ਮਹਾਂਭਾਰਤ · ਅਧਿਆਇ 13.197
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.197.1
ममाप्यनुमतो धर्मस्तं शृणुध्वं समाहिताः ।
नीलषण्डस्य शृङ्गाभ्यां गृहीत्वा मृत्तिकां तु यः ॥ १३.१९७.१ ॥
ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਉਹ ਧਰਮ ਇਕਾਗਰ ਮਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ — ਨੀਲਸ਼ੰਡ ਦੇ ਸਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਮਿੱਟੀ ਲੈ ਕੇ ਜੋ…
13.197.2
अभिषेकं त्र्यहं कुर्यात्तस्य धर्मं निबोधत ।
शोधयेदशुभं सर्वमाधिपत्यं परत्र च ॥ १३.१९७.२ ॥
ਉਸ ਦਾ ਧਰਮ ਜਾਣੋ — ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰੇ; ਸਾਰੇ ਅਸ਼ੁਭ ਅਤੇ ਇਸ-ਪਰਲੋਕ ਦੇ ਅਧਿਪਤਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੇ।
13.197.3
यावच्च जायते मर्त्यस्तावच्छूरो भविष्यति ।
इदं चाप्यपरं गुह्यं सरहस्यं निबोधत ॥ १३.१९७.३ ॥
ਮਨੁੱਖ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਜੰਮਦਾ ਹੈ, ਉਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਸੂਰਮਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੁਪਤ ਭੇਦ ਵੀ ਸੁਣੋ।
13.197.4
प्रगृह्यौदुम्बरं पात्रं पक्वान्नं मधुना सह ।
सोमस्योत्तिष्ठमानस्यि पौर्णमास्यां बलिं हरेत् ॥ १३.१९७.४ ॥
ਗੂਲਰ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦਾ ਭਾਂਡਾ ਲੈ ਕੇ, ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲ ਪਕਾਇਆ ਅੰਨ, ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸੋਮ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਬਲੀ ਦੇਵੇ।
13.197.5
तस्य धर्मफलं नित्यं श्रद्दधाना निबोधत ।
साध्या रुद्रास्तथाऽऽदित्या विश्वेदेवास्तथाऽश्विनौ ॥ १३.१९७.५ ॥
ਉਸ ਦਾ ਧਰਮ-ਫਲ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਸਦਾ ਜਾਣੋ — ਸਾਧਯ, ਰੁਦਰ, ਆਦਿਤਯ, ਵਿਸ਼ਵੇਦੇਵ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀਕੁਮਾਰ।
13.197.6
मरुतो वसवश्चैव प्रतिगृह्णन्ति तं बलिम् ।
सोमश्च वर्धते तेन समुद्रश्च महोदधिः ॥ १३.१९७.६ ॥
ਮਰੁਤ ਅਤੇ ਵਸੂ ਉਸ ਬਲੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਸ ਨਾਲ ਸੋਮ ਵਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹਾਸਾਗਰ ਵੀ ਵਧਦਾ ਹੈ।
13.197.7
एष धर्मो मयोद्दिष्टः सरहस्यः सुखावहः ॥ १३.१९७.७ ॥
ਇਹ ਧਰਮ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਗੁਪਤ ਰਹੱਸ ਸਹਿਤ ਅਤੇ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
13.197.8
धर्मगुह्यानि सर्वाणि देवतानां महात्मनाम् ।
ऋषीणां चैव गुह्यानि यः पठेदाह्निकं सदा ॥ १३.१९७.८ ॥
ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਮਹਾਤਮਾ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਧਰਮ-ਗੁਪਤ ਰਹੱਸ, ਜੋ ਰੋਜ਼ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਦਾ।
13.197.9
शृणुयाद्वाऽनसूयुर्यः श्रद्दधानः समाहितः ।
नास्य विघ्नः प्रभवति भयं चास्य न विद्यते ॥ १३.१९७.९ ॥
ਜੋ ਈਰਖਾ ਰਹਿਤ, ਸ਼ਰਧਾਵਾਨ ਅਤੇ ਇਕਾਗਰ ਹੋ ਕੇ ਇਹ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਅਤੇ ਡਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
