مہابھارت · ادھیائے 13.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.56.1
श्रुतं बहुविधं वृत्तं कन्यकानां महामते ।
इच्छामि योषितां श्रोतुं धर्माधर्मौ परिग्रहे ॥ १३.५६.१ ॥
اے مہامتی، کنواری لڑکیوں کے بہت سے طرزِ عمل میں نے سنے ہیں۔ میں شادی میں عورتوں کے دھرم اور adharma کو سننا چاہتا ہوں۔
13.56.2
अष्टौ भार्यागमा धर्म्या नराणां दारकर्मणि ।
प्रेत्येह च हिता यास्तु सपुत्रा हव्यकव्यदाः ॥ १३.५६.२ ॥
مردوں کے لیے دار کرم میں آٹھ دھرم سنگت بیویاں ہیں۔ جو بیٹوں کے ساتھ ہوں وہ اس دنیا اور آخرت میں بھلائی کرنے والی اور حویہ-کویہ دینے والی ہیں۔
13.56.3
साध्वी पाणिगृहीता या कौमारी पाणिवर्जिता ।
भ्रातृभार्या स्वभार्येति प्रसूयेत्पुत्रमौरसम् ॥ १३.५६.३ ॥
جو ساتھی پاتِگرہیتا ہے، جو کنواری پاتِورجیتا ہے، جو بھائی کی بیوی ہے یا 'اپنی بیوی' کہلاتی ہے، وہ اپنے صلبی بیٹے کو جنم دے۔
13.56.4
त्रयो भार्यागमा ज्ञेया यत्र धर्मो न नश्यति ।
पञ्चान्याः पश्चिमा ब्रूहि भार्यास्तासां च ये सुताः ॥ १३.५६.४ ॥
تین بیوی حاصل کرنے کے طریقے جاننے چاہئیں جہاں دھرم تباہ نہیں ہوتا۔ باقی پانچ، جو بعد کے ہیں، ان کو اور ان کی بیویوں اور ان کے بیٹوں کو بیان کیجیے۔
13.56.5
सगोत्रभार्या क्रीता च परभार्या च कारिता ।
गतागता च या भार्या आश्रमादाहृता च या ॥ १३.५६.५ ॥
سگوتر بیوی، خریدی ہوئی، پرائی بیوی، ترغیب دے کر لائی ہوئی، جانے کے بعد لوٹ آنے والی، اور آشرم سے لائی ہوئی — جو بیوی ہو۔
13.56.6
एता भार्यागमाः पञ्च पुनर्भार्या भवन्ति याः ।
एता भार्या नृणां गम्यास्तत्पुत्रा हव्यकव्यदाः ॥ १३.५६.६ ॥
یہ پانچ بیوی حاصل کرنے کے طریقے ہیں؛ جو پنر بھاریہ بنتی ہیں وہ یہی ہیں۔ یہ بیویاں مردوں کے لیے قابلِ رسائی ہیں، اور ان کے بیٹے حویہ-کویہ دینے والے ہیں۔