Махабхарата · Адхьяя 13.148
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.148.1
न तथा सम्प्रदानेन नोपवासादिभिस्तथा ।
इष्टां गतिमवाप्नोति यथा शुश्रूषकर्मणा ॥ १३.१४८.१ ॥
Ни дарами, ни постом и подобными подвигами человек не достигает желанного пути так, как достигает его служением.
13.148.2
यादृशेन तु तोयेन शुद्धिं प्रकुरुते नरः ।
तादृग्भवति तद्धौतमुदकस्य प्रभावतः ॥ १३.१४८.२ ॥
Какой водой человек очищается, таким становится и омытое ею, по силе воды.
13.148.3
शूद्रोप्येतेन मार्गेण यादृशं सेवते जनम् ।
तादृग्भवति संसर्गादचिरेण न संशयः ॥ १३.१४८.३ ॥
Даже шудра по этому пути вскоре становится таким же, как тот человек, которому служит, через общение; сомнения нет.
13.148.4
तस्मात्प्रयत्नतः सेव्या भिक्षवो नियतात्मना ।
उदकग्राहणाद्येन स्नपनोद्वर्तनैस्तथा ॥ १३.१४८.४ ॥
Поэтому человек с обузданной душой должен старательно служить нищим: подавая воду и тому подобное, а также омывая и растирая их.
13.148.5
अध्वना कर्शितानां च व्याधितानां तथैव च ।
शुश्रूषां नियतं कुर्यात्तेषामापदि यत्नतः ॥ १३.१४८.५ ॥
Так же постоянно следует служить тем, кого измучила дорога, и больным; в беде им надлежит служить старательно.
13.148.6
दर्भाजिनान्यवेक्षेत भैक्षभाजनमेव च ।
यथाकामं च कार्याणि सर्वाण्येवोपसाधयेत्।
प्रायश्चित्तं यता न स्यात्तथा सर्वं समाचरेत् ॥ १३.१४८.६ ॥
Следует заботиться о траве дарбха, шкурах антилоп и чаше для подаяний и исполнять все дела по желанию; нужно поступать так, чтобы не потребовалось искупление.
13.148.7
व्याधितानां तु भिक्षूणां चेलप्रक्षालनादिभिः ।
प्रतिकर्मक्रिया कार्या भेषजानयनैस्तथा ॥ १३.१४८.७ ॥
Больным нищенствующим монахам следует оказывать помощь: стирать их одежду и подобное, а также приносить лекарства.
13.148.8
पिंषणालेपनं चूर्णं कषायमथ साधनम् ।
नान्यस्य प्रतिचारेषु सुखार्थमुपपादयेत् ॥ १३.१४८.८ ॥
Растирание и нанесение мазей, порошки, отвары и прочие снадобья следует самому приготовлять для удобства больного в уходе, не передавая это другим.
13.148.9
भिक्षाटनोऽभिगच्छेत भिषजश्च विपश्चितः ।
ततो विनिष्क्रियार्थानि द्रव्याणि समुपार्जयेत् ॥ १३.१४८.९ ॥
Обходя с подаянием, он должен обратиться к мудрым врачам, а затем раздобыть снадобья, необходимые для излечения.
13.148.10
यश्च प्रीतमना दद्यादादद्याद्भेषजं नरः ।
अश्रद्धया हि दत्तानि तान्यभोक्ष्याणि भिक्षुभिः ॥ १३.१४८.१० ॥
Тот, кто с радостным сердцем подаёт лекарство, и тот, кто его принимает: то, что дано без веры, нищенствующим монахам вкушать нельзя.
13.148.11
श्रद्धया यदुपादत्तं श्रद्धया चोपपादितम् ।
तस्योपभोगाद्धर्मः स्याद्व्याधिभिश्च निवर्त्यते ॥ १३.१४८.११ ॥
То, что принято с верой и подано с верой: при его употреблении возникает заслуга, и болезни также отступают.
13.148.12
आदेहपतनादेवं शुश्रूषेद्विधिपूर्वकम् ।
न त्वेवं धर्ममुत्सृज्य कुर्यात्तेषां प्रतिक्रियाम् ॥ १३.१४८.१२ ॥
До падения тела следует ухаживать за ними по установленному порядку; но, оставляя так дхарму, не следует предпринимать их лечение.
13.148.13
स्वभावतो हि द्वन्द्वानि विप्रयान्त्युपयान्ति च ।
स्वभावतः सर्वभावा भवन्ति नभवन्ति च।
सागरस्योर्मिसदृशा विज्ञातव्या गुणात्मकाः ॥ १३.१४८.१३ ॥
По природе пары противоположностей возникают и уходят; по природе все состояния возникают и не возникают. Их следует понимать как состоящие из качеств, подобно волнам океана.
13.148.14
विद्यादेवं हि यो धीमांस्तत्ववित्तत्वदर्शनः ।
न स लिप्येत पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ॥ १३.१४८.१४ ॥
Мудрый, который так знает, кто познал истину и видит истину, не осквернится грехом, как лист лотоса не смачивается водой.