महाभारत · अध्याय 3.198
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.198.1
इदमन्यच्छ्रूतां ययातिर्नाहुषो राजा राज्यस्थः पौरजनावृत आसांचक्रे ॥ गुर्वर्थी ब्राह्मण उपेत्याब्रवीत् भो राजन्गुर्वर्थं भिक्षेयं समयादिति राजोवाच ॥ ३.१९८.१ ॥
यह एक और बात सुनी गई है: राजा ययाति, नहुष के पुत्र, राज्य में स्थित होकर, नगरवासियों से घिरे हुए बैठे थे। गुरु के लिए याचना करने वाले एक ब्राह्मण ने पास आकर कहा, 'हे राजन्, गुरु के लिए मैं यह भिक्षा माँगता हूँ, जैसा पहले तय हुआ था।' राजा ने कहा—
3.198.2
ब्रवीतु भगवान्समयमिति ॥ ३.१९८.२ ॥
भगवान् समय बताएँ।
3.198.3
विद्वेषणं परमं जीवलोके ।
कुर्यान्नरः पार्थिव याच्यमानः।
तं त्वां पृच्छामि कथं तु राज-
न्दद्याद्वान्दयितं च मेऽद्य ॥ ३.१९८.३ ॥
हे राजन्, जीवलोक में जब कोई मनुष्य याचना किया जाए, तो वह सबसे बड़ा द्वेष करेगा। इसलिए मैं आपसे पूछता हूँ—हे राजन्, आप मुझे आज प्रिय वस्तु कैसे देंगे?
3.198.4
नचानुकीर्तये दद्य दत्त्वा ।
अयाच्यमर्थं न च संशृणोमि।
प्राप्यमर्थं च संश्रुत्य ।
तं चापि दत्त्वा सुसुखी भवामि ॥ ३.१९८.४ ॥
मैं दान देकर उसकी घोषणा नहीं करता, और जो वस्तु माँगी न जा सके उसे नहीं सुनता। प्राप्त होने योग्य वस्तु का वचन देकर, उसे देने के बाद मैं अत्यंत सुखी होता हूँ।
3.198.5
ददामि ते रोहिणीनां सहस्रं ।
प्रियो हि मे ब्राह्मणो याचमानः।
न मे मनः कुप्यति याचमाने ।
दत्तं न शोचामि कदाचिदर्थम् ॥ ३.१९८.५ ॥
मैं तुम्हें रोहिणी गायों का सहस्र देता हूँ, क्योंकि याचना करता ब्राह्मण मुझे प्रिय है। याचना किए जाने पर भी मेरा मन क्रोधित नहीं होता; दी गई वस्तु के लिए मैं कभी शोक नहीं करता।
3.198.6
इत्युक्त्वा ब्राह्मणा राजा गोसहस्रं ददौ ।
प्राप्तवांश्च गवां सहस्रं ब्राह्मण इति ॥ ३.१९८.६ ॥
ऐसा कहकर राजा ने ब्राह्मण को एक हजार गायें दे दीं। और ब्राह्मण को गायों का सहस्र प्राप्त हुआ।