مہابھارت · ادھیائے 13.148
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.148.1
न तथा सम्प्रदानेन नोपवासादिभिस्तथा ।
इष्टां गतिमवाप्नोति यथा शुश्रूषकर्मणा ॥ १३.१४८.१ ॥
نہ دان سے اور نہ روزوں وغیرہ سے انسان ویسی مطلوبہ گتی پاتا ہے جیسی خدمت کے عمل سے پاتا ہے۔
13.148.2
यादृशेन तु तोयेन शुद्धिं प्रकुरुते नरः ।
तादृग्भवति तद्धौतमुदकस्य प्रभावतः ॥ १३.१४८.२ ॥
انسان جس قسم کے پانی سے پاکیزگی حاصل کرتا ہے، پانی کے اثر سے دھلی ہوئی چیز ویسی ہی ہو جاتی ہے۔
13.148.3
शूद्रोप्येतेन मार्गेण यादृशं सेवते जनम् ।
तादृग्भवति संसर्गादचिरेण न संशयः ॥ १३.१४८.३ ॥
شودر بھی اسی راستے سے جیسے انسان کی خدمت کرتا ہے، صحبت سے جلد ہی ویسا ہی ہو جاتا ہے، اس میں شک نہیں۔
13.148.4
तस्मात्प्रयत्नतः सेव्या भिक्षवो नियतात्मना ।
उदकग्राहणाद्येन स्नपनोद्वर्तनैस्तथा ॥ १३.१४८.४ ॥
اس لیے ضابطۂ نفس رکھنے والا انسان کوشش کے ساتھ بھکشوؤں کی خدمت کرے—پانی لانے وغیرہ سے، اور نہلانے اور مالش کرنے سے بھی اسی طرح۔
13.148.5
अध्वना कर्शितानां च व्याधितानां तथैव च ।
शुश्रूषां नियतं कुर्यात्तेषामापदि यत्नतः ॥ १३.१४८.५ ॥
راستے کی تھکاوٹ سے چور اور بیماروں کی بھی اسی طرح باقاعدہ خدمت کرنی چاہیے؛ مصیبت میں ان کی کوشش کے ساتھ خدمت کرنی چاہیے۔
13.148.6
दर्भाजिनान्यवेक्षेत भैक्षभाजनमेव च ।
यथाकामं च कार्याणि सर्वाण्येवोपसाधयेत्।
प्रायश्चित्तं यता न स्यात्तथा सर्वं समाचरेत् ॥ १३.१४८.६ ॥
کُش گھاس اور ہرن کی کھال اور بھکشا کے پیالے کا بھی خیال رکھنا چاہیے؛ جتنے بھی کام درکار ہوں سب پورے کرنے چاہئیں۔ اس طرح سب کچھ انجام دینا چاہیے کہ کفارے کی ضرورت نہ پڑے۔
13.148.7
व्याधितानां तु भिक्षूणां चेलप्रक्षालनादिभिः ।
प्रतिकर्मक्रिया कार्या भेषजानयनैस्तथा ॥ १३.१४८.७ ॥
بیمار بھکشوؤں کے لیے کپڑے دھونے وغیرہ اور دوا لانے سے علاج کا عمل کرنا چاہیے۔
13.148.8
पिंषणालेपनं चूर्णं कषायमथ साधनम् ।
नान्यस्य प्रतिचारेषु सुखार्थमुपपादयेत् ॥ १३.१४८.८ ॥
پیسنا، لیپ لگانا، سفوف، کاڑھا اور دیگر تیاری—یہ خدمت دوسرے پر نہ چھوڑ کر آرام کے لیے خود فراہم کرے۔
13.148.9
भिक्षाटनोऽभिगच्छेत भिषजश्च विपश्चितः ।
ततो विनिष्क्रियार्थानि द्रव्याणि समुपार्जयेत् ॥ १३.१४८.९ ॥
بھیک مانگتے ہوئے دانا طبیبوں کے پاس جائے، پھر علاج کے لیے درکار اشیاء حاصل کرے۔
13.148.10
यश्च प्रीतमना दद्यादादद्याद्भेषजं नरः ।
अश्रद्धया हि दत्तानि तान्यभोक्ष्याणि भिक्षुभिः ॥ १३.१४८.१० ॥
جو شخص خوش دلی سے دوا دے اور جو اسے لے—بے عقیدت دی گئی چیزیں بھکشوؤں کے استعمال کے لائق نہیں ہیں۔
13.148.11
श्रद्धया यदुपादत्तं श्रद्धया चोपपादितम् ।
तस्योपभोगाद्धर्मः स्याद्व्याधिभिश्च निवर्त्यते ॥ १३.१४८.११ ॥
جو چیز عقیدت سے لی گئی اور عقیدت سے پیش کی گئی ہو، اس کے استعمال سے دھرم ہوتا ہے، اور بیماریاں بھی دور ہو جاتی ہیں۔
13.148.12
आदेहपतनादेवं शुश्रूषेद्विधिपूर्वकम् ।
न त्वेवं धर्ममुत्सृज्य कुर्यात्तेषां प्रतिक्रियाम् ॥ १३.१४८.१२ ॥
جسم گرنے تک قاعدے کے مطابق خدمت کرے؛ لیکن اس طرح دھرم چھوڑ کر ان کا علاج نہ کرے۔
13.148.13
स्वभावतो हि द्वन्द्वानि विप्रयान्त्युपयान्ति च ।
स्वभावतः सर्वभावा भवन्ति नभवन्ति च।
सागरस्योर्मिसदृशा विज्ञातव्या गुणात्मकाः ॥ १३.१४८.१३ ॥
فطرت ہی سے دوئیاں آتی ہیں اور چلی جاتی ہیں۔ فطرت ہی سے تمام حالتیں ہوتی ہیں اور نہیں بھی ہوتیں۔ یہ اوصاف پر مبنی ہیں اور سمندر کی لہروں کی مانند سمجھنی چاہئیں۔
13.148.14
विद्यादेवं हि यो धीमांस्तत्ववित्तत्वदर्शनः ।
न स लिप्येत पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ॥ १३.१४८.१४ ॥
جو دانا، حقیقت کا عارف اور حقیقت کا مشاہدہ کرنے والا اس طرح جانتا ہے، وہ گناہ میں آلودہ نہیں ہوتا، جیسے کمل کا پتہ پانی سے نہیں بھیگتا۔