মহাভারত · অধ্যায় 13.197
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.197.1
ममाप्यनुमतो धर्मस्तं शृणुध्वं समाहिताः ।
नीलषण्डस्य शृङ्गाभ्यां गृहीत्वा मृत्तिकां तु यः ॥ १३.१९७.१ ॥
আমারও অনুমোদিত সেই ধর্ম একাগ্রচিত্তে শোনো — নীলষণ্ডের শৃঙ্গ দিয়ে যে মৃত্তিকা গ্রহণ করে…
13.197.2
अभिषेकं त्र्यहं कुर्यात्तस्य धर्मं निबोधत ।
शोधयेदशुभं सर्वमाधिपत्यं परत्र च ॥ १३.१९७.२ ॥
তার ধর্ম জানো — তিন দিন অভিষেক করবে; সমস্ত অশুভ ও ইহ-পরলোকের আধিপত্য শোধন করবে।
13.197.3
यावच्च जायते मर्त्यस्तावच्छूरो भविष्यति ।
इदं चाप्यपरं गुह्यं सरहस्यं निबोधत ॥ १३.१९७.३ ॥
মানুষ যতদিন জন্মায়, ততদিন সে শূর হবে। আরও একটি গুহ্য রহস্য জানো।
13.197.4
प्रगृह्यौदुम्बरं पात्रं पक्वान्नं मधुना सह ।
सोमस्योत्तिष्ठमानस्यि पौर्णमास्यां बलिं हरेत् ॥ १३.१९७.४ ॥
যজ্ঞডুমুর কাঠের পাত্র নিয়ে, মধুসহ পক্ক অন্ন, পূর্ণিমায় সোম উদিত হওয়ার সময় বলি নিবেদন করবে।
13.197.5
तस्य धर्मफलं नित्यं श्रद्दधाना निबोधत ।
साध्या रुद्रास्तथाऽऽदित्या विश्वेदेवास्तथाऽश्विनौ ॥ १३.१९७.५ ॥
তার ধর্মফল শ্রদ্ধার সঙ্গে নিত্য জানো — সাধ্য, রুদ্র, আদিত্য, বিশ্বদেব ও অশ্বিনীকুমার।
13.197.6
मरुतो वसवश्चैव प्रतिगृह्णन्ति तं बलिम् ।
सोमश्च वर्धते तेन समुद्रश्च महोदधिः ॥ १३.१९७.६ ॥
মরুৎ ও বসুগণ সেই বলি গ্রহণ করেন; তাতে সোম বৃদ্ধি পায়, মহাসমুদ্রও বর্ধিত হয়।
13.197.7
एष धर्मो मयोद्दिष्टः सरहस्यः सुखावहः ॥ १३.१९७.७ ॥
এই ধর্ম আমার দ্বারা উপদিষ্ট হলো, যা গোপন রহস্য সহ এবং সুখদায়ক।
13.197.8
धर्मगुह्यानि सर्वाणि देवतानां महात्मनाम् ।
ऋषीणां चैव गुह्यानि यः पठेदाह्निकं सदा ॥ १३.१९७.८ ॥
দেবতা ও মহাত্মা ঋষিদের সমস্ত ধর্মগুহ্য রহস্য, যে প্রতিদিন পাঠ করে, সর্বদা।
13.197.9
शृणुयाद्वाऽनसूयुर्यः श्रद्दधानः समाहितः ।
नास्य विघ्नः प्रभवति भयं चास्य न विद्यते ॥ १३.१९७.९ ॥
যে অসূয়াহীন, শ্রদ্ধাবান ও একাগ্রচিত্তে এটি শোনে, তার বিঘ্ন আসে না, তার ভয়ও থাকে না।
13.197.10
ये च धर्माः शुभाः पुण्याः सरहस्या उदाहृताः ।
तेषां धर्मफलं तस्य यः पठेत जितेन्द्रियः ॥ १३.१९७.१० ॥
রহস্য সহ উক্ত শুভ ও পুণ্য ধর্মসমূহের ধর্মফল, যে জিতেন্দ্রিয় এগুলি পাঠ করে, সে লাভ করে।
13.197.11
नास्य पापं प्रभवति न च पापेन लिप्यते ।
पठेद्वा श्रावयेद्वाऽपि श्रुत्वा वा लभते फलम् ॥ १३.१९७.११ ॥
তার পাপ আসে না, সে পাপে লিপ্তও হয় না। পাঠ করলে, পাঠ করালে কিংবা শুনলে সে ফল লাভ করে।
13.197.12
भुञ्जते पितरो देवा हव्यं कव्यमथाक्षयम् ।
श्रावयंश्चापि विप्रेन्द्रान्पर्वसु प्रयतो नरः ॥ १३.१९७.१२ ॥
পিতৃগণ ও দেবতারা হব্য ও কব্য — অক্ষয় — ভোগ করেন, যখন সংযমী মানুষ পর্বদিনে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণদের শোনায়।
13.197.13
ऋषीणां देवतानां च पितॄणां चैव नित्यदा ।
भवत्यभिमतः श्रीमान्धर्मेषु प्रयतः सदा ॥ १३.१९७.१३ ॥
যিনি সর্বদা ধর্মকর্মে সচেতনভাবে নিযুক্ত থাকেন, তিনি ঋষি, দেবতা ও পিতৃগণের সদা প্রিয় এবং তেজস্বী হন।
13.197.14
कृत्वाऽपि पापकं कर्म महापातकवर्जितम् ।
रहस्यधर्मं श्रुत्वेमं सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ १३.१९७.१४ ॥
পাপকর্ম করলেও, মহাপাতক থেকে মুক্ত থেকে, এই গুহ্য ধর্ম শুনলে সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়।
13.197.15
एतद्धर्मरहस्यं वै देवतानां नराधिप ।
व्यासोद्दिष्टं मया प्रोक्तं सर्वदेवनमस्कृतम् ॥ १३.१९७.१५ ॥
হে নরাধিপ! এই ধর্মের গুহ্যতত্ত্ব দেবতাদের; ব্যাস যা উপদেশ করেছেন তা আমি বললাম। এ সকল দেবতার দ্বারা পূজিত।
13.197.16
पृथिवी रत्नसंपूर्णा ज्ञानं चेदमनुत्तमम् ।
इदमेव ततः श्राव्यमिति मन्येत धर्मवित् ॥ १३.१९७.१६ ॥
পৃথিবী রত্নে পূর্ণ হলেও এই জ্ঞানই শ্রেষ্ঠ। ধর্মজ্ঞ ব্যক্তি এটিই শোনার যোগ্য বলে মনে করবেন।
13.197.17
नाश्रद्दधानाय न नास्तिकाय ।
न नष्टधर्मायि न निर्घृणाय।
न हेतुदुष्टाय गुरुद्विषे वा ।
नानात्मभूताय निवेद्यमेतत् ॥ १३.१९७.१७ ॥
অশ্রদ্ধাবান, নাস্তিক, ধর্মভ্রষ্ট, নির্দয়, তর্কে দূষিত, গুরুবিদ্বেষী বা বিভক্তচিত্ত ব্যক্তিকে এটি বলা উচিত নয়।