महाभारत · अध्याय 3.198
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.198.1
इदमन्यच्छ्रूतां ययातिर्नाहुषो राजा राज्यस्थः पौरजनावृत आसांचक्रे ॥ गुर्वर्थी ब्राह्मण उपेत्याब्रवीत् भो राजन्गुर्वर्थं भिक्षेयं समