ਮਹਾਂਭਾਰਤ · ਅਧਿਆਇ 14.103
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
14.103.1
वासुदेवेन दानेषु कथितेषु यथाक्रमम् ।
अवितृप्तश्च धर्मेषु केशवं पुनरब्रवीत् ॥ १४.१०३.१ ॥
ਵਾਸੁਦੇਵ ਨੇ ਦਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਧਰਮਾਂ ਤੋਂ ਤ੍ਰਿਪਤ ਨਾ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਫਿਰ ਕੇਸ਼ਵ ਨੂੰ ਬੋਲੇ।
14.103.2
देव धर्मामृतमिदं शृण्वतोपि परंतप ।
न विद्यते सुरश्रेष्ठ मम तृप्तिर्हि माधव ॥ १४.१०३.२ ॥
ਹੇ ਦੇਵ, ਹੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤਪਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਇਹ ਧਰਮਾਮ੍ਰਿਤ ਸੁਣਦਿਆਂ ਵੀ, ਹੇ ਦੇਵਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਹੇ ਮਾਧਵ, ਮੈਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ।
14.103.3
अनडुत्संप्रदानस्य यत्फलं तु विधीयते ।
तत्फलं कथयस्वेह तव भक्तस्य मेऽच्युत ॥ १४.१०३.३ ॥
ਬਲਦ ਦੇ ਦਾਨ ਦਾ ਜੋ ਫਲ ਵਿਧਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਅੱਚੁਤ, ਉਹ ਫਲ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਭਗਤ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।
14.103.4
यानिचान्यानिदानानित्वया नोक्तानि कानिचित् ।
तान्याचक्ष्व सुरश्रेष्ठ तेषां चानुक्रमात्फलम् ॥ १४.१०३.४ ॥
ਜੋ ਹੋਰ ਦਾਨ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸੇ, ਹੇ ਦੇਵਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵੀ ਵਰਣਨ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਫਲ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਦੱਸੋ।
14.103.5
पवित्रत्वात्सुपुण्यत्वात्पावनत्वात्तथैव च ।
शृणु धर्मामृतं श्रेष्ठं दत्तस्यानडुहः फलम् ॥ १४.१०३.५ ॥
ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਕਾਰਨ, ਮਹਾਪੁੰਨ ਕਾਰਨ, ਪਾਵਨ ਕਰਨ ਕਾਰਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੁਣ, ਦਿੱਤੇ ਬਲਦ ਦਾ ਫਲ, ਇਹ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਧਰਮਾਮ੍ਰਿਤ।
14.103.6
दशधेनुसमोऽनड्वानेकोपि कुरुपुङ्गव ।
मेदोमांसविपुष्टाङ्गो नीरोगः कोपवर्जितः ॥ १४.१०३.६ ॥
ਹੇ ਕੁਰੂਆਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਇੱਕ ਬਲਦ ਵੀ ਦਸ ਗਾਵਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ; ਚਰਬੀ ਤੇ ਮਾਸ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟ ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ, ਨਿਰੋਗ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ-ਰਹਿਤ।
14.103.7
युवा भद्रः सुशीलश्च सर्वदोषविवर्जितः ।
धुरं धारयति क्षिप्रं दत्तो विप्राय पाण्डव ॥ १४.१०३.७ ॥
ਜਵਾਨ, ਭਲਾ, ਸੁਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਬਲਦ ਤੁਰੰਤ ਜੂਲਾ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਪਾਂਡਵ, ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
14.103.8
स तेन पुण्यदानेन वर्षकोटिं युधिष्ठिर ।
यथाकामं महादेजा गवां लोके महीयते ॥ १४.१०३.८ ॥
ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਉਸ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਨਾਲ ਉਹ ਮਹਾਤੇਜਸਵੀ ਕਰੋੜਾਂ ਸਾਲ, ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਗੋਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
14.103.9
यश्च दद्यादनडुहौ द्वौ युक्तौ च धुरंधरौ ।
सुवृत्ताय दरिद्राय श्रोत्रियाय विशेषतः।
तस्य यत्पुण्यमाख्यातं तच्छृणुष्व युधिष्ठिर ॥ १४.१०३.९ ॥
ਜੋ ਸਦਾਚਾਰੀ, ਗਰੀਬ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਵੇਦ-ਗਿਆਤਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਜੂਲਾ ਢੋਣ ਵਾਲੇ ਦੋ ਬਲਦ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਜੋ ਪੁੰਨ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਸੁਣ, ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ।
14.103.10
सहस्रगोप्रदानेन यत्प्रोक्तं फलमुत्तमम् ।
तत्पुण्यफलमाप्नोति याति लोकान्स मामकान् ॥ १४.१०३.१० ॥
ਹਜ਼ਾਰ ਗਾਵਾਂ ਦੇ ਦਾਨ ਨਾਲ ਕਹਿਆ ਗਿਆ ਉੱਤਮ ਫਲ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਪੁੰਨ ਫਲ ਪਾ ਕੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
14.103.11
यावन्ति चैव रोमाणि तयोरनुडुहोर्नृप ।
तावद्वर्षसहस्राणि मम लोके महीयते ॥ १४.१०३.११ ॥
ਹੇ ਰਾਜਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਬਲਦਾਂ ਦੇ ਜਿੰਨੇ ਰੋਮ ਹਨ, ਉਤਨੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
14.103.12
दरिद्रायैव दातव्यं न समृद्धाय पाण्डव ।
वर्षाणां हि तटाकेषु फलं नैव पयोधिषु ॥ १४.१०३.१२ ॥
ਹੇ ਪਾਂਡਵ, ਦਾਨ ਗਰੀਬ ਨੂੰ ਹੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਮੀਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ; ਬਾਰਿਸ਼ ਦਾ ਫਲ ਤਲਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
14.103.13
यस्तु दद्यादनडुहं दरिद्राय द्विजातये ।
स तेन पुण्यदानेन पुतात्मा कुरुपुङ्गव ॥ १४.१०३.१३ ॥
ਜੋ ਗਰੀਬ ਦ੍ਵਿਜਾਤੀ ਨੂੰ ਬਲਦ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਕੁਰੂ-ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ।
14.103.14
विमानं दिव्यमारूढो दिव्यरूपी यथासुखम् ।
मम लोकेषु रमते यावदाभूतसंप्लुवम् ॥ १४.१०३.१४ ॥
ਦਿਵ ਵਿਮਾਨ ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਦਿਵ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ, ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੇ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਲਯ ਤੱਕ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰਮਦਾ ਹੈ।
14.103.15
गृहं दीपप्रभायुक्तं शय्यासनविभूषितम् ।
भाजनोपस्करैर्युक्तं धनधान्यैरलङ्कृतम्।
दासीगोभूमिसंयुक्तमन्यूनं सर्वसाधनैः ॥ १४.१०३.१५ ॥
ਦੀਵਿਆਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਪਲੰਗਾਂ ਤੇ ਆਸਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ, ਭਾਂਡਿਆਂ ਤੇ ਸਾਮਾਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਧਨ ਤੇ ਅੰਨ ਨਾਲ ਅਲੰਕ੍ਰਿਤ, ਦਾਸੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ ਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਸਹਿਤ, ਸਭ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਘਰ।
