మహాభారతం · అధ్యాయం 13.148
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.148.1
न तथा सम्प्रदानेन नोपवासादिभिस्तथा ।
इष्टां गतिमवाप्नोति यथा शुश्रूषकर्मणा ॥ १३.१४८.१ ॥
దానం వల్ల గానీ ఉపవాసాదుల వల్ల గానీ మనిషి సేవాకర్మ వల్ల పొందినట్లుగా ఇష్టమైన గతిని పొందడు.
13.148.2
यादृशेन तु तोयेन शुद्धिं प्रकुरुते नरः ।
तादृग्भवति तद्धौतमुदकस्य प्रभावतः ॥ १३.१४८.२ ॥
మనిషి ఎలాంటి నీటితో శుద్ధి చేసుకుంటాడో, ఆ నీటితో కడిగినది నీటి ప్రభావంవల్ల అలాగే అవుతుంది.
13.148.3
शूद्रोप्येतेन मार्गेण यादृशं सेवते जनम् ।
तादृग्भवति संसर्गादचिरेण न संशयः ॥ १३.१४८.३ ॥
శూద్రుడు కూడా ఈ మార్గంలో ఎలాంటి మనిషిని సేవిస్తాడో, సంసర్గం వల్ల త్వరలోనే అలాంటివాడవుతాడు; సందేహం లేదు.
13.148.4
तस्मात्प्रयत्नतः सेव्या भिक्षवो नियतात्मना ।
उदकग्राहणाद्येन स्नपनोद्वर्तनैस्तथा ॥ १३.१४८.४ ॥
కాబట్టి నియతాత్ముడైనవాడు ప్రయత్నపూర్వకంగా భిక్షువులను సేవించాలి—నీరు తెచ్చి ఇవ్వడం మొదలైనవాటితో, స్నానం చేయించడం, ఒంటికి రుద్దడం వంటి వాటితో కూడా.
13.148.5
अध्वना कर्शितानां च व्याधितानां तथैव च ।
शुश्रूषां नियतं कुर्यात्तेषामापदि यत्नतः ॥ १३.१४८.५ ॥
దారిలో అలసినవారికి, రోగులకు కూడా అలాగే నియమంగా సేవ చేయాలి; ఆపదలో వారికి ప్రయత్నపూర్వకంగా సేవ చేయాలి.
13.148.6
दर्भाजिनान्यवेक्षेत भैक्षभाजनमेव च ।
यथाकामं च कार्याणि सर्वाण्येवोपसाधयेत्।
प्रायश्चित्तं यता न स्यात्तथा सर्वं समाचरेत् ॥ १३.१४८.६ ॥
దర్భలు, జింకచర్మాలు, భిక్షాపాత్ర కూడా జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి; కోరినట్లు అన్ని పనులనూ నెరవేర్చాలి. ప్రాయశ్చిత్తం అవసరం కాకుండా అన్నీ ఆచరించాలి.
13.148.7
व्याधितानां तु भिक्षूणां चेलप्रक्षालनादिभिः ।
प्रतिकर्मक्रिया कार्या भेषजानयनैस्तथा ॥ १३.१४८.७ ॥
రోగగ్రస్తులైన భిక్షువులకు వస్త్రాలను ఉతకడం వంటి పనులతోనూ, మందులు తెచ్చి ఇవ్వడంతోనూ చికిత్సా కార్యాలు చేయాలి.
13.148.8
पिंषणालेपनं चूर्णं कषायमथ साधनम् ।
नान्यस्य प्रतिचारेषु सुखार्थमुपपादयेत् ॥ १३.१४८.८ ॥
నూరడం, పూత మందు పూయడం, చూర్ణం, కషాయం, ఇతర తయారీలు—ఈ సేవలను ఇతరులకు వదలకుండా, సుఖం కోసం తానే సమకూర్చాలి.
13.148.9
भिक्षाटनोऽभिगच्छेत भिषजश्च विपश्चितः ।
ततो विनिष्क्रियार्थानि द्रव्याणि समुपार्जयेत् ॥ १३.१४८.९ ॥
భిక్షాటన చేస్తూ, విజ్ఞులైన వైద్యుల వద్దకు వెళ్లాలి; ఆపై చికిత్సకు అవసరమైన ద్రవ్యాలను సమకూర్చుకోవాలి.
13.148.10
यश्च प्रीतमना दद्यादादद्याद्भेषजं नरः ।
अश्रद्धया हि दत्तानि तान्यभोक्ष्याणि भिक्षुभिः ॥ १३.१४८.१० ॥
సంతోషచిత్తంతో మందు ఇచ్చే వ్యక్తి, దాన్ని స్వీకరించే వ్యక్తి—శ్రద్ధ లేకుండా ఇవ్వబడినవి భిక్షువులు అనుభవించకూడనివి.
13.148.11
श्रद्धया यदुपादत्तं श्रद्धया चोपपादितम् ।
तस्योपभोगाद्धर्मः स्याद्व्याधिभिश्च निवर्त्यते ॥ १३.१४८.११ ॥
శ్రద్ధతో స్వీకరించినదీ, శ్రద్ధతో ఇచ్చినదీ అయితే, దాని ఉపభోగం వల్ల ధర్మం కలుగుతుంది; వ్యాధులు కూడా నివారించబడతాయి.
13.148.12
आदेहपतनादेवं शुश्रूषेद्विधिपूर्वकम् ।
न त्वेवं धर्ममुत्सृज्य कुर्यात्तेषां प्रतिक्रियाम् ॥ १३.१४८.१२ ॥
శరీరం పడిపోయే వరకు విధిప్రకారం సేవ చేయాలి; కానీ ఈ విధంగా ధర్మాన్ని వదిలి వారికి చికిత్స చేయకూడదు.
13.148.13
स्वभावतो हि द्वन्द्वानि विप्रयान्त्युपयान्ति च ।
स्वभावतः सर्वभावा भवन्ति नभवन्ति च।
सागरस्योर्मिसदृशा विज्ञातव्या गुणात्मकाः ॥ १३.१४८.१३ ॥
స్వభావం వల్లనే ద్వంద్వాలు వస్తాయి, పోతాయి. స్వభావం వల్లనే సమస్త భావాలు కలుగుతాయి, కలుగకపోవడమూ జరుగుతుంది. అవి గుణాత్మకమైనవి, సముద్రపు అలల వంటివని తెలుసుకోవాలి.
13.148.14
विद्यादेवं हि यो धीमांस्तत्ववित्तत्वदर्शनः ।
न स लिप्येत पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ॥ १३.१४८.१४ ॥
ఇలా తెలుసుకునే ఎవరు బుద్ధిమంతుడో, తత్త్వజ్ఞుడో, తత్త్వదర్శియో, అతడు పాపంతో అంటుకోడు, తామర ఆకు నీటితో తడవనట్లు.