مہابھارت · ادھیائے 13.16
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.16.1
द्वारकायां यथा प्राह पुराऽयं मुनिसत्तमः ।
वेदविप्रमयत्वं तु वासुदेवस्य तच्छृणु ॥ १३.१६.१ ॥
دوارکا میں پہلے اس منی سattam نے جیسا کہا تھا، واسودیو کا ویدمئے اور وِپر مئے ہونا وہ سنو۔
13.16.2
यूपं विष्णुं वासुदेवं विजान-
न्सर्वान्विप्रान्बोधते तत्वदर्शि।
विष्णुं क्रान्तं वासुदेवं विजान-
न्विप्रो विप्रत्वं गच्छते तत्वदर्शी ॥ १३.१६.२ ॥
یُوپ کو وشنو اور واسودیو جان کر حقیقت کا دیکھنے والا تمام برہمنوں کو بیدار کرتا ہے۔ کرانت وشنو کو واسودیو جاننے والا حقیقت شناس برہمن برہمنیت حاصل کرتا ہے۔
13.16.3
विष्णुर्यज्ञस्त्विज्यते चापि विष्णुः ।
कृष्णो विष्णुर्यश्च कृत्स्नः प्रभुश्च।
कृष्णो वेदाङ्गं वेदवादाश्च कृष्ण ।
एवं जानन्ब्राह्मणो ब्रह्म एति ॥ १३.१६.३ ॥
وشنو ہی یگیہ ہے، اور وشنو ہی پوجا جاتا ہے۔ کرشن وشنو ہیں؛ جو سب کا پرابھو ہے وہ بھی وشنو ہے۔ کرشن ویدانگ ہیں؛ ویدوں کے اقوال بھی کرشن ہیں۔ یوں جان کر برہمن برہم کو پاتا ہے۔
13.16.4
स्थानं सर्वं वैष्णवं यज्ञमार्गे ।
चातुर्होत्रं वैष्णवं तत्र कृष्णः।
सर्वैर्भावैरिज्यते सर्वकामैः ।
पुण्याँल्लोकान्ब्राह्मणाः प्राप्नुवन्ति ॥ १३.१६.४ ॥
یگیہ کے راستے میں ساری جگہ وشنو کی ہے۔ وہاں چاتُرہوتر بھی وشنو کا ہے، اور وہاں کرشن ہیں۔ تمام بھاؤں اور تمام خواہشات کے ساتھ کرشن کی پوجا ہوتی ہے۔ برہمن پُنیہ لوک پاتے ہیں۔
13.16.5
सोमं सद्भावाद्ये च जातं पिबन्ति ।
दीप्तिं कर्म ये विदानाश्चरन्ति।
एकान्तमिष्टं चिन्तयन्तो दिविस्था-
स्ते वै स्थानं प्राप्नुवन्ति व्रतज्ञाः ॥ १३.१६.५ ॥
جو نیک نیت سے تیار کیا ہوا سوم پیتے ہیں، جو عمل کی روشنی کو جان کر آچرن کرتے ہیں، اور یکسوئی سے محبوب کا دھیان کرتے ہیں، وہ وِرت جاننے والے آسمان پر رہنے والے ہی اس مقام کو پاتے ہیں۔
13.16.6
ओमित्येतद्ध्यायमानो न गच्छे-
द्दुर्गं पन्थानं पापकर्मापि विप्रः।
सर्वं कृष्णं वासुदेवं हि विग्राः ।
कृत्वा ध्यानं दुर्गतिं न प्रयान्ति ॥ १३.१६.६ ॥
'اوم' کا دھیان کرنے والا برہمن، اگرچہ گناہ گار کام کرنے والا ہو، دشوار راستے پر نہیں جاتا؛ سب کچھ کرشن واسودیو جان کر دھیان کرنے والے وِپر بدحالی کو نہیں پہنچتے۔
13.16.7
आज्यं यज्ञः स्रुक्स्रुवौ यज्ञदाता ।
इच्छा पत्नी पत्निशाला हवींषि।
इध्याः पुरोडाशं सर्वदा होतृकर्ता ।
कृत्स्नं विष्णुं संविजानंस्तमेति ॥ १३.१६.७ ॥
گھی ہی یگیہ ہے؛ سرُک اور سرُو یگیہ کے دینے والے ہیں؛ خواہش ہی بیوی ہے؛ پتنی شالا ہویاں ہیں؛ اِدھم اور پُروڈاش ہمیشہ ہوتا کا کرم ہیں؛ مکمل وشنو کو بخوبی جاننے والا انہیں پاتا ہے۔
13.16.8
योगेयोगे कर्मणां चाभिहारे ।
युक्ते वैताने कर्मणि ब्राह्मणस्य।
पुष्ट्यर्थेषु प्राप्नुयात्कर्मसिद्धिं ।
शान्त्यर्थेषु प्राप्नुयात्सर्वशान्तिम्ट ॥ १३.१६.८ ॥
ہر کرم یوگ میں اور آہوتی کے وقت، برہمن کے وِدھی کے مطابق وَیتان کرم میں، پشٹی کے لیے کیے گئے کاموں سے کرم سِدھی اور شانتی کے لیے کیے گئے کاموں سے مکمل شانتی حاصل کرے۔