14.103.16
ब्राह्मणाय दरिद्राय श्रोत्रियाय युधिष्ठिर ।
दद्यात्सदक्षिणं यस्तु तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.१०३.१६ ॥
ਗਰੀਬ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਦਕਸ਼ਣਾ ਸਹਿਤ ਜੋ ਦਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਉਸਦਾ ਪੁੰਨ ਫਲ ਸੁਣ।
14.103.17
देवाः पितृगणाश्चैव ह्यग्नयो ऋषयस्तथा ।
प्रयच्छन्ति प्रहृष्टा वै यानमादित्यसन्निभम् ॥ १४.१०३.१७ ॥
ਦੇਵਤੇ, ਪਿਤਰ ਗਣ, ਅਗਨੀਆਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਸੂਰਜ ਵਰਗਾ ਯਾਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
14.103.18
तेन गच्छेच्छ्रिया युक्तो ब्रह्मलोकमनुत्तमम् ।
स्त्रीसहस्रावृते रम्ये भवने तत्र काञ्चने।
मोदते ब्रह्मलोकस्थो यावदाभूतसप्लवम् ॥ १४.१०३.१८ ॥
ਉਸ ਯਾਨ ਰਾਹੀਂ ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਅਨੁੱਤਮ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਜਾਵੇ; ਉੱਥੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਸੁੰਦਰ ਸੋਨੇ ਦੇ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੋਇਆ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਲਯ ਤੱਕ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ।
14.103.19
शय्यं प्रस्तरणोपेतां यः प्रयच्छति पाण्डव ।
अर्चयित्वा द्विजं भक्त्या वस्त्रमाल्यानुलेपनैः।
भोजयित्वा विचित्रान्नं तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.१०३.१९ ॥
ਹੇ ਪਾਂਡਵ! ਜੋ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਦ੍ਵਿਜ ਦਾ ਵਸਤ੍ਰ, ਮਾਲਾ ਅਤੇ ਅਨੁਲੇਪਨ ਨਾਲ ਸਤਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਵਿਚਿਤ੍ਰ ਅੰਨ ਭੋਜਨ ਕਰਾ ਕੇ, ਵਿਛਾਉਣ ਸਹਿਤ ਸ਼ੱਯਾ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੰਨ ਫਲ ਸੁਣ।
14.103.20
धेनुदानस्य यत्पुण्यं विधिदत्तस्य पाण्डव ।
तत्पुण्यं तमनुप्राप्य पितृलोके महीयते ॥ १४.१०३.२० ॥
ਹੇ ਪਾਂਡਵ! ਵਿਧੀਪੂਰਵਕ ਦਿੱਤੀ ਧੇਨੂ ਦੇ ਦਾਨ ਦਾ ਜੋ ਪੁੰਨ ਹੈ, ਉਹੀ ਪੁੰਨ ਪਾ ਕੇ ਉਹ ਪਿਤ੍ਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
14.103.21
शिल्पमध्ययनं वाऽपि विद्यां मन्त्रौषधानि च ।
यः प्रयच्छति विप्राय तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.१०३.२१ ॥
ਸ਼ਿਲਪ, ਅਧਿਐਨ, ਵਿਦਿਆ, ਮੰਤ੍ਰ ਅਤੇ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੰਨ ਫਲ ਸੁਣ।
14.103.22
आहिताग्निसहस्रस्य पूजितस्यैव यत्फलम् ।
तत्पुण्यफलमाप्नोति यस्तु शय्यां प्रयच्चति ॥ १४.१०३.२२ ॥
ਜੋ ਸ਼ੱਯਾ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹਜ਼ਾਰ ਆਹਿਤਾਗਨੀਆਂ ਦਾ ਜੋ ਫਲ ਹੈ, ਉਹੀ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
14.103.23
छन्दोभिः संप्रयुक्तेन विमानेन विराजता ।
सप्तर्षिलोकान्व्रजति पूज्यते ब्रह्मवादिभिः ॥ १४.१०३.२३ ॥
ਵੇਦ ਛੰਦਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਚਮਕਦੇ ਵਿਮਾਨ ਰਾਹੀਂ ਉਹ ਸਪਤਰਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਵਾਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
14.103.24
चतुर्युगानि वै त्रिंशत्क्रीडित्वा तत्र देववत् ।
इह मानुष्यके लोके विप्रो भवति वेदवित् ॥ १४.१०३.२४ ॥
ਉੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਤੀਹ ਚਤੁਰਯੁਗਾਂ ਤੱਕ ਖੇਡ ਕੇ, ਇਸ ਮਨੁੱਖੀ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵੇਦ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਬਣਦਾ ਹੈ।
14.103.25
विश्रामयति यो विप्रं श्रान्तमध्वनि कर्शितम् ।
कविनश्यति तदा पापं तस्य वर्षकृतं नृप ॥ १४.१०३.२५ ॥
ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਥੱਕੇ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਜੋ ਆਰਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠਾ ਹੋਇਆ ਪਾਪ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਨ।
14.103.26
अथ प्रक्षालयेत्पादौ तस्य तोयेन भक्तिमान् ।
दशवर्षकृतं पापं व्यपोहति न संशयः ॥ १४.१०३.२६ ॥
ਫਿਰ ਜੋ ਭਗਤੀ ਭਾਵ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਪੈਰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦਸ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦਾ ਇਕੱਠਾ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
14.103.27
घृतेन वाऽथ तैलेन पादौ तस्य तु पूजयेत् ।
तद्द्वादसमारूढं पापमाशु व्यपोहति ॥ १४.१०३.२७ ॥
ਜਾਂ ਘਿਓ ਜਾਂ ਤੇਲ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦਾ ਇਕੱਠਾ ਪਾਪ ਉਹ ਛੇਤੀ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
14.103.28
धेनुकाञ्चनदत्तस्य यत्पुण्यं समुदाहृतम् ।
तत्पुण्यफलमाप्नोति यस्त्वेनं विप्रमर्चयेत् ॥ १४.१०३.२८ ॥
ਗਾਂ ਅਤੇ ਸੋਨਾ ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜੋ ਪੁੰਨ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹੀ ਪੁੰਨ ਫਲ ਇਸ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
14.103.29
स्वागतेन तु यो विप्रं पूजयेदासनेन च ।
प्रत्युत्थानेन वा राजन्स देवानां प्रियो भवेत् ॥ १४.१०३.२९ ॥
ਸੁਆਗਤ ਨਾਲ, ਆਸਨ ਦੇ ਕੇ, ਜਾਂ ਉੱਠ ਕੇ ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
14.103.30
स्वागतेनाग्नयो राजन्नासनेन शतक्रतुः ।
प्रत्युत्थानेन पितरः प्रीति यान्त्यतिथिप्रियाः ॥ १४.१०३.३० ॥
ਸੁਆਗਤ ਨਾਲ ਅਗਨੀਆਂ, ਆਸਨ ਨਾਲ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੂ ਇੰਦਰ, ਉੱਠਣ ਨਾਲ ਪਿਤਰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਅਤਿਥੀਪ੍ਰਿਯ ਪਿਤਰ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਪ੍ਰੀਤੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
14.103.31
अग्निशक्रपितॄणां च तेषां प्रीत्या नराधिप ।
संवत्सरकृतं पापं तस्य सद्यो विनश्यति ॥ १४.१०३.३१ ॥
ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਅੱਗ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਪਾਪ ਤੁਰੰਤ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
14.103.32
यः प्रयच्छति विप्राय आसनं माल्यभूषितम् ।
स याति मणिचित्रेण रथेनेन्द्रनिकेतनम् ॥ १४.१०३.३२ ॥
ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਆਸਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਣੀਆਂ ਨਾਲ ਚਿਤਰੇ ਰਥ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
14.103.33
पुरन्दरासने तत्र दिव्यनारीविभूषितः ।
षष्टिं वर्षसहस्राणि क्रीडत्यप्सरसां गणैः ॥ १४.१०३.३३ ॥
ਉੱਥੇ ਇੰਦਰ ਦੇ ਆਸਨ ਉੱਤੇ ਦਿਵਿਆ ਇਸਤਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਸੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਟੋਲਿਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡਦਾ ਹੈ।
14.103.34
वाहनं यः प्रयच्छेत ब्राह्मणाय युधिष्ठिर ।
स याति रत्नचित्रेण वाहनेन सुरालयम् ॥ १४.१०३.३४ ॥
ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਵਾਹਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਚਿਤਰੇ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਦੇਵਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
14.103.35
स तत्र कामं क्रीडित्वा सेव्यमानोप्सरोगणैः ।
इह राजा भवेद्राजन्नात्र कार्या विचारणा ॥ १४.१०३.३५ ॥
ਉੱਥੇ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਖੇਡ ਕੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਟੋਲਿਆਂ ਤੋਂ ਸੇਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਰਾਜਨ, ਇੱਥੇ ਉਹ ਰਾਜਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
14.103.36
पादपं पल्लवाकीर्णं पुष्पतिं फलितं तथा ।
गन्धमाल्यैरथाभ्यर्च्य वस्त्राभरणभूषितम् ॥ १४.१०३.३६ ॥
ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ, ਫੁੱਲੇ ਅਤੇ ਫਲੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਸੁਗੰਧੀਆਂ ਤੇ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪੂਜ ਕੇ, ਵਸਤਰਾਂ ਤੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਕੇ (ਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ)।
14.103.37
यः प्रयच्छति विप्राय श्रोत्रियाय सदक्षिणम् ।
भोजयित्वा यथाकामं तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.१०३.३७ ॥
ਜੋ ਸ਼੍ਰੋਤਰਿਯ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਦਕਸ਼ਿਣਾ ਸਹਿਤ ਦਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਭੋਜਨ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਪੁੰਨ ਦਾ ਫਲ ਸੁਣੋ।
14.103.38
जांबूनदविचित्रेण विमानेन विराजता ।
पुरन्दरपुरं याति जयशब्दरवैर्युतः ॥ १४.१०३.३८ ॥
ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਵਿਚਿੱਤਰ ਸਜਾਏ ਚਮਕਦੇ ਵਿਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਜੈ-ਘੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਪੁਰੰਦਰ (ਇੰਦਰ) ਦੀ ਨਗਰੀ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
14.103.39
ततः शक्रपुरे रम्ये तस्य कल्पकपादपः ।
ददाति चेप्सितं सर्वं मनसा यद्यदिच्छति ॥ १४.१०३.३९ ॥
ਫਿਰ ਰਮਣੀਕ ਸ਼ਕ੍ਰਪੁਰੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਕਲਪਵਿਰਖ ਮਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਉਹ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
14.103.40
यावन्ति तस्य पत्राणि पुष्पाणि च फलानि च ।
तावद्वर्षसहस्राणि शक्रलोके महीयते ॥ १४.१०३.४० ॥
ਉਸਦੇ ਜਿੰਨੇ ਪੱਤੇ, ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਫਲ ਹਨ, ਉਤਨੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਉਹ ਸ਼ਕ੍ਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪੂਜਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
14.103.41
शक्रलोकावतीर्णश्च मानुष्यं लोकमागतः ।
रथाश्वगजसंपूर्णं पुरं राज्यं च वक्ष्यति ॥ १४.१०३.४१ ॥
ਸ਼ਕ੍ਰਲੋਕ ਤੋਂ ਉਤਰ ਕੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਉਹ ਰਥਾਂ, ਘੋੜਿਆਂ ਅਤੇ ਹਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਨਗਰੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।
14.103.42
स्थापयित्वा तु मद्भक्त्या यो मत्प्रतिकृति नरः ।
आलयं विधिवत्कृत्वा पूजाकर्म च कारयेत्।
स्वयं वा पूजयेद्भक्त्या तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.१०३.४२ ॥
ਮੇਰੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਮੂਰਤੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਮੰਦਰ ਬਣਾ ਕੇ, ਪੂਜਾ-ਕਰਮ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਖੁਦ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੰਨ ਦਾ ਫਲ ਸੁਣੋ।
14.103.43
अश्वमेधसहस्रस्य यत्पुण्यं समुदाहृतम् ।
तत्फलं समवाप्नोति मत्सालोक्यं प्रपद्यते।
न जाने निर्गमं तस्य मम लोकाद्युधिष्ठिर ॥ १४.१०३.४३ ॥
ਹਜ਼ਾਰ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗਾਂ ਦਾ ਜੋ ਪੁੰਨ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਫਲ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਲੋਕ੍ਯ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਨਿਕਲਣ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
14.103.44
देवालये विप्रगृहे गोवाटे चत्वरेऽपि वा ।
प्रज्वालयति यो दीपं तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.१०३.४४ ॥
ਦੇਵਾਲੇ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਗੋਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਚੌਰਾਹੇ ਤੇ ਵੀ ਜੋ ਦੀਵਾ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਪੁੰਨ-ਫਲ ਸੁਣ।
14.103.45
आरुद्य काञ्चनं यानं द्योतयन्सर्वतो दिशम् ।
गच्छेदादित्यलोकं स सेव्यमानः सुरोत्तमैः॥छ ॥ १४.१०३.४५ ॥
ਸੋਨੇ ਦੇ ਵਾਹਨ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਦਾ, ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੋਂ ਸੇਵਿਆ ਜਾਂਦਾ ਉਹ ਆਦਿਤਯ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਵੇ।
14.103.46
तत्र प्रकामं क्रीडित्वा वर्षकोटिं महातपाः ।
इह लोके भवेद्विप्रो वेदवेदाङ्गपारगः ॥ १४.१०३.४६ ॥
ਉੱਥੇ ਮਨ ਮਰਜ਼ੀ ਖੇਡ ਕੇ, ਕਰੋੜਾਂ ਵਰ੍ਹੇ, ਹੇ ਮਹਾਤਪਸਵੀ, ਉਹ ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਵੇਦ-ਵੇਦਾਂਗ ਦਾ ਪਾਰੰਗਤ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
14.103.47
देवालयेषु वा राजन्ब्राह्मणावसथेषु वा ।
