ಮಹಾಭಾರತ · ಅಧ್ಯಾಯ 13.148
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.148.1
न तथा सम्प्रदानेन नोपवासादिभिस्तथा ।
इष्टां गतिमवाप्नोति यथा शुश्रूषकर्मणा ॥ १३.१४८.१ ॥
ದಾನದಿಂದಲೂ ಉಪವಾಸಾದಿಗಳಿಂದಲೂ ಮನುಷ್ಯನು ಸೇವಾಕರ್ಮದಿಂದ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಇಷ್ಟಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
13.148.2
यादृशेन तु तोयेन शुद्धिं प्रकुरुते नरः ।
तादृग्भवति तद्धौतमुदकस्य प्रभावतः ॥ १३.१४८.२ ॥
ಮನುಷ್ಯನು ಯಾವ ನೀರಿನಿಂದ ಶುದ್ಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಆ ನೀರಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ತೊಳೆದದ್ದು ಅಂತೆಯೇ ಆಗುತ್ತದೆ.
13.148.3
शूद्रोप्येतेन मार्गेण यादृशं सेवते जनम् ।
तादृग्भवति संसर्गादचिरेण न संशयः ॥ १३.१४८.३ ॥
ಶೂದ್ರನೂ ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೋ, ಸಂಸರ್ಗದಿಂದ ಬೇಗನೆ ಅಂತಹವನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.
13.148.4
तस्मात्प्रयत्नतः सेव्या भिक्षवो नियतात्मना ।
उदकग्राहणाद्येन स्नपनोद्वर्तनैस्तथा ॥ १३.१४८.४ ॥
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಯಮಿಯಾದವನು ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಭಿಕ್ಷುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು—ನೀರು ತರುವುದು ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮೈ ಉಜ್ಜುವುದರಿಂದಲೂ ಹಾಗೆಯೇ.
13.148.5
अध्वना कर्शितानां च व्याधितानां तथैव च ।
शुश्रूषां नियतं कुर्यात्तेषामापदि यत्नतः ॥ १३.१४८.५ ॥
ದಾರಿಯಿಂದ ದಣಿದವರಿಗೂ ರೋಗಿಗಳಿಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕು; ಆಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಯತ್ನದಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕು.
13.148.6
दर्भाजिनान्यवेक्षेत भैक्षभाजनमेव च ।
यथाकामं च कार्याणि सर्वाण्येवोपसाधयेत्।
प्रायश्चित्तं यता न स्यात्तथा सर्वं समाचरेत् ॥ १३.१४८.६ ॥
ದರ್ಭೆ ಹುಲ್ಲು, ಜಿಂಕೆ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷಾಪಾತ್ರೆಯನ್ನೂ ಗಮನಿಸಬೇಕು; ಬೇಕಾದಂತೆ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಬೇಕಾಗದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಚರಿಸಬೇಕು.
13.148.7
व्याधितानां तु भिक्षूणां चेलप्रक्षालनादिभिः ।
प्रतिकर्मक्रिया कार्या भेषजानयनैस्तथा ॥ १३.१४८.७ ॥
ರೋಗಪೀಡಿತ ಭಿಕ್ಷುಗಳಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ತೊಳೆಯುವಂತಹ ಕೆಲಸಗಳಿಂದಲೂ, ಔಷಧ ತಂದುಕೊಡುವುದರಿಂದಲೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು.
13.148.8
पिंषणालेपनं चूर्णं कषायमथ साधनम् ।
नान्यस्य प्रतिचारेषु सुखार्थमुपपादयेत् ॥ १३.१४८.८ ॥
ಅರೆಯುವುದು, ಲೇಪ ಹಚ್ಚುವುದು, ಚೂರ್ಣ, ಕಷಾಯ ಮತ್ತು ಇತರ ತಯಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಬಿಡದೆ, ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ತಾನೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು.
13.148.9
भिक्षाटनोऽभिगच्छेत भिषजश्च विपश्चितः ।
ततो विनिष्क्रियार्थानि द्रव्याणि समुपार्जयेत् ॥ १३.१४८.९ ॥
ಭಿಕ್ಷಾಟನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಜ್ಞಾನಿ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು; ನಂತರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಬೇಕಾದ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು.
13.148.10
यश्च प्रीतमना दद्यादादद्याद्भेषजं नरः ।
अश्रद्धया हि दत्तानि तान्यभोक्ष्याणि भिक्षुभिः ॥ १३.१४८.१० ॥
ಸಂತೋಷದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಔಷಧ ಕೊಡುವವನು, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು—ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೊಟ್ಟವುಗಳನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಗಳು ಸೇವಿಸಬಾರದು.
13.148.11
श्रद्धया यदुपादत्तं श्रद्धया चोपपादितम् ।
तस्योपभोगाद्धर्मः स्याद्व्याधिभिश्च निवर्त्यते ॥ १३.१४८.११ ॥
ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದು ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದು—ಅದರ ಉಪಭೋಗದಿಂದ ಧರ್ಮ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ರೋಗಗಳೂ ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ.
13.148.12
आदेहपतनादेवं शुश्रूषेद्विधिपूर्वकम् ।
न त्वेवं धर्ममुत्सृज्य कुर्यात्तेषां प्रतिक्रियाम् ॥ १३.१४८.१२ ॥
ದೇಹ ಬೀಳುವವರೆಗೂ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕು; ಆದರೆ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಬಾರದು.
13.148.13
स्वभावतो हि द्वन्द्वानि विप्रयान्त्युपयान्ति च ।
स्वभावतः सर्वभावा भवन्ति नभवन्ति च।
सागरस्योर्मिसदृशा विज्ञातव्या गुणात्मकाः ॥ १३.१४८.१३ ॥
ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ದ್ವಂದ್ವಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ಸಮಸ್ತ ಭಾವಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉಂಟಾಗದೆಯೂ ಇರುತ್ತವೆ. ಅವು ಗುಣಮಯವಾಗಿದ್ದು ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಂತೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.
13.148.14
विद्यादेवं हि यो धीमांस्तत्ववित्तत्वदर्शनः ।
न स लिप्येत पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ॥ १३.१४८.१४ ॥
ಹೀಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಯಾರು ಬುದ್ಧಿವಂತನೋ, ತತ್ತ್ವಜ್ಞನೋ, ತತ್ತ್ವದರ್ಶಿಯೋ, ಅವನು ಪಾಪದಿಂದ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ತಾವರೆ ಎಲೆಯು ನೀರಿನಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾಗದಂತೆ.