مہابھارت · ادھیائے 13.192

13.192.1

परदारेषु ये सक्ता अकृत्वा दारसङ्ग्रहम् ।
निराशाः पितरस्तेषां श्राद्धकाले भवन्ति वै ॥ १३.१९२.१ ॥

جو لوگ پرائی عورتوں میں مشغول رہتے ہیں اور دارسنگرہ (شادی) نہیں کرتے، ان کے پitr شرادھ کے وقت نا امید ہو جاتے ہیں۔

परदाररतिर्यश्च यश्च वन्ध्यामुपासते ।
ब्रह्मस्वं हरते यश्च समदोषा भवन्ति ते ॥ १३.१९२.२ ॥

جو پرائی عورت میں رمتا ہے، جو بانجھ عورت کی خدمت کرتا ہے، اور جو برہمن کا مال چھین لیتا ہے — یہ سب برابر کے قصوروار ہیں۔

असम्भाष्या भवन्त्येते पितॄणां नात्र संशयः ।
देवताः पितरश्चैषां नाभिनन्दन्ति तद्धविः ॥ १३.१९२.३ ॥

یہ لوگ پitrوں کے لیے بھی قابلِ گفتگو نہیں رہتے — اس میں کوئی شک نہیں۔ دیوتا اور پitr ان کی اس ہوِس کو قبول نہیں کرتے۔

तस्मात्परस्य वै दारांस्त्यजेद्वन्ध्यां च योषितम् ।
ब्रह्मस्वं हि न हर्तव्यमात्मनो हितमिच्छता ॥ १३.१९२.४ ॥

اس لیے پرائی عورت اور بانجھ عورت کو ترک کرنا چاہیے؛ اپنی بھلائی چاہنے والے کو برہمن کا مال نہیں چھیننا چاہیے۔

श्रूयतां चापरं गुह्यं रहस्यं धर्मसंहितम् ।
श्रद्दधानेन कर्तव्यं गुरुणां वचनं सदा ॥ १३.१९२.५ ॥

ایک اور پوشیدہ راز سنو، جو دھرم سے بھرا ہوا ہے۔ ایمان رکھنے والے کو ہمیشہ بزرگوں کے قول پر عمل کرنا چاہیے۔

द्वादश्यां पौर्णमास्यां च मासिमासि घृताक्षतम् ।
ब्राह्मणेभ्यः प्रयच्छेत तस्य पुण्यं निबोधत ॥ १३.१९२.६ ॥

دواد شی اور پورنماشی کے دن، ہر مہینے جو گھی اور اکشت برہمنوں کو دیتا ہے، اس کا پُن سمجھو۔

सोमश्च वर्धते तेन समुद्रश्च महोदधिः ।
अश्वमेधचतुर्भागं फलं सृजति वासवः ॥ १३.१९२.७ ॥

اسی دان سے سوم بڑھتا ہے اور مہاسمندر بھی؛ واسو اندر اشوامیدھ کے چوتھے حصے کے برابر پھل دیتا ہے۔

दानेनैतेन तेजस्वी वीर्यवांश्च भवेन्नरः ।
प्रीतश्च भगवान्सोम इष्टान्कामान्प्रयच्छति ॥ १३.१९२.८ ॥

اس دان سے آدمی تیجسوی اور طاقتور ہوتا ہے؛ اور خوش ہو کر بھگوان سوم مطلوبہ خواہشات عطا کرتے ہیں۔

श्रूयतां चापरो धर्मः सरहस्यो महाफलः ।
इदं कलियुगं प्राप्य मनुष्याणां सुखावहः ॥ १३.१९२.९ ॥

اب ایک اور دھرم سنو، جو رازِ باطن کے ساتھ ہے اور بڑا پھل دینے والا ہے؛ یہ کلی یُگ میں پہنچ کر انسانوں کو سُکھ دیتا ہے۔

कल्यमुत्थाय यो मर्त्यः स्नातः शुक्लेन वाससा ।
तिलपात्रं प्रयच्छेत ब्राह्मणेभ्यः समाहितः ॥ १३.१९२.१० ॥

جو آدمی صبح اٹھ کر، نہا کر، سفید لباس پہن کر، یکسوئی سے برہمنوں کو تل کا برتن دان کرتا ہے۔

तिलोदकं च यो दद्यात्पितॄणां मधुना सह ।
दीपकं कृसंर चैव श्रूयतां तस्य यत्फलम् ॥ १३.१९२.११ ॥

جو پِتروں کو شہد کے ساتھ تِل کا پانی دیتا ہے، اور دیپک اور کرسر بھی دیتا ہے، اس کا پھل سنو۔

तिलपात्रे फलं प्राह भगवान्पाकशांसनः ।
गोप्रदानं च यः कुर्याद्भूमिदानं च शाश्वतम् ॥ १३.१९२.१२ ॥

تل کے برتن کے دان کا پھل بھگوان پاکشاسن (اندر) نے بتایا؛ اور جو گئو دان اور زمین کا دان کرتا ہے، اس کے لیے دائمی پھل ہے۔

अग्निष्टोमं च यो यज्ञं यजेत बहुदक्षिणम् ।
तिलपात्रं सहैतेन समं मन्यन्ति देवताः ॥ १३.१९२.१३ ॥

جو اگنشٹوم یا بہت دکشنا والا یज्ञ کرتا ہے، دیوتا اسے اس تِل پاتر دان کے برابر مانتے ہیں۔

तिलोदकं सदा श्राद्धे मन्यन्ते पितरोऽक्षयम् ।
दीपे च कृसरे चैव तुष्यन्तेऽस्य पितामहाः ॥ १३.१९२.१४ ॥

شرادھ میں تل ملا پانی پِتر ہمیشہ اکشے سمجھتے ہیں؛ دیے اور کرسر سے اس کے پتامہ خوش ہوتے ہیں۔

स्वर्गे च पितृलोके च पितृदेवाभिपूजितम् ।
एवमेतन्मयोद्दिष्टपिदृष्टं पुरातनम् ॥ १३.१९२.१५ ॥

سورگ اور پتری لوک میں پتروں اور دیوتاؤں سے پوجا گیا یہ — جیسا میں نے کہا، یہ قدیم زمانے سے ایسا ہی دیکھا گیا ہے۔