चत्वरे वा चतुष्के वा रात्रौ वा यदि वा दिवा ॥ १४.१०३.४७ ॥
ਹੇ ਰਾਜਨ, ਦੇਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਚੌਰਾਹੇ ਤੇ, ਜਾਂ ਚੌਕ ਵਿੱਚ, ਰਾਤ ਜਾਂ ਦਿਨ ਵਿੱਚ।
14.103.48
नानागन्धर्ववाद्यानि धर्मश्रावणिकानि च ।
यस्तु कारयते भक्त्या मद्गतेनान्तरात्मना ॥ १४.१०३.४८ ॥
ਜੋ ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਅੰਤਰਾਤਮਾ ਨਾਲ, ਅਨੇਕ ਗੰਧਰਵ ਵਾਜੇ ਅਤੇ ਧਰਮ-ਸ਼੍ਰਵਣ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
14.103.49
तस्य देवा नरश्रेष्ठ पितरश्चापि हर्षिताः ।
सुप्रीताः संप्रयच्चन्ति विमानं कामगं सुखम् ॥ १४.१०३.४९ ॥
ਹੇ ਨਰਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਪਿਤਰ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਅਤਿ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਵਿਮਾਨ ਸੁਖ ਨਾਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
14.103.50
स च तेन पिमानेन याति देवपुरं नरः ।
तत्र दिव्याप्सरोभिस्तु सेव्यमानः प्रमोदते ॥ १४.१०३.५० ॥
ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਵਿਮਾਨ ਰਾਹੀਂ ਦੇਵਪੁਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉੱਥੇ ਦਿਵਯ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਪਾ ਕੇ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ।
14.103.51
देवलोकावतीर्णस्तु सोस्मिँल्लोके नराधिप ।
वेदवेदाङ्गतत्वज्ञो भोगवान्ब्राह्मणो भवेत् ॥ १४.१०३.५१ ॥
ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਦੇਵਲੋਕ ਤੋਂ ਉਤਰਿਆ ਉਹ ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਵੇਦ ਤੇ ਵੇਦਾਂਗਾਂ ਦਾ ਤੱਤ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਭੋਗਵਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
14.103.52
चत्वरे वा सभायां वा विस्तीर्णि वा सभाङ्गणे ।
कृत्वाऽग्निकुण्डं विपुलं स्थण्डिलं वा युधिष्ठिर ॥ १४.१०३.५२ ॥
ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਚੌਰਾਹੇ ਵਿੱਚ, ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸਭਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਅਗਨੀਕੁੰਡ ਜਾਂ ਉੱਚੀ ਵੇਦੀ ਬਣਾ ਕੇ—
14.103.53
तत्राग्निं चतुरो मासाञ्ज्वालयेद्यस्तु भक्तिमाम् ।
समाप्तेषु च मासेषु पौष्यादिषु ततो द्विजान् ॥ १४.१०३.५३ ॥
ਜੋ ਭਗਤੀਮਾਨ ਉੱਥੇ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਅਗਨੀ ਬਾਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੌਸ਼ ਆਦਿ ਮਹੀਨੇ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਦ੍ਵਿਜਾਂ ਨੂੰ—
14.103.54
भोजयेत्पायसं मृष्टं मद्गतेनान्तरात्मना ।
दक्षिणां च यथाशक्ति ब्राह्म्णेभ्यो निवेदयत् ॥ १४.१०३.५४ ॥
ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਅੰਤਰਾਤਮਾ ਨਾਲ ਮਿੱਠੀ ਖੀਰ ਦਾ ਭੋਜਨ ਕਰਾਵੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦਕਸ਼ਿਣਾ ਭੇਟ ਕਰੇ।
14.103.55
एवमग्निं तु यः कुर्यान्नित्यमेवार्चयेत्तु माम् ।
तस्य पुण्यफलं यद्वै तन्निबोध युधिष्ठिर ॥ १४.१०३.५५ ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਗਨੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ ਜੋ ਨਿੱਤ ਮੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਪੁੰਨ ਦਾ ਫਲ ਕੀ ਹੈ, ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਉਹ ਸੁਣ।
14.103.56
तेनाहं शङ्करश्चैव पितरो ह्यग्नयस्तथा ।
यास्यामः परमां प्रीतिं नात्र कार्याविचारणा ॥ १४.१०३.५६ ॥
ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਸ਼ੰਕਰ, ਪਿਤਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀਆਂ ਵੀ ਪਰਮ ਪ੍ਰੀਤੀ ਪਾਵਾਂਗੇ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
14.103.57
षष्टिं वर्षसहस्राणि षष्टिं वर्षशतानि च ।
सोस्मत्प्रीतिकरः श्रीमान्मम लोके महीयते ॥ १४.१०३.५७ ॥
ਸੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਅਤੇ ਛੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸੌ ਸਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਉਹ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
14.103.58
मम लोकावतीर्णश्च अस्मिँल्लोके महायशाः ।
वेदवेदाङ्गविद्विप्रो जायते राजपूजितः ॥ १४.१०३.५८ ॥
ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਤੋਂ ਉਤਰ ਕੇ ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਮਹਾਯਸ਼ਸਵੀ, ਵੇਦ-ਵੇਦਾਂਗ ਦਾ ਜਾਣਕਾਰ, ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਪੂਜਿਤ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
14.103.59
यः करोति नरश्रेष्ठ भरणं ब्राह्मणस्य तु ।
श्रोत्रियस्याभिजातस्य दरिद्रस्य विशेषतः।
तस्य पुण्यफलं यद्वै तन्निबोध युधिष्ठिर ॥ १४.१०३.५९ ॥
ਹੇ ਨਰਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰੀ, ਕੁਲੀਨ ਤੇ ਗਰੀਬ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ, ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਪੁੰਨ ਦਾ ਫਲ ਕੀ ਹੈ, ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਉਹ ਸੁਣ।
14.103.60
गवां कोटिप्रदानेन यत्पुण्यं समुदाहृतम् ।
तत्सर्वफलमाप्नोति वर्षेणैकेन पाण्डव ॥ १४.१०३.६० ॥
ਕਰੋੜ ਗਾਵਾਂ ਦੇ ਦਾਨ ਨਾਲ ਜੋ ਪੁੰਨ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਪਾਂਡਵ, ਉਹ ਸਾਰਾ ਫਲ ਉਹ ਇੱਕੋ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
14.103.61
काञ्चनेन विचित्रेण विमानेनार्कशोभिना ।
स याति मामकं लोकं दिव्यस्त्रीगणसेवितः ॥ १४.१०३.६१ ॥
ਸੋਨੇ ਦੇ ਬਣੇ, ਰੰਗ-ਬਰੰਗੇ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਵਿਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਦਿਵ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
14.103.62
गीयमानो वरस्त्रीभिर्वर्षाणां कोटिविंशतिम् ।
क्रीडित्वा मामके तत्र सर्वदेवैरभिष्टुतः।
मानुष्यमवतीर्णस्तु वेदविद्ब्राह्मणो भवेत् ॥ १४.१०३.६२ ॥
ਉੱਥੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਇਸਤਰੀਆਂ ਉਸਦਾ ਗੁਣਗਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਵੀਹ ਕਰੋੜ ਵਰ੍ਹੇ ਉਹ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਉਸਦੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫਿਰ ਮਨੁੱਖੀ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਉਹ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਜਾਣਕਾਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
