महाभारत · अध्याय 13.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.58.1
श्रुतं नराणां चापल्यं परस्त्रीषु प्रजायताम् ।
प्रमदानां तु चापल्ये दोषमिच्छामि वेदितुम् ॥ १३.५८.१ ॥
मनुष्यांच्या परस्त्रियांविषयीच्या चपलतेबद्दल ऐकले आहे. परंतु स्त्रियांच्या चपलतेतील दोष जाणून घेण्याची माझी इच्छा आहे.
13.58.2
एकवर्णे विदोषं तु गमनं पूर्वकालिकम् ।
धाता च समनुज्ञातो विष्णुना तत्तथाऽकरोत् ॥ १३.५८.२ ॥
एकाच वर्णात समागम पूर्वकालापासून निर्दोष मानला गेला आहे. विष्णूची अनुमती मिळालेल्या धात्याने तसेच केले.
13.58.3
भगलिङ्गे महाप्राज्ञ पूर्वमेव प्रजापतिः ।
ससर्ज ताभ्यां संयोगमनुज्ञातश्चकार सः ॥ १३.५८.३ ॥
हे महाप्राज्ञा, पूर्वी प्रजापतीने भग आणि लिंग यांच्यासाठी संयोग निर्माण केला; अनुमती मिळाल्यावर त्याने तसेच केले.
13.58.4
अथ विष्णुप्रसादेन भगो दत्तवरः किल ।
तेन चैव प्रसादेन सर्वांल्लोकानुपाश्नुते ॥ १३.५८.४ ॥
नंतर विष्णूच्या प्रसादाने भगाला वर मिळाला; त्याच प्रसादाने तो सर्व लोक प्राप्त करतो.
13.58.5
तस्मात्तु पुरुषे दोषो ह्यधिको नात्र संशयः ।
विना गर्भं सवर्णेषु न त्याज्या गमनात्स्त्रियः ॥ १३.५८.५ ॥
म्हणून पुरुषातच अधिक दोष आहे, यात संशय नाही. गर्भ नसताना समवर्णातील स्त्रिया समागमामुळे त्यागू नयेत.
13.58.6
प्रायश्चित्तं यथान्यायं दण्डं कुर्यात्स पण्डितः ।
श्वभिर्वा दंशनं स्नानं सवनत्रितयं निशि ॥ १३.५८.६ ॥
विद्वान पुरुषाने न्यायानुसार प्रायश्चित्त आणि दंड करावा: कुत्र्यांनी चावणे, स्नान, आणि रात्री त्रिसवन.
13.58.7
भूमौ च भस्मशयनं दानं भोगविवर्जितम् ।
दोषगौरवतः कालो द्रव्यगौरवमेव च।
मर्यादा स्थापिता पूर्वमिति तीर्थान्तरं गते ॥ १३.५८.७ ॥
जमिनीवर झोपणे, राखेत शयन, दान, भोगत्याग, दोषाच्या गांभीर्यानुसार काल आणि दानवस्तूचे गांभीर्य — पूर्वी हीच मर्यादा स्थापिली गेली, कोणी दुसऱ्या तीर्थाला गेला असता.
13.58.8
तद्योषितीं तु दीर्घायो नास्ति दोषो व्यतिक्रमे ।
भगतीर्थान्तरे शुद्धो विष्णोस्तु वचनादिह ॥ १३.५८.८ ॥
म्हणून, हे दीर्घायुष्या, स्त्रीला मर्यादाभंगात दोष नाही; ती भगतीर्थाला गेली असता, येथे विष्णूच्या वचनाने ती शुद्ध आहे.
13.58.9
रक्ष्याश्चैवान्यसंवादैरन्यगेहाद्विचक्षणैः ।
आसां शुद्धौ विशेषेण कर्मणां फलमश्नुते ॥ १३.५८.९ ॥
शहाण्या लोकांनी यांना इतरांच्या बोलण्यापासून आणि इतरांच्या घरापासून जपावे; यांच्या शुद्धीमध्ये, विशेषतः, कर्मांचे फळ मिळते.
13.58.10
नैता वाच्या न वै वध्या न क्लेश्याः शुभमिच्छता ।
विष्णुप्रसादादित्येव भगस्तीर्थान्तरं गतः।
मासिमासि ऋतुस्तासां दुष्कृतान्यपकर्षति ॥ १३.५८.१० ॥
कल्याण इच्छिणाऱ्याने यांची निंदा करू नये, वध करू नये, क्लेश देऊ नये; विष्णूच्या प्रसादानेच भग दुसऱ्या तीर्थाला गेला. दर महिन्याला ऋतू त्यांची दुष्कृते दूर करतो.
13.58.11
स्त्रियस्तोषकरा नॄणां स्त्रियः पुष्टिप्रदाः सदा ।
पुत्रसेतुप्रतिष्ठाश्च स्त्रियो लोके महाद्युते ॥ १३.५८.११ ॥
स्त्रिया पुरुषांना समाधान देणाऱ्या आहेत; स्त्रिया सदैव पोषण देणाऱ्या आहेत. हे महातेजस्वी, जगात स्त्रिया संतती-सेतूच्या आधारभूत आहेत.