ਮਹਾਂਭਾਰਤ · ਅਧਿਆਇ 13.192
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.192.1
परदारेषु ये सक्ता अकृत्वा दारसङ्ग्रहम् ।
निराशाः पितरस्तेषां श्राद्धकाले भवन्ति वै ॥ १३.१९२.१ ॥
ਜੋ ਲੋਕ ਪਰਾਈਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਸਕਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਰ ਸ਼ਰਾਧ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
13.192.2
परदाररतिर्यश्च यश्च वन्ध्यामुपासते ।
ब्रह्मस्वं हरते यश्च समदोषा भवन्ति ते ॥ १३.१९२.२ ॥
ਜੋ ਪਰਾਈ ਇਸਤਰੀ ਵਿੱਚ ਰਮਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਾਂਝ ਔਰਤ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਧਨ ਚੁਰਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਇਹ ਸਾਰੇ ਬਰਾਬਰ ਦੋਸ਼ੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
13.192.3
असम्भाष्या भवन्त्येते पितॄणां नात्र संशयः ।
देवताः पितरश्चैषां नाभिनन्दन्ति तद्धविः ॥ १३.१९२.३ ॥
ਇਹ ਪਿਤਰਾਂ ਲਈ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ — ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ। ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਪਿਤਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਉਸ ਹਵਿ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
13.192.4
तस्मात्परस्य वै दारांस्त्यजेद्वन्ध्यां च योषितम् ।
ब्रह्मस्वं हि न हर्तव्यमात्मनो हितमिच्छता ॥ १३.१९२.४ ॥
ਇਸ ਲਈ ਪਰਾਈ ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਬਾਂਝ ਔਰਤ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਆਪਣਾ ਭਲਾ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਧਨ ਨਹੀਂ ਚੁਰਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
13.192.5
श्रूयतां चापरं गुह्यं रहस्यं धर्मसंहितम् ।
श्रद्दधानेन कर्तव्यं गुरुणां वचनं सदा ॥ १३.१९२.५ ॥
ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੁਪਤ ਰਹੱਸ ਸੁਣੋ, ਜੋ ਧਰਮ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਰਧਾਵਾਨ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਗੁਰੂਆਂ ਦਾ ਬਚਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
13.192.6
द्वादश्यां पौर्णमास्यां च मासिमासि घृताक्षतम् ।
ब्राह्मणेभ्यः प्रयच्छेत तस्य पुण्यं निबोधत ॥ १३.१९२.६ ॥
ਦੁਆਦਸ਼ੀ ਅਤੇ ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ ਨੂੰ, ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਜੋ ਘਿਓ ਅਤੇ ਅਕਸ਼ਤ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੰਨ ਸੁਣੋ।
13.192.7
सोमश्च वर्धते तेन समुद्रश्च महोदधिः ।
अश्वमेधचतुर्भागं फलं सृजति वासवः ॥ १३.१९२.७ ॥
ਉਸ ਦਾਨ ਨਾਲ ਸੋਮ ਵਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹਾਸਾਗਰ ਵੀ; ਵਾਸਵ ਇੰਦਰ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗ ਜਿੰਨਾ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
13.192.8
दानेनैतेन तेजस्वी वीर्यवांश्च भवेन्नरः ।
प्रीतश्च भगवान्सोम इष्टान्कामान्प्रयच्छति ॥ १३.१९२.८ ॥
ਇਸ ਦਾਨ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਤੇਜਸਵੀ ਤੇ ਬਲਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਏ ਭਗਵਾਨ ਸੋਮ ਇੱਛਤ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
13.192.9
श्रूयतां चापरो धर्मः सरहस्यो महाफलः ।
इदं कलियुगं प्राप्य मनुष्याणां सुखावहः ॥ १३.१९२.९ ॥
ਹੁਣ ਇੱਕ ਹੋਰ ਧਰਮ ਸੁਣੋ, ਜੋ ਰਹੱਸ ਸਹਿਤ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਇਹ ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
13.192.10
कल्यमुत्थाय यो मर्त्यः स्नातः शुक्लेन वाससा ।
तिलपात्रं प्रयच्छेत ब्राह्मणेभ्यः समाहितः ॥ १३.१९२.१० ॥
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ, ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਚਿੱਟੇ ਵਸਤਰ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਇਕਾਗਰ ਚਿੱਤ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਤਿਲਪਾਤਰ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
13.192.11
तिलोदकं च यो दद्यात्पितॄणां मधुना सह ।
दीपकं कृसंर चैव श्रूयतां तस्य यत्फलम् ॥ १३.१९२.११ ॥
ਜੋ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲ ਤਿਲੋਦਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੀਵਾ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸਰ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਫਲ ਸੁਣੋ।
13.192.12
तिलपात्रे फलं प्राह भगवान्पाकशांसनः ।
गोप्रदानं च यः कुर्याद्भूमिदानं च शाश्वतम् ॥ १३.१९२.१२ ॥
ਤਿਲਪਾਤਰ ਦਾਨ ਦਾ ਫਲ ਭਗਵਾਨ ਪਾਕਸ਼ਾਸਨ (ਇੰਦਰ) ਨੇ ਦੱਸਿਆ; ਜੋ ਗੋਦਾਨ ਅਤੇ ਭੂਮੀਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਸਦੀਵੀ ਫਲ ਹੈ।
13.192.13
अग्निष्टोमं च यो यज्ञं यजेत बहुदक्षिणम् ।
तिलपात्रं सहैतेन समं मन्यन्ति देवताः ॥ १३.१९२.१३ ॥
ਜੋ ਅਗਨਿਸ਼ਟੋਮ ਜਾਂ ਬਹੁਦਕਸ਼ਿਣਾ ਵਾਲਾ ਯੱਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੇਵਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤਿਲਪਾਤਰ ਦਾਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।
13.192.14
तिलोदकं सदा श्राद्धे मन्यन्ते पितरोऽक्षयम् ।
दीपे च कृसरे चैव तुष्यन्तेऽस्य पितामहाः ॥ १३.१९२.१४ ॥
ਸ਼ਰਾਧ ਵਿੱਚ ਤਿਲ ਮਿਲੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਪਿਤਰ ਸਦਾ ਅਖੰਡ ਮੰਨਦੇ ਹਨ; ਦੀਵੇ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਰ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾਮਹ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
13.192.15
स्वर्गे च पितृलोके च पितृदेवाभिपूजितम् ।
एवमेतन्मयोद्दिष्टपिदृष्टं पुरातनम् ॥ १३.१९२.१५ ॥
ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਪਿਤਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪਿਤਰਾਂ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਇਹ — ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਪੁਰਾਤਨ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।