14.103.63
करकां कर्णिकां वाऽपि महद्वा जलभाजनम् ।
यः प्रयच्छति विप्राय तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.१०३.६३ ॥
ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਘੜਾ, ਛੋਟਾ ਭਾਂਡਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਜਲ-ਪਾਤਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਪੁੰਨ-ਫਲ ਸੁਣੋ।
14.103.64
ब्रह्मकूर्चे तु यत्पीते फलं प्रोक्तं नरादिप ।
तत्पुण्यफलमाप्नोति जलभाजनदो नरः।
सुतृप्तः सर्वसौगन्धः प्रहृष्टेन्द्रियमानसः ॥ १४.१०३.६४ ॥
ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਬ੍ਰਹਮਕੂਰਚ ਪੀਣ ਨਾਲ ਜੋ ਫਲ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹੀ ਪੁੰਨ-ਫਲ ਜਲ-ਪਾਤਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤ੍ਰਿਪਤ, ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਗੰਧੀਆਂ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਇੰਦਰੀਆਂ ਤੇ ਮਨ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
14.103.65
हंससारसयुक्तेन विमानेन विराजता ।
स याति वारुणं लोकं दिव्यगन्धर्वसेवितम् ॥ १४.१०३.६५ ॥
ਹੰਸਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰਸਾਂ ਜੁੜੇ ਚਮਕਦੇ ਵਿਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵਰੁਣ ਦੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਦਿਵ ਗੰਧਰਵ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
14.103.66
पानीयं यः प्रयच्छेद्वै जीवानां जीवनं परम् ।
ग्रीष्मे च त्रिषु मासेषु तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.१०३.६६ ॥
ਜੋ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮ ਜੀਵਨ ਰੂਪ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਪੁੰਨ-ਫਲ ਸੁਣੋ।
14.103.67
कपिलाकोटिनानस्य यत्पुण्यं तु विधीयते ।
तत्पुण्यफलमाप्नोति पानीयं यः प्रयच्छति ॥ १४.१०३.६७ ॥
ਕਪਿਲਾ ਦੇ ਕੋਟਿ ਇਸ਼ਨਾਨ ਨਾਲ ਜੋ ਪੁੰਨ ਵਿਧਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹੀ ਪੁੰਨ-ਫਲ ਉਹ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਾਣੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
14.103.68
पूर्णचन्द्रप्रकासेन विमानेन विराजता ।
स गच्छेच्चन्द्रभवनं सेव्यमानोप्सरोगणैः ॥ १४.१०३.६८ ॥
ਪੂਰਨ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਵਿਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਚੰਦਰਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
14.103.69
त्रिंशत्कोटियुगं तत्र दिव्यगन्धर्वसेवितः ।
क्रीडित्वा मानुषे लोके चतुर्वेदी द्विजो भवेत् ॥ १४.१०३.६९ ॥
ਉੱਥੇ ਤੀਹ ਕਰੋੜ ਯੁਗ ਦਿਵ੍ਯ ਗੰਧਰਵਾਂ ਨਾਲ ਸੇਵਿਤ ਹੋ ਕੇ ਕਰੀੜਾ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਗਿਆਤਾ ਦ੍ਵਿਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
14.103.70
शिरोभ्यङ्गप्रदानेन तेजस्वी प्रियदर्शनः ।
सुभगो रूपवाञ्शूरः पण्डितश्च भवेद्द्विजः ॥ १४.१०३.७० ॥
ਸਿਰ ਤੇ ਤੇਲ ਮਾਲਿਸ਼ ਦੇ ਦਾਨ ਨਾਲ ਉਹ ਤੇਜਸਵੀ, ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ, ਸੁਭਗ, ਰੂਪਵਾਨ, ਸੂਰਮਾ ਅਤੇ ਪੰਡਿਤ ਦ੍ਵਿਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
14.103.71
वस्त्रदायी तु तेजस्वी सर्वत्र प्रियदर्शनः ।
सुभगो भवति श्रीमान्स्त्रीणां नित्यं मनोरमः ॥ १४.१०३.७१ ॥
ਵਸਤਰ ਦਾਨੀ ਤੇਜਸਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਹਰ ਥਾਂ ਉਹ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ, ਸੁਭਗ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਮਨੋਹਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
14.103.72
उपानहौ च च्छत्रं च यो ददाति नरोत्तमः ।
स याति रथमुख्येन काञ्चनेन विराजता।
शक्रलोकं महातेजाः सेव्यमानोप्सरोगणैः ॥ १४.१०३.७२ ॥
ਜੁੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਛਤਰੀ ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਰੋਤਮ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਰਥ ਤੇ ਚਮਕਦਾ ਇੰਦਰਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਮਹਾਤੇਜਸਵੀ ਉਹ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡਾਂ ਨਾਲ ਸੇਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
14.103.73
काष्ठपादुकदा यान्ति विमानैर्वृक्षनिर्मितैः ।
धर्मराजपुरं रम्यं सेव्यमानाः सुरोत्तमैः ॥ १४.१०३.७३ ॥
ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਖੜਾਵਾਂ ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬਣੇ ਵਿਮਾਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਧਰਮਰਾਜ ਦੇ ਸੋਹਣੇ ਨਗਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉੱਤਮ ਦੇਵਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
14.103.74
दन्तकाष्ठप्रादनेन प्रियवाक्यो भवेन्नरः ।
सुगन्धवदनः श्रीमान्मेदासौभाग्यसंयुतः ॥ १४.१०३.७४ ॥
ਦੰਦਾਂ ਦੀਆਂ ਦਾਤਣਾਂ ਦਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਮਿੱਠਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ, ਸੁਗੰਧਿਤ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ, ਧਨਵਾਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਤੇ ਸੁਭਾਗ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
14.103.75
क्षीरं दधि घृतं वाऽपि गुडं मधुरसं तथा ।
ये प्रयच्छन्ति विप्रेभ्यः परां भक्तिमुपागताः ॥ १४.१०३.७५ ॥
ਦੁੱਧ, ਦਹੀਂ, ਘਿਓ ਜਾਂ ਗੁੜ ਅਤੇ ਮਿੱਠਾ ਰਸ ਜੋ ਲੋਕ ਪਰਮ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ—
14.103.76
ते वृषैरश्वयानैश्च श्वेतस्रग्दामभूषिताः ।
उपगीयमाना गन्धर्वैर्यान्तीश्वरपुरं नराः ॥ १४.१०३.७६ ॥
ਚਿੱਟੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਉਹ ਬਲਦਾਂ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਗਾਇਨ ਨਾਲ ਈਸ਼ਵਰ ਦੇ ਨਗਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
14.103.77
तत्र दिव्याप्सरोभिस्तु सेव्यमाना यथासुखम् ।
षष्टिवर्षसहस्राणि मोदन्ते देवसन्निभाः ॥ १४.१०३.७७ ॥
