મહાભારત · અધ્યાય 13.192
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.192.1
परदारेषु ये सक्ता अकृत्वा दारसङ्ग्रहम् ।
निराशाः पितरस्तेषां श्राद्धकाले भवन्ति वै ॥ १३.१९२.१ ॥
જેઓ પરસ્ત્રીઓમાં આસક્ત રહે છે અને દારસંગ્રહ કરતા નથી, તેમના પિતૃઓ શ્રાદ્ધકાળે નિરાશ થાય છે.
13.192.2
परदाररतिर्यश्च यश्च वन्ध्यामुपासते ।
ब्रह्मस्वं हरते यश्च समदोषा भवन्ति ते ॥ १३.१९२.२ ॥
જે પરસ્ત્રીમાં રમે છે, જે વાંઝણી સ્ત્રીની સેવા કરે છે, અને જે બ્રાહ્મણનું ધન હરી લે છે — એ બધા સમાન દોષી થાય છે.
13.192.3
असम्भाष्या भवन्त्येते पितॄणां नात्र संशयः ।
देवताः पितरश्चैषां नाभिनन्दन्ति तद्धविः ॥ १३.१९२.३ ॥
તેઓ પિતૃઓ માટે પણ બોલવા યોગ્ય રહેતા નથી — એમાં કોઈ શંકા નથી. દેવો અને પિતૃઓ તેમનું એ હવિ સ્વીકારતા નથી.
13.192.4
तस्मात्परस्य वै दारांस्त्यजेद्वन्ध्यां च योषितम् ।
ब्रह्मस्वं हि न हर्तव्यमात्मनो हितमिच्छता ॥ १३.१९२.४ ॥
તેથી પરસ્ત્રી અને વાંઝણી સ્ત્રીનો ત્યાગ કરવો જોઈએ; પોતાનું હિત ઇચ્છનારે બ્રાહ્મણનું ધન હરવું ન જોઈએ.
13.192.5
श्रूयतां चापरं गुह्यं रहस्यं धर्मसंहितम् ।
श्रद्दधानेन कर्तव्यं गुरुणां वचनं सदा ॥ १३.१९२.५ ॥
બીજું એક ગુપ્ત રહસ્ય સાંભળો, જે ધર્મથી યુક્ત છે. શ્રદ્ધાવાન માણસે હંમેશાં ગુરુજનોનું વચન પાળવું જોઈએ.
13.192.6
द्वादश्यां पौर्णमास्यां च मासिमासि घृताक्षतम् ।
ब्राह्मणेभ्यः प्रयच्छेत तस्य पुण्यं निबोधत ॥ १३.१९२.६ ॥
દ્વાદશી અને પૂર્ણિમાએ, દર મહિને જે ઘી અને અક્ષત બ્રાહ્મણોને આપે છે, તેનું પુણ્ય જાણો.
13.192.7
सोमश्च वर्धते तेन समुद्रश्च महोदधिः ।
अश्वमेधचतुर्भागं फलं सृजति वासवः ॥ १३.१९२.७ ॥
તે દાનથી સોમ વધે છે અને મહાસાગર પણ; વાસવ ઇન્દ્ર અશ્વમેધના ચોથા ભાગ જેટલું ફળ આપે છે.
13.192.8
दानेनैतेन तेजस्वी वीर्यवांश्च भवेन्नरः ।
प्रीतश्च भगवान्सोम इष्टान्कामान्प्रयच्छति ॥ १३.१९२.८ ॥
આ દાનથી માણસ તેજસ્વી અને બળવાન બને છે; અને પ્રસન્ન થયેલા ભગવાન સોમ ઇચ્છિત કામનાઓ આપે છે.
13.192.9
श्रूयतां चापरो धर्मः सरहस्यो महाफलः ।
इदं कलियुगं प्राप्य मनुष्याणां सुखावहः ॥ १३.१९२.९ ॥
હવે બીજો ધર્મ સાંભળ, જે રહસ્ય સહિત અને મહાફળદાયી છે; આ કલિયુગમાં તે મનુષ્યોને સુખ આપે છે.
13.192.10
कल्यमुत्थाय यो मर्त्यः स्नातः शुक्लेन वाससा ।
तिलपात्रं प्रयच्छेत ब्राह्मणेभ्यः समाहितः ॥ १३.१९२.१० ॥
જે મનુષ્ય પ્રભાતે ઊઠીને સ્નાન કરી, શ્વેત વસ્ત્ર પહેરીને, એકાગ્ર ચિત્તે બ્રાહ્મણોને તિલપાત્ર દાન કરે.
13.192.11
तिलोदकं च यो दद्यात्पितॄणां मधुना सह ।
दीपकं कृसंर चैव श्रूयतां तस्य यत्फलम् ॥ १३.१९२.११ ॥
જે પિતૃઓને મધ સહિત તિલોદક આપે છે, અને દીપક તથા કૃસર પણ આપે છે, તેનું ફળ સાંભળ.
13.192.12
तिलपात्रे फलं प्राह भगवान्पाकशांसनः ।
गोप्रदानं च यः कुर्याद्भूमिदानं च शाश्वतम् ॥ १३.१९२.१२ ॥
તિલપાત્ર દાનનું ફળ ભગવાન પાકશાસન (ઇન્દ્ર)એ કહ્યું; જે ગોદાન અને ભૂમિદાન કરે છે, તેને શાશ્વત ફળ મળે છે.
13.192.13
अग्निष्टोमं च यो यज्ञं यजेत बहुदक्षिणम् ।
तिलपात्रं सहैतेन समं मन्यन्ति देवताः ॥ १३.१९२.१३ ॥
જે અગ્નિષ્ટોમ કે બહુદક્ષિણાવાળો યજ્ઞ કરે છે, દેવતાઓ તેને આ તિલપાત્ર દાનની સમાન માને છે.
13.192.14
तिलोदकं सदा श्राद्धे मन्यन्ते पितरोऽक्षयम् ।
दीपे च कृसरे चैव तुष्यन्तेऽस्य पितामहाः ॥ १३.१९२.१४ ॥
શ્રાદ્ધમાં તલમિશ્રિત જળને પિતૃઓ સદા અક્ષય માને છે; દીપ અને કૃસરથી તેના પિતામહો પ્રસન્ન થાય છે.
13.192.15
स्वर्गे च पितृलोके च पितृदेवाभिपूजितम् ।
एवमेतन्मयोद्दिष्टपिदृष्टं पुरातनम् ॥ १३.१९२.१५ ॥
સ્વર્ગમાં અને પિતૃલોકમાં પિતૃઓ અને દેવતાઓએ પૂજેલું આ — મેં કહ્યું તેમ આ પ્રાચીનકાળથી જોવાયું છે.