మహాభారతం · అధ్యాయం 13.197
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.197.1
ममाप्यनुमतो धर्मस्तं शृणुध्वं समाहिताः ।
नीलषण्डस्य शृङ्गाभ्यां गृहीत्वा मृत्तिकां तु यः ॥ १३.१९७.१ ॥
నాచే ఆమోదించబడిన ఆ ధర్మాన్ని ఏకాగ్రచిత్తులై వినండి — నీలషండుని కొమ్ములతో మట్టిని తీసుకునేవాడు…
13.197.2
अभिषेकं त्र्यहं कुर्यात्तस्य धर्मं निबोधत ।
शोधयेदशुभं सर्वमाधिपत्यं परत्र च ॥ १३.१९७.२ ॥
అతని ధర్మాన్ని తెలుసుకోండి — మూడు రోజులు అభిషేకం చేయాలి; సమస్త అశుభాన్ని, ఇహపరాల ఆధిపత్యాన్ని శుద్ధి చేయాలి.
13.197.3
यावच्च जायते मर्त्यस्तावच्छूरो भविष्यति ।
इदं चाप्यपरं गुह्यं सरहस्यं निबोधत ॥ १३.१९७.३ ॥
మనిషి జన్మించినంత కాలం అతను శూరుడిగా ఉంటాడు. ఇంకొక రహస్యాన్ని కూడా తెలుసుకోండి.
13.197.4
प्रगृह्यौदुम्बरं पात्रं पक्वान्नं मधुना सह ।
सोमस्योत्तिष्ठमानस्यि पौर्णमास्यां बलिं हरेत् ॥ १३.१९७.४ ॥
ఉదుంబర పాత్రను తీసుకుని, తేనెతో కూడిన వండిన అన్నాన్ని, పౌర్ణమినాడు సోముడు ఉదయించేటప్పుడు బలిగా ఇవ్వాలి.
13.197.5
तस्य धर्मफलं नित्यं श्रद्दधाना निबोधत ।
साध्या रुद्रास्तथाऽऽदित्या विश्वेदेवास्तथाऽश्विनौ ॥ १३.१९७.५ ॥
దాని ధర్మఫలాన్ని శ్రద్ధతో ఎల్లప్పుడూ తెలుసుకోండి — సాధ్యులు, రుద్రులు, ఆదిత్యులు, విశ్వదేవులు, అశ్వినులు.
13.197.6
मरुतो वसवश्चैव प्रतिगृह्णन्ति तं बलिम् ।
सोमश्च वर्धते तेन समुद्रश्च महोदधिः ॥ १३.१९७.६ ॥
మరుత్తులు, వసువులు కూడా ఆ బలిని స్వీకరిస్తారు; దానితో సోముడు వృద్ధి చెందుతాడు, మహాసముద్రమూ పెరుగుతుంది.
13.197.7
एष धर्मो मयोद्दिष्टः सरहस्यः सुखावहः ॥ १३.१९७.७ ॥
ఇది నేను ఉపదేశించిన ధర్మం; రహస్యంతో కూడినది, సుఖాన్ని ఇచ్చేది.
13.197.8
धर्मगुह्यानि सर्वाणि देवतानां महात्मनाम् ।
ऋषीणां चैव गुह्यानि यः पठेदाह्निकं सदा ॥ १३.१९७.८ ॥
దేవతల, మహాత్ముడైన ఋషుల ధర్మ రహస్యాలన్నింటినీ, ఎవరు ప్రతిదినం పఠిస్తారో, ఎల్లప్పుడూ.
13.197.9
शृणुयाद्वाऽनसूयुर्यः श्रद्दधानः समाहितः ।
नास्य विघ्नः प्रभवति भयं चास्य न विद्यते ॥ १३.१९७.९ ॥
అసూయ లేనివాడై, శ్రద్ధతో, ఏకాగ్రతతో ఎవరు దీనిని వింటారో, అతనికి విఘ్నం రాదు, భయం ఉండదు.
13.197.10
ये च धर्माः शुभाः पुण्याः सरहस्या उदाहृताः ।
तेषां धर्मफलं तस्य यः पठेत जितेन्द्रियः ॥ १३.१९७.१० ॥
రహస్యాలతో చెప్పబడిన శుభమైన, పుణ్యమైన ధర్మాల ధర్మఫలం, వీటిని పఠించే జితేంద్రియునికి లభిస్తుంది.
13.197.11
नास्य पापं प्रभवति न च पापेन लिप्यते ।
पठेद्वा श्रावयेद्वाऽपि श्रुत्वा वा लभते फलम् ॥ १३.१९७.११ ॥
అతనికి పాపం రాదు, పాపంతో అంటబడడు. పఠించినా, పఠింపజేసినా, విన్నా ఫలం పొందుతాడు.
13.197.12
भुञ्जते पितरो देवा हव्यं कव्यमथाक्षयम् ।
श्रावयंश्चापि विप्रेन्द्रान्पर्वसु प्रयतो नरः ॥ १३.१९७.१२ ॥
పితరులు, దేవతలు హవ్యాన్ని, కవ్యాన్ని — అక్షయమైనవాటిని — అనుభవిస్తారు; పర్వదినాల్లో నిగ్రహంతో ఉన్న మనిషి శ్రేష్ఠ బ్రాహ్మణులకు వినిపించినప్పుడు.
13.197.13
ऋषीणां देवतानां च पितॄणां चैव नित्यदा ।
भवत्यभिमतः श्रीमान्धर्मेषु प्रयतः सदा ॥ १३.१९७.१३ ॥
ధర్మకార్యాలలో ఎల్లప్పుడూ శ్రద్ధగా నిమగ్నమైన వ్యక్తి ఋషులకు, దేవతలకు, పితృదేవతలకు సదా ప్రియుడై, తేజస్వి అవుతాడు.
13.197.14
कृत्वाऽपि पापकं कर्म महापातकवर्जितम् ।
रहस्यधर्मं श्रुत्वेमं सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ १३.१९७.१४ ॥
పాపకర్మ చేసినవాడైనా, మహాపాతకాలు లేనివాడై, ఈ రహస్య ధర్మాన్ని విన్నచో, అతడు సమస్త పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు.
13.197.15
एतद्धर्मरहस्यं वै देवतानां नराधिप ।
व्यासोद्दिष्टं मया प्रोक्तं सर्वदेवनमस्कृतम् ॥ १३.१९७.१५ ॥
ఓ నరాధిపా! ఇది దేవతల ధర్మరహస్యం; వ్యాసుడు ఉపదేశించినదానిని నేను చెప్పాను. ఇది సమస్త దేవతలచే నమస్కరింపబడినది.
13.197.16
पृथिवी रत्नसंपूर्णा ज्ञानं चेदमनुत्तमम् ।
इदमेव ततः श्राव्यमिति मन्येत धर्मवित् ॥ १३.१९७.१६ ॥
భూమి రత్నాలతో నిండినదైనా, ఈ జ్ఞానమే అత్యుత్తమమైనది. ధర్మజ్ఞుడు దీనినే వినదగినదిగా భావించాలి.
13.197.17
नाश्रद्दधानाय न नास्तिकाय ।
न नष्टधर्मायि न निर्घृणाय।
न हेतुदुष्टाय गुरुद्विषे वा ।
नानात्मभूताय निवेद्यमेतत् ॥ १३.१९७.१७ ॥
ఇది శ్రద్ధ లేనివానికి, నాస్తికునికి, ధర్మం కోల్పోయినవానికి, నిర్దయునికి, తర్కదుష్టునికి, గురువును ద్వేషించేవానికి, చంచల మనస్కునికి చెప్పరాదు.