ਉੱਥੇ ਦਿਵ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੁਖ ਨਾਲ ਸੇਵੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗੇ ਉਹ ਸੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ।
14.103.78
ततः कालावतीर्णाश्च जायन्ते त्विह मानवाः ।
प्रभूतधनधान्याश्च भोगवन्तो नरोत्तमाः ॥ १४.१०३.७८ ॥
ਫਿਰ ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਜੋਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ—ਬਹੁਤ ਧਨ-ਧਾਨ ਵਾਲੇ, ਭੋਗ ਭੋਗਣ ਵਾਲੇ, ਉੱਤਮ ਮਨੁੱਖ ਬਣ ਕੇ।
14.103.79
वैशाखे मासि वैशाखे दिवसे पाण्डुनन्दन ।
वैवस्वतं समुद्दिश्य परां भक्तिमुपागताः ॥ १४.१०३.७९ ॥
ਹੇ ਪਾਂਡੂਨੰਦਨ, ਵੈਸਾਖ ਮਹੀਨੇ, ਵੈਸਾਖ ਦੇ ਦਿਨ, ਵੈਵਸਵਤ (ਯਮ) ਨੂੰ ਉਦੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਪਰਮ ਭਗਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਲੋਕ।
14.103.80
अभ्यर्च्य विधिवद्विप्रांस्तिलान्गुडसमन्वितान् ।
ये प्रयच्छन्ति विप्रेभ्यस्तेषां पुण्यफलं शृणु ॥ १४.१०३.८० ॥
ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਗੁੜ ਸਹਿਤ ਤਿਲ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਪੁੰਨ-ਫਲ ਸੁਣ।
14.103.81
गोप्रदानेन यत्पुण्यं विधिवत्पाण्डुनन्दन ।
तत्पुण्यं समनुप्राप्तो यमलोके महीयते।
ततश्चापि च्युतः कालादिह राजा भविष्यति ॥ १४.१०३.८१ ॥
ਹੇ ਪਾਂਡੂਨੰਦਨ, ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਗੋਦਾਨ ਨਾਲ ਜੋ ਪੁੰਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੁੰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਉਹ ਯਮਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਰਾਜਾ ਹੋਵੇਗਾ।
14.103.82
तस्मिन्नेव दिने विप्रान्भोजयित्वा सुदक्षिणम् ।
तोयपूर्णानि दिव्यानि भाजनानि दिशन्ति ये ॥ १४.१०३.८२ ॥
ਉਸੇ ਦਿਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਕਰਾ ਕੇ ਅਤੇ ਉੱਤਮ ਦਕਸ਼ਿਣਾ ਦੇ ਕੇ ਜਲ ਨਾਲ ਭਰੇ ਦਿਵਿਆ ਭਾਂਡੇ ਜੋ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
14.103.83
ते यान्त्यादित्यवर्णाभैर्विमानैर्वरुणालयम् ।
तत्र दिव्याङ्गनाभिस्तु रमन्ते कामकामिनः ॥ १४.१०३.८३ ॥
ਸੂਰਜ ਵਰਗੇ ਚਮਕਦੇ ਵਿਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵਰੁਣ ਦੇ ਲੋਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉੱਥੇ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿਵਿਆ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ।
14.103.84
ततोऽवतीर्णाः कालेन ते चास्मिन्मानुषे पुनः ।
भोगवन्तो द्विजश्रेष्ठ भविष्यन्ति न संशयः ॥ १४.१०३.८४ ॥
ਫਿਰ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਉਹ ਮੁੜ ਇਸ ਮਨੁੱਖੀ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਉਤਰਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਦਵਿਜਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਉਹ ਭੋਗਵਾਨ ਹੋਣਗੇ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
14.103.85
अनन्तराशी यश्चापि वर्तते व्रतवत्सदा ।
सत्यवाक्क्रोधरहितः शुचिः स्नानरतः सदा।
स विमानेन दिव्येन याति शक्रपुरं नरः ॥ १४.१०३.८५ ॥
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸਦਾ ਵਰਤ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਵਰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਭੋਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਕ੍ਰੋਧ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਦਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦਿਵ੍ਯ ਵਿਮਾਨ ਰਾਹੀਂ ਇੰਦਰ ਦੀ ਨਗਰੀ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
14.103.86
तत्र दिव्याप्सरोभिस्तु वर्षकोटिं महातपाः ।
क्रीडित्वा मानुषे लोके जायते वेदविद्द्विजः ॥ १४.१०३.८६ ॥
ਉੱਥੇ ਦਿਵ੍ਯ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਰੋੜਾਂ ਸਾਲ ਖੇਡ ਕੇ ਉਹ ਮਹਾਤਪਸਵੀ ਮਨੁੱਖ-ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਵੇਦ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਬਣ ਕੇ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
14.103.87
एकभुक्तेन यश्चापि वर्षमेकं तु वर्तते ।
ब्रह्मचारी जितक्रोधः सत्यशौचसमन्वितः।
स विमानेन दिव्येन याति शक्रपुरं नरः ॥ १४.१०३.८७ ॥
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਭੋਜਨ ਕਰਕੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ, ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਚ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੈ, ਉਹ ਦਿਵ੍ਯ ਵਿਮਾਨ ਰਾਹੀਂ ਇੰਦਰ ਦੀ ਨਗਰੀ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
14.103.88
दशकोटिसहस्राणि क्रीडित्वाऽप्सरसां गणैः ।
इह मानुष्यके लोके वेदविद्ब्राह्मणो भवेत् ॥ १४.१०३.८८ ॥
ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਕਰੋੜ ਸਾਲ ਖੇਡ ਕੇ, ਇਸ ਮਨੁੱਖ-ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵੇਦ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
14.103.89
चतुर्थकाले यो भुङ्क्ते ब्रह्मचारी जितेन्द्रियः ।
वर्तते चैकवर्षं तु तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.१०३.८९ ॥
ਚੌਥੇ ਸਮੇਂ ਭੋਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ, ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਜੋ ਇੱਕ ਸਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੰਨ-ਫਲ ਸੁਣ।
14.103.90
चित्रबर्हिणयुक्तेन विचित्रध्वजशोभिना ।
याति यानेन दिव्येन स महेन्द्रपुरं नरः ॥ १४.१०३.९० ॥
ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਪੰਖਾਂ ਵਾਲੇ ਮੋਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ, ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੀਆਂ ਧੁਜਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਦੇ ਦਿਵ੍ਯ ਯਾਨ ਰਾਹੀਂ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਮਹੇਂਦਰ ਦੀ ਨਗਰੀ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
14.103.91
अकृशाभिर्वरस्त्रीभिः सेव्यमानो यथासुखम् ।
ततो द्वादशकोटिं स समाः सम्यक्प्रमोदते ॥ १४.१०३.९१ ॥
