મહાભારત · અધ્યાય 3.198
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.198.1
इदमन्यच्छ्रूतां ययातिर्नाहुषो राजा राज्यस्थः पौरजनावृत आसांचक्रे ॥ गुर्वर्थी ब्राह्मण उपेत्याब्रवीत् भो राजन्गुर्वर्थं भिक्षेयं समयादिति राजोवाच ॥ ३.१९८.१ ॥
બીજી એક વાત સાંભળવામાં આવી છે: નહુષના પુત્ર રાજા યયાતિ, રાજ્યમાં સ્થિત થઈને, નગરજનોથી ઘેરાયેલા બેઠા હતા. ગુરુ માટે યાચના કરતો એક બ્રાહ્મણ પાસે આવીને બોલ્યો, 'હે રાજન્, પહેલાં નક્કી થયા પ્રમાણે ગુરુ માટે હું આ ભિક્ષા માગું છું.' રાજા બોલ્યા—
3.198.2
ब्रवीतु भगवान्समयमिति ॥ ३.१९८.२ ॥
ભગવાન કરાર કહે.
3.198.3
विद्वेषणं परमं जीवलोके ।
कुर्यान्नरः पार्थिव याच्यमानः।
तं त्वां पृच्छामि कथं तु राज-
न्दद्याद्वान्दयितं च मेऽद्य ॥ ३.१९८.३ ॥
હે રાજન્, જીવલોકમાં યાચના થાય ત્યારે માણસ પરમ દ્વેષ કરી શકે છે. તેથી હે રાજન્, આજે મને પ્રિય વસ્તુ તું કેવી રીતે આપીશ એ હું તને પૂછું છું.
3.198.4
नचानुकीर्तये दद्य दत्त्वा ।
अयाच्यमर्थं न च संशृणोमि।
प्राप्यमर्थं च संश्रुत्य ।
तं चापि दत्त्वा सुसुखी भवामि ॥ ३.१९८.४ ॥
આપીને હું તેની જાહેરાત કરતો નથી; ન માગવા જેવી વસ્તુની હું વાત સાંભળતો નથી. મળી શકે તેવી વસ્તુનું વચન આપીને, તે આપ્યા પછી હું અત્યંત સુખી થાઉં છું.
3.198.5
ददामि ते रोहिणीनां सहस्रं ।
प्रियो हि मे ब्राह्मणो याचमानः।
न मे मनः कुप्यति याचमाने ।
दत्तं न शोचामि कदाचिदर्थम् ॥ ३.१९८.५ ॥
હું તને રોહિણી ગાયોનો હજાર આપું છું; યાચના કરતો બ્રાહ્મણ મને પ્રિય છે. યાચના થાય ત્યારે મારું મન કોપતું નથી; આપેલી વસ્તુ માટે હું ક્યારેય શોક કરતો નથી.
3.198.6
इत्युक्त्वा ब्राह्मणा राजा गोसहस्रं ददौ ।
प्राप्तवांश्च गवां सहस्रं ब्राह्मण इति ॥ ३.१९८.६ ॥
એમ કહીને રાજાએ બ્રાહ્મણને હજાર ગાયો આપી. તે બ્રાહ્મણે હજાર ગાયો મેળવી.