشہ ہر کوشش سے ان کی پوجا کرنی چاہیے۔
13.134.6
अन्वाहार्यं महाराज पितॄणां श्राद्धमुच्यते ।
तस्माद्विशेषविधिना विधिः प्रथमकल्पितः ॥ १३.१३४.६ ॥
اے مہاراج، پتروں کے لیے کیا جانے والا انواہاریہ شراد्ध کہلاتا ہے؛ اس لیے خاص وِدھی سے یہ وِدھی پہلے مقرر کی گئی۔
13.134.7
सर्वेष्वहःसु प्रीयन्ते कृते श्राद्धे पितामहाः ।
पिण्डान्वाहार्यकं श्राद्धं कुर्यान्मासानुमासिकम्।
पितृयज्ञं तु निर्वर्त्य विप्रश्चन्द्रक्षयेऽग्निमान् ॥ १३.१३४.७ ॥
تمام دنوں میں شرادھ کرنے سے پتامہ خوش ہوتے ہیں۔ پنڈان وَاہاریک شرادھ ہر مہینے کرنا چاہیے۔ پتری یگیہ مکمل کر کے، آگ والا برہمن چندرکشے کے وقت (یہ کرے)۔
13.134.8
पिण्डानां मासिकश्राद्धमन्वाहार्यं विदुर्बुधाः ।
तदामिषेण कुर्वीत प्रयतः प्राञ्जलिः शुचिः ॥ १३.१३४.८ ॥
دانا لوگ پنڈوں والے ماہانہ شرادھ کو انوَاہاریہ کہتے ہیں۔ اسے گوشت کے ساتھ کرنا چاہیے؛ ضبطِ نفس کے ساتھ، ہاتھ جوڑ کر، پاک ہو کر۔
13.134.9
प्रवक्ष्यामि तु ते सर्वांस्तिथ्यांतिथ्यां दिने गुणान् ।
येष्वहःसु कृतैः श्राद्धैर्यत्फलं प्राप्यतेऽनघ।
तत्सर्वं कीर्तयिष्यामि यथावत्तन्निबोध मे ॥ १३.१३४.९ ॥
اے بے گناہ، تِتھی اور اتِتھی کے مطابق تمام دنوں کے فضائل میں تمہیں بتاؤں گا۔ جن دنوں میں شرادھ کرنے سے جو پھل ملتا ہے، وہ سب میں ٹھیک ٹھیک بیان کروں گا؛ اسے مجھ سے سنو۔
13.134.10
पितॄनर्च्य प्रतिपदि प्राप्नुयात्स्वगृहे स्त्रियः ।
अभिरूपप्रजायिन्यो दर्शनीया बहुप्रजाः ॥ १३.१३४.१० ॥
پرتی پد کے دن پتروں کی پوجا کرنے سے انسان اپنے گھر میں خوبصورت اولاد جننے والی، دیدنی، کثیر اولاد والی بیویاں پاتا ہے۔
13.134.11
स्त्रियो द्वितीयां जायन्ते तृतीयायां तु वाजिनः ।
चतुर्थ्यां क्षुद्रपशवो भवन्ति बहवो गृहे ॥ १३.१३४.११ ॥
دوج کو بیویاں ملتی ہیں، تیج کو گھوڑے۔ چوتھ کو گھر میں چھوٹے مویشی بہت ہو جاتے ہیں۔
13.134.12
पञ्चम्यां बहवः पुत्रा जायन्ते कुर्वतां नृप ।
कुर्वाणास्तु नराः षष्ठ्यां भवन्ति द्युतिभागिनः ॥ १३.१३४.१२ ॥
اے بادشاہ، پانچویں تاریخ کو شرادھ کرنے والوں کے بہت بیٹے ہوتے ہیں۔ چھٹی کو کرنے والے آدمی تیج کے حصے دار ہوتے ہیں۔
13.134.13
कृषिभागी भवेच्छ्राद्धं कुर्वाणः सप्तमीं नृप ।
अष्टम्यां तु प्रकुर्वाणो वाणिज्ये लाभमाप्नुयात् ॥ १३.१३४.१३ ॥
اے بادشاہ، ساتویں تاریخ کو شرادھ کرنے والا کھیتی کا حصے دار ہوتا ہے۔ آٹھویں کو کرنے والا تجارت میں نفع پاتا ہے۔
13.134.14
नवम्यां कुर्वतः श्राद्धं भवत्येकशफं बहु ।
विवर्धन्ते तु दशमीं गावः श्राद्धानि कुर्वतः ॥ १३.१३४.१४ ॥
نویں کو شرادھ کرنے والے کے پاس بہت سے ایک کھر والے جانور ہوتے ہیں۔ دسویں کو شرادھ کرنے والے کی گائیں بڑھتی ہیں۔
13.134.15
कुप्यभागी भवेन्मर्त्यः कुर्वन्नेकादशीं नृप ।
ब्रह्मवर्चस्विनः पुत्रा जायन्ते तस्य वेश्मनि ॥ १३.१३४.१५ ॥
اے بادشاہ، گیارہویں کو شرادھ کرنے والا آدمی مال و اسباب کا حصے دار ہوتا ہے۔ اس کے گھر میں برہم تیج والے بیٹے پیدا ہوتے ہیں۔
13.134.16
द्वादश्यामीहमानस्य नित्यमेव प्रदृश्यते ।
रजतं बहुवित्तं च सुवर्णं च मनोरमम् ॥ १३.१३४.१६ ॥
بارہویں تاریخ کو کوشش کرنے والے کے پاس ہمیشہ چاندی، بہت دولت اور دلکش سونا نظر آتا ہے۔
13.134.17
ज्ञातीनां तु भवेच्छ्रेष्ठः कुर्वञ्श्राद्धं त्रयोदशीम् ॥ १३.१३४.१७ ॥
تیرہویں کو شرادھ کرنے والا رشتہ داروں میں سب سے افضل ہوتا ہے۔
13.134.18
अवश्यं तु युवानोऽस्य प्रमीयन्ते नरा गृहे ।
युद्धभागी भवेन्मर्त्यः कुर्वञ्श्राद्धं चतुर्दशीम् ॥ १३.१३४.१८ ॥
اس گھر میں جوان لوگ ضرور مرتے ہیں۔ چتुर्दशی کو شرادھ کرنے والا انسان جنگ میں حصہ لینے والے کے مانند ہوتا ہے۔
13.134.19
अमावास्यां तु निवपन्सर्वकामानवाप्नुयात् ॥ १३.१३४.१९ ॥
اماوस کو نیوپ کرنے والا تمام خواہشات حاصل کرتا ہے۔
13.134.20
कृष्णपक्षे दशम्यादौ वर्जयित्वा चतुर्दशीम् ।
श्राद्धकर्मणि तिथ्यस्तु प्रशस्ता न तथेतराः ॥ १३.१३४.२० ॥
کرشن پکش میں دشمی وغیرہ تِتھیاں، چترردشی کے سوا، شراد کے کام کے لیے مناسب ہیں؛ دوسری تِتھیاں ایسی نہیں۔
13.134.21
यथा चैवापरः पक्षः पूर्वपक्षाद्विशिष्यते ।
तथा श्राद्धस्य पूर्वाह्णादपराह्णो विशिष्यते ॥ १३.१३४.२१ ॥
جیسے اپر پکش پورو پکش سے بہتر ہے، ویسے ہی شراد میں اپراہن پورواہن سے بہتر ہے۔