ਅਕ੍ਰਿਸ਼ ਤੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਇਸਤਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੁਖ ਨਾਲ ਸੇਵਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੋਇਆ ਉਹ ਫਿਰ ਬਾਰਾਂ ਕਰੋੜ ਵਰ੍ਹੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ।
14.103.92
शक्रलोकावतीर्णस्तु लोके चास्मिन्नराधिप ।
भवेद्वै ब्राह्मणो विद्वान्क्षमावान्वेदपारगः ॥ १४.१०३.९२ ॥
ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਇੰਦਰ ਲੋਕ ਤੋਂ ਉਤਰ ਕੇ ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵਿਦਵਾਨ, ਖਿਮਾਵਾਨ ਤੇ ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰੰਗਤ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
14.103.93
षष्ठकाले तु योऽश्नाति वर्षमेकमकल्मषः ।
ब्रह्मचर्यव्रतैर्युक्तः शुचि क्रोधविवर्जितः।
तपोयुक्तस्य तस्याथ शृणुष्व फलमुत्तमम् ॥ १४.१०३.९३ ॥
ਛੇਵੇਂ ਵੇਲੇ ਜੋ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਾਪ-ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਵਰਤਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ, ਸ਼ੁੱਧ ਤੇ ਕ੍ਰੋਧ-ਰਹਿਤ ਹੈ, ਉਸ ਤਪੱਸਵੀ ਦਾ ਉੱਤਮ ਫਲ ਹੁਣ ਸੁਣੋ।
14.103.94
अत्यादित्यप्रकाशेन विमानेनार्कसंनिभः ।
स याति मम लोकान्वै दिव्यनारीनिषेवितः ॥ १४.१०३.९४ ॥
ਸੂਰਜ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਚਮਕਦੇ ਵਿਮਾਨ ਰਾਹੀਂ, ਸੂਰਜ ਵਰਗਾ ਤੇਜਸਵੀ ਹੋ ਕੇ, ਦਿਵਯ ਇਸਤਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਿਆ ਹੋਇਆ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
14.103.95
तत्र साध्यैर्मरुद्भिस्तु पूज्यमानो यथासुखम् ।
पश्यन्नेव सदा मां तु क्रीडत्यप्सरसां गणैः ॥ १४.१०३.९५ ॥
ਉੱਥੇ ਸਾਧਯਾਂ ਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੁਖ ਨਾਲ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਸਦਾ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਖੇਡਦਾ ਹੈ।
14.103.96
पक्षोपवासं यश्चापि कुरुते मद्गतात्मना ।
समाप्ते तु व्रते तस्मिंस्तर्पयेच्छ्रोत्रियान्द्विजान् ॥ १४.१०३.९६ ॥
ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮਨ ਟਿਕਾ ਕੇ ਜੋ ਪੱਖੋਪਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਰਤ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਤੇ ਵੇਦਗਿਆਤਾ ਦਵਿਜਾਂ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰੇ।
14.103.97
सोपि गच्छति दिव्येन विमानेन महातपाः ।
द्योतयनप्रभया व्योम मम लोकं प्रपद्यते।
स तत्र मोदते कामं कामरूपी यथासुखम् ॥ १४.१०३.९७ ॥
ਉਹ ਮਹਾਤਪਸਵੀ ਦਿਵ ਵਿਮਾਨ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਭਾ ਨਾਲ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਉਹ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ ਸੁਖ ਨਾਲ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ।
14.103.98
त्रिंशत्कोटिसमा राजन्क्रीडित्वा तत्र देववत् ।
इह मानुष्यके लोके पूजनीयो द्विजो भवेत्।
त्रयाणामपि वेदानां साङ्गानां पारगे भवेत् ॥ १४.१०३.९८ ॥
ਹੇ ਰਾਜਨ, ਉੱਥੇ ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਤੀਹ ਕਰੋੜ ਵਰ੍ਹੇ ਖੇਡਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਇਸ ਮਨੁੱਖੀ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪੂਜਨੀਯ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਬਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਗਾਂ ਸਹਿਤ ਤਿੰਨੋਂ ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰੰਗਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
14.103.99
यश्च मासोपवासं वै कुरुते मद्गतात्मना ।
जितेन्द्रियो जितक्रोधोजितधीः स्नानतत्परः ॥ १४.१०३.९९ ॥
ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮਨ ਟਿਕਾ ਕੇ ਮਹੀਨਾ ਭਰ ਵਰਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇੰਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਇਆ, ਸਥਿਰ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿੱਚ ਤਤਪਰ ਹੈ।
14.103.100
समाप्ते नियमे तत्र भोजयित्वा द्विजोत्तमान् ।
दक्षिणां च ततो दद्यात्प्रहृष्टेनान्तरात्मना ॥ १४.१०३.१०० ॥
ਵਰਤ ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਉੱਥੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਕਰਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਮਨ ਨਾਲ ਦਕਸ਼ਿਣਾ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
14.103.101
स गच्छति महातेजा ब्रह्मलोकमनुम् ।
सिंहयुक्तेन यानेन दिव्यस्त्रीगणसेवितः ॥ १४.१०३.१०१ ॥
ਉਹ ਮਹਾਤੇਜਸਵੀ ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਸ਼ੇਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਯਾਨ ਵਿੱਚ, ਦਿਵ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ।
14.103.102
स तत्र ब्रह्मणो लोके दिव्यर्षिगणसेवितः ।
शतकोटिसमा राजन्यथाकामं प्रमोदते ॥ १४.१०३.१०२ ॥
ਉੱਥੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ, ਦਿਵ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਉਹ ਸੌ ਕਰੋੜ ਵਰ੍ਹੇ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ।
14.103.103
ततः कालावतीर्णश्च सोस्मिँल्लोके द्विजो भवेत् ।
षडङ्गविच्चतुर्वेदी त्रिंशज्जन्मान्यरोगवान् ॥ १४.१०३.१०३ ॥
ਫਿਰ ਸਮਾਂ ਆਉਣ ਤੇ ਉਹ ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਦ੍ਵਿਜ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਛੇ ਵੇਦਾਂਗਾਂ ਅਤੇ ਚਾਰ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਜਾਣਕਾਰ, ਤੀਹ ਜਨਮਾਂ ਤੱਕ ਰੋਗ-ਰਹਿਤ।
14.103.104
यस्त्यक्त्वा सर्वकर्माणि शुचिः क्रोधविवर्जितः ।
महाप्रस्तानमेकाग्नो याति मद्गतमानसः ॥ १४.१०३.१०४ ॥
ਜੋ ਸਾਰੇ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਕੇ, ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ-ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਇਕਾਗਰ ਚਿੱਤ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮਨ ਲਾ ਕੇ ਮਹਾਪ੍ਰਸਥਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
14.103.105
स गच्छेदिन्द्रसदनं विमानेन महातपाः ।
महामणिविचित्रेण सौवर्णन विराजता ॥ १४.१०३.१०५ ॥
ਉਹ ਮਹਾਤਪਸਵੀ ਇੰਦਰ ਦੇ ਭਵਨ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਵੱਡੇ ਮਣੀਆਂ ਨਾਲ ਵਿਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਵਿਮਾਨ ਵਿੱਚ।
14.103.106
शतकोटिसमास्तत्र सुराधिपतिपूजितः ।
नाकपृष्ठे निवसति दिव्यस्त्रीगणसेवितः ॥ १४.१०३.१०६ ॥
ਉੱਥੇ ਸੌ ਕਰੋੜ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਤੱਕ, ਦੇਵਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਸੁਰਗ ਦੀ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਦਿਵ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਸੇਵਿਤ।
14.103.107
शक्रलोकावतीर्णश्च मानुषेषूपजायते ।
राज्ञां राजा महातेजाः सर्वलोकार्चितः प्रभुः ॥ १४.१०३.१०७ ॥
ਇੰਦਰ-ਲੋਕ ਤੋਂ ਉਤਰ ਕੇ ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਮਹਾਤੇਜਸਵੀ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜਿਤ ਪ੍ਰਭੂ।
14.103.108
प्रायोपवेशं यश्चापि कुरुते मद्गतात्मना ।
नमो ब्रह्मण्यदेवायेत्युक्त्वा मन्त्रं समाहितः।
अन्तःस्वस्थो जितक्रोधस्तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.१०३.१०८ ॥
ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਤਮਾ ਲਾ ਕੇ ਜੋ ਪ੍ਰਾਯੋਪਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, 'ਨਮੋ ਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯਦੇਵਾਯ' ਮੰਤਰ ਉਚਾਰ ਕੇ, ਸਮਾਹਿਤ ਚਿੱਤ ਨਾਲ, ਅੰਦਰੋਂ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ — ਉਸਦਾ ਪੁੰਨ-ਫਲ ਸੁਣ।
14.103.109
कामगः कामरूपी च बालसूर्यसमप्रभः ।
स विमानेन दिव्येन याति लोकाननामयान् ॥ १४.१०३.१०९ ॥
ਉਹ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਚੜ੍ਹਦੇ ਸੂਰਜ ਵਰਗੀ ਪ੍ਰਭਾ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਹ ਦਿੱਬ ਵਿਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰੋਗ-ਰਹਿਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
14.103.110
स्वर्गत्स्वर्गं महातेजा गत्वा चैव यथासुखम् ।
मम लोकेषु रमते यावदाभूतसंप्लवम् ॥ १४.१०३.११० ॥
ਮਹਾਤੇਜਸਵੀ ਇੱਕ ਸੁਰਗ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸੁਰਗ ਜਾ ਕੇ, ਸੁਖ ਨਾਲ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਮਹਾਪ੍ਰਲਯ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰਮਦਾ ਹੈ।
14.103.111
अग्निप्रवेशं यश्चापि कुरुते मद्गतात्मना ।
सोपि यानेन दिव्येन मम लोकं प्रपद्यते ॥ १४.१०३.१११ ॥
ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮਨ ਲਾ ਕੇ ਅਗਨੀ-ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਦਿੱਬ ਯਾਨ ਰਾਹੀਂ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।
14.103.112
तत्र सर्वगुणोपेतः पश्यन्नेव स मां सदा ।
त्रिंशत्कोटिसमा राजन्मोदते मम संनिधौ।
ततोऽवतीर्णः कालेन वेदविद्ब्राह्मणो भवेत् ॥ १४.१०३.११२ ॥
ਉੱਥੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ, ਸਦਾ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੋਇਆ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਤੀਹ ਕਰੋੜ ਵਰ੍ਹੇ ਮੇਰੀ ਸੰਨਿਧੀ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਉਤਰ ਕੇ ਉਹ ਵੇਦ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
14.103.113
कर्षणं साधयन्यस्तु मां प्रपन्नः शुचिव्रतः ।
नमो ब्रह्मण्यदेवायेत्येतन्मन्त्रमुदाहरन् ॥ १४.१०३.११३ ॥
ਖੇਤੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਸ਼ੁੱਧ ਵਰਤ ਧਾਰ ਕੇ ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਆ ਕੇ "ਬ੍ਰਹਮਣ੍ਯਦੇਵਾਯ ਨਮਃ" ਇਹ ਮੰਤਰ ਉਚਾਰਦਾ ਹੈ।
14.103.114
बालसूर्यप्रकाशेन विमानेन विराजता ।
मम लोकं समासाद्य वर्षकोटिं प्रमोदते।
मम लोकावतीर्णश्च सोस्मिँल्लोके नृपो भवेत् ॥ १४.१०३.११४ ॥
ਚੜ੍ਹਦੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਰਗੇ ਚਮਕਦੇ ਵਿਮਾਨ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਹ ਕਰੋੜਾਂ ਵਰ੍ਹੇ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਤੋਂ ਉਤਰ ਕੇ ਉਹ ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
14.103.115
निवेशयति मन्मूर्त्यामात्मानं मद्गतः शुचिः ।
रुद्रदक्षिणमूर्त्यां वा चतुर्दश्यां विशेषतः ॥ १४.१०३.११५ ॥
ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮਨ ਲਾਈ ਬੈਠਾ ਪਵਿੱਤਰ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮੂਰਤੀ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਰੁਦਰ ਦੀ ਦੱਖਣਮੂਰਤੀ ਵਿੱਚ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਚਤੁਰਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਟਿਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।
14.103.116
सिद्धैर्ब्रह्मर्षिभिश्चैव देवलोकैश्च पूजितः ।
गन्धर्वैर्भूतसङ्घैश्च गीयमानो महातपाः ॥ १४.१०३.११६ ॥
ਸਿੱਧਾਂ, ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਦੇਵਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜਿਤ, ਗੰਧਰਵਾਂ ਅਤੇ ਭੂਤਗਣਾਂ ਵੱਲੋਂ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਮਹਾਤਪਸਵੀ।
14.103.117
प्रविशेत्स महातेजा मां वा शङ्करमेव वा ।
न स्यात्पुनर्भवो राजन्नात्र कार्या विचारणा ॥ १४.१०३.११७ ॥
ਉਹ ਮਹਾਤੇਜਸਵੀ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸ਼ੰਕਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਹੇ ਰਾਜਨ, ਉਸ ਦਾ ਪੁਨਰਜਨਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ; ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
14.103.118
गोकृते स्त्रीकृते चैव गुरुविप्रकृतेऽपि वा ।
हन्यन्ते ये तु राजेन्द्र शक्रलोकं व्रजन्ति ते ॥ १४.१०३.११८ ॥
ਗਊਆਂ ਲਈ, ਇਸਤਰੀਆਂ ਲਈ, ਜਾਂ ਗੁਰੂ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਲਈ ਜੋ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਉਹ ਇੰਦਰਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
14.103.119
तत्र जांबूनदमये विमाने कामगामिनि ।
मन्वन्तरं प्रमोदन्ते दिव्यनारीनिषेविताः ॥ १४.१०३.११९ ॥
ਉੱਥੇ ਸੋਨੇ ਦੇ, ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਦਿਵਿਆ ਨਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਹੇਠ, ਉਹ ਇੱਕ ਮਨਵੰਤਰ ਤੱਕ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।