મહાભારત · અધ્યાય 13.197
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.197.1
ममाप्यनुमतो धर्मस्तं शृणुध्वं समाहिताः ।
नीलषण्डस्य शृङ्गाभ्यां गृहीत्वा मृत्तिकां तु यः ॥ १३.१९७.१ ॥
મારા દ્વારા અનુમોદિત એ ધર્મ એકાગ્ર ચિત્તે સાંભળો — નીલષંડના શિંગડાંથી માટી લઈને જે…
13.197.2
अभिषेकं त्र्यहं कुर्यात्तस्य धर्मं निबोधत ।
शोधयेदशुभं सर्वमाधिपत्यं परत्र च ॥ १३.१९७.२ ॥
તેનો ધર્મ જાણો — ત્રણ દિવસ અભિષેક કરવો; સર્વ અશુભ અને આ-પરલોકનું આધિપત્ય શુદ્ધ કરવું.
13.197.3
यावच्च जायते मर्त्यस्तावच्छूरो भविष्यति ।
इदं चाप्यपरं गुह्यं सरहस्यं निबोधत ॥ १३.१९७.३ ॥
મનુષ્ય જ્યાં સુધી જન્મે છે ત્યાં સુધી તે શૂર થશે. બીજું એક ગુહ્ય રહસ્ય પણ જાણો.
13.197.4
प्रगृह्यौदुम्बरं पात्रं पक्वान्नं मधुना सह ।
सोमस्योत्तिष्ठमानस्यि पौर्णमास्यां बलिं हरेत् ॥ १३.१९७.४ ॥
ઉંબરાનું પાત્ર લઈને, મધ સાથે રાંધેલું અન્ન, પૂર્ણિમાએ સોમ ઉગતો હોય ત્યારે બલિ અર્પવી.
13.197.5
तस्य धर्मफलं नित्यं श्रद्दधाना निबोधत ।
साध्या रुद्रास्तथाऽऽदित्या विश्वेदेवास्तथाऽश्विनौ ॥ १३.१९७.५ ॥
તેનું ધર્મફળ શ્રદ્ધાથી સદા જાણો — સાધ્યો, રુદ્રો, આદિત્યો, વિશ્વેદેવો અને અશ્વિનૌ.
13.197.6
मरुतो वसवश्चैव प्रतिगृह्णन्ति तं बलिम् ।
सोमश्च वर्धते तेन समुद्रश्च महोदधिः ॥ १३.१९७.६ ॥
મરુતો અને વસુઓ તે બલિ સ્વીકારે છે; તેનાથી સોમ વધે છે અને મહાસાગર પણ વધે છે.
13.197.7
एष धर्मो मयोद्दिष्टः सरहस्यः सुखावहः ॥ १३.१९७.७ ॥
આ ધર્મ મારા દ્વારા કહેવાયો છે, જે ગુહ્ય રહસ્ય સહિત અને સુખ આપનારો છે.
13.197.8
धर्मगुह्यानि सर्वाणि देवतानां महात्मनाम् ।
ऋषीणां चैव गुह्यानि यः पठेदाह्निकं सदा ॥ १३.१९७.८ ॥
દેવતાઓ અને મહાત્મા ઋષિઓનાં સર્વ ધર્મગુહ્ય રહસ્યો, જે દરરોજ પઠન કરે છે, સદા.
13.197.9
शृणुयाद्वाऽनसूयुर्यः श्रद्दधानः समाहितः ।
नास्य विघ्नः प्रभवति भयं चास्य न विद्यते ॥ १३.१९७.९ ॥
જે અસૂયા વિનાનો, શ્રદ્ધાવાન અને એકાગ્ર થઈને આ સાંભળે છે, તેને વિઘ્ન આવતું નથી અને ભય રહેતો નથી.
13.197.10
ये च धर्माः शुभाः पुण्याः सरहस्या उदाहृताः ।
तेषां धर्मफलं तस्य यः पठेत जितेन्द्रियः ॥ १३.१९७.१० ॥
રહસ્ય સહિત કહેવાયેલા શુભ અને પુણ્ય ધર્મોનું ધર્મફળ, જે જિતેન્દ્રિય તેમને વાંચે છે તેને મળે છે.
13.197.11
नास्य पापं प्रभवति न च पापेन लिप्यते ।
पठेद्वा श्रावयेद्वाऽपि श्रुत्वा वा लभते फलम् ॥ १३.१९७.११ ॥
તેને પાપ આવતું નથી અને પાપથી તે લિપ્ત થતો નથી. વાંચે, વંચાવે કે સાંભળે તો પણ ફળ મેળવે છે.
13.197.12
भुञ्जते पितरो देवा हव्यं कव्यमथाक्षयम् ।
श्रावयंश्चापि विप्रेन्द्रान्पर्वसु प्रयतो नरः ॥ १३.१९७.१२ ॥
પિતૃઓ અને દેવતાઓ હવ્ય અને કવ્ય — અક્ષય — ભોગવે છે, જ્યારે પ્રયત્નશીલ માણસ પર્વ દિવસે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોને સંભળાવે છે.
13.197.13
ऋषीणां देवतानां च पितॄणां चैव नित्यदा ।
भवत्यभिमतः श्रीमान्धर्मेषु प्रयतः सदा ॥ १३.१९७.१३ ॥
જે મનુષ્ય હંમેશાં ધર્મકાર્યોમાં સાવધાનીથી લાગેલો રહે છે, તે ઋષિઓ, દેવો અને પિતૃઓને સદા પ્રિય અને તેજસ્વી બને છે.
13.197.14
कृत्वाऽपि पापकं कर्म महापातकवर्जितम् ।
रहस्यधर्मं श्रुत्वेमं सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ १३.१९७.१४ ॥
પાપકર્મ કર્યું હોય તોપણ, મહાપાતકોથી મુક્ત રહેનાર માણસ આ રહસ્યધર્મ સાંભળીને સર્વ પાપોથી મુક્ત થાય છે.
13.197.15
एतद्धर्मरहस्यं वै देवतानां नराधिप ।
व्यासोद्दिष्टं मया प्रोक्तं सर्वदेवनमस्कृतम् ॥ १३.१९७.१५ ॥
હે નરાધિપ! આ દેવોનું ધર્મરહસ્ય છે; વ્યાસે ઉપદેશેલું હું તમને કહું છું. આ સર્વ દેવો દ્વારા વંદિત છે.
13.197.16
पृथिवी रत्नसंपूर्णा ज्ञानं चेदमनुत्तमम् ।
इदमेव ततः श्राव्यमिति मन्येत धर्मवित् ॥ १३.१९७.१६ ॥
પૃથ્વી રત્નોથી ભરેલી હોય, તોપણ આ જ્ઞાન સર્વોત્તમ છે; ધર્મજ્ઞ આને જ સાંભળવા યોગ્ય માને.
13.197.17
नाश्रद्दधानाय न नास्तिकाय ।
न नष्टधर्मायि न निर्घृणाय।
न हेतुदुष्टाय गुरुद्विषे वा ।
नानात्मभूताय निवेद्यमेतत् ॥ १३.१९७.१७ ॥
શ્રદ્ધા વિનાના, નાસ્તિક, ધર્મ ગુમાવેલા, નિર્દય, તર્કથી ભ્રષ્ટ, ગુરુદ્વેષી કે વિભાજિત મનવાળાને આ ન કહેવું.