13.197.10
ये च धर्माः शुभाः पुण्याः सरहस्या उदाहृताः ।
तेषां धर्मफलं तस्य यः पठेत जितेन्द्रियः ॥ १३.१९७.१० ॥
ਰਹੱਸਾਂ ਸਹਿਤ ਦੱਸੇ ਗਏ ਸ਼ੁਭ ਅਤੇ ਪੁੰਨ ਧਰਮਾਂ ਦਾ ਧਰਮ-ਫਲ, ਜੋ ਜਿਤੇਂਦਰੀ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
13.197.11
नास्य पापं प्रभवति न च पापेन लिप्यते ।
पठेद्वा श्रावयेद्वाऽपि श्रुत्वा वा लभते फलम् ॥ १३.१९७.११ ॥
ਉਸ ਕੋਲ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਪ ਨਾਲ ਲਿਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਪੜ੍ਹੇ, ਪੜ੍ਹਾਏ ਜਾਂ ਸੁਣ ਕੇ ਵੀ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.197.12
भुञ्जते पितरो देवा हव्यं कव्यमथाक्षयम् ।
श्रावयंश्चापि विप्रेन्द्रान्पर्वसु प्रयतो नरः ॥ १३.१९७.१२ ॥
ਪਿਤਰ ਅਤੇ ਦੇਵਤੇ ਹਵਿਆ ਅਤੇ ਕਵਿਆ — ਅਖੁੱਟ — ਭੋਗਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਮਨੁੱਖ ਪਰਵ ਦਿਨਾਂ ਤੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.197.13
ऋषीणां देवतानां च पितॄणां चैव नित्यदा ।
भवत्यभिमतः श्रीमान्धर्मेषु प्रयतः सदा ॥ १३.१९७.१३ ॥
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸਦਾ ਧਰਮ-ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਸਦਾ ਪਿਆਰਾ ਅਤੇ ਤੇਜਸਵੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.197.14
कृत्वाऽपि पापकं कर्म महापातकवर्जितम् ।
रहस्यधर्मं श्रुत्वेमं सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ १३.१९७.१४ ॥
ਪਾਪ ਕਰਮ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੀ, ਜੇ ਮਹਾਪਾਤਕਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਰਹੱਸ-ਧਰਮ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.197.15
एतद्धर्मरहस्यं वै देवतानां नराधिप ।
व्यासोद्दिष्टं मया प्रोक्तं सर्वदेवनमस्कृतम् ॥ १३.१९७.१५ ॥
ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ! ਇਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਧਰਮ-ਰਹੱਸ ਹੈ; ਵਿਆਸ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਮੈਂ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਹੈ।
13.197.16
पृथिवी रत्नसंपूर्णा ज्ञानं चेदमनुत्तमम् ।
इदमेव ततः श्राव्यमिति मन्येत धर्मवित् ॥ १३.१९७.१६ ॥
ਧਰਤੀ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਵੇ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਗਿਆਨ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ; ਧਰਮ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਇਸੇ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਯੋਗ ਮੰਨੇ।
13.197.17
नाश्रद्दधानाय न नास्तिकाय ।
न नष्टधर्मायि न निर्घृणाय।
न हेतुदुष्टाय गुरुद्विषे वा ।
नानात्मभूताय निवेद्यमेतत् ॥ १३.१९७.१७ ॥
ਸ਼ਰਧਾਹੀਨ, ਨਾਸਤਿਕ, ਧਰਮ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ, ਨਿਰਦਈ, ਤਰਕ ਨਾਲ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ, ਗੁਰੂ-ਦ੍ਰੋਹੀ ਜਾਂ ਵੰਡੇ ਮਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।