مہابھارت · ادھیائے 13.253
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.253.1
कृपया परया प्रोक्तः सर्वेषां पापकर्मणाम् ।
ज्ञानस्य च परस्येह तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ १३.२५३.१ ॥
اے پتامہ، تمام گناہ گاروں کے لیے اور یہاں کے اعلیٰ علم کے لیے جو بڑی مہربانی سے کہا گیا ہے، وہ مجھے بتائیے۔
13.253.2
उपायोऽयं परप्राप्तौ परमः परिकीर्तितः ।
नारायणास्यानुध्यानमर्चनं यजनं स्तुतिः ॥ १३.२५३.२ ॥
پرم کو پانے کا یہ سب سے بڑا ذریعہ بیان کیا گیا ہے: نارائن کے چہرے کا مسلسل دھیان، پوجا، یجن اور حمد۔
13.253.3
श्रवणं तत्कथानां च विद्वत्संरक्षणं तथा ।
विद्वच्छुश्रूषणप्रीतिरुपदेशानुपालनम्।
स ध्यानेन जपेननाशु मुच्यते प्राकृतोपि वा ॥ १३.२५३.३ ॥
اس کی کہانیوں کا سننا، عالموں کی حفاظت، عالموں کی خدمت میں محبت اور نصیحت پر عمل؛ دھیان اور جپ سے وہ جلد آزاد ہو جاتا ہے، خواہ وہ عام انسان ہی کیوں نہ ہو۔
13.253.4
जपश्चतुर्विधः प्रोक्तो वैदिकस्तान्त्रिकोपि च ।
पौराणिकोथ विद्वद्भिः कथितः स्मार्त एव च ॥ १३.२५३.४ ॥
جپ چار قسم کا بیان کیا گیا ہے: ویدی، تانترک، پرانی، اور عالموں کا بیان کردہ سمارت۔
13.253.5
विद्वच्छुश्रूषया ज्ञानं विद्वत्संरक्षणेन च ।
नासाध्यं ज्ञानिनां किञ्चित्तस्माद्रक्ष्यास्त्वया द्विजाः ॥ १३.२५३.५ ॥
عالموں کی خدمت سے علم ملتا ہے اور عالموں کی حفاظت سے بھی؛ علم والوں کے لیے کچھ بھی ناممکن نہیں۔ اس لیے تمہیں دویجوں کی حفاظت کرنی چاہیے۔
13.253.6
सुव्रता बन्धुहीनैका वने पूर्वं यमेन तु ।
आसीदाश्वासिता विद्वत्संरक्षणफलात्किल ॥ १३.२५३.६ ॥
پہلے زمانے میں جنگل میں ایک نیک برت رکھنے والی، بے کس عورت کو عالموں کی حفاظت کے ثمر سے یم نے تسلی دی تھی، ایسا کہا جاتا ہے۔
13.253.7
विप्रस्य मरणे हेतुस्तत्पत्नी पितृशोकदा ।
वैश्या त्वमतिलाभोऽयं विप्रकन्येति साम्प्रतम्। ॥ १३.२५३.७ ॥
برہمن کی موت کا سبب اس کی بیوی تھی، جو باپ کو غم دینے والی تھی۔ ویشیہ عورت ہوتے ہوئے اب تمہیں برہمن کنیا ہونے کا بڑا فائدہ ملا ہے۔
13.253.8
इत्युक्ताऽऽश्वासिताऽपृच्छत्केनैवं पापसंयुता ।
जाता विप्रकुले सम्यक् श्रेयश्चापि ब्रवीहि मे ॥ १३.२५३.८ ॥
یوں کہے جانے پر تسلی پا کر اس نے پوچھا: 'گناہ سے وابستہ میں کس سبب سے یوں برہمن کل میں پیدا ہوئی؟ اور میری بھلائی کیا ہے، وہ مجھے بتائیے۔'
13.253.9
अन्यजन्मनि विद्वांसं प्रहारैरभिपीडितम् ।
चोरशङ्काविमोक्षेण मोक्षयित्वा सुजन्मिका ॥ १३.२५३.९ ॥
'دوسرے جنم میں تم نے ایک عالم کو، جو مار سے تڑپ رہا تھا، چوری کے شک سے چھڑا کر نجات دلائی تھی، اس لیے اے اچھے جنم والی!'
13.253.10
इत्युक्ताऽष्टाक्षरध्यानजपादिश्रेयसंयुता ।
यमेनानुगृहीताऽभूत्पुण्यलोकनिवासिनी ॥ १३.२५३.१० ॥
یوں کہے جانے پر وہ اشٹاکشر منتر کے دھیان، جپ وغیرہ سے بھلائی سے وابستہ ہوئی؛ یم کے فضل سے وہ پُنیہ لوک میں بسنے والی ہو گئی۔
13.253.11
तन्नित्यं विदुषां रक्षा तत्परोऽभूर्महीपते ।
तेषां संरक्षणात्सद्यः सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ १३.२५३.११ ॥
'اس لیے اے مہی پتی، تم ہمیشہ عالموں کی حفاظت میں مصروف رہو؛ ان کی حفاظت سے آدمی فوراً تمام گناہوں سے چھوٹ جاتا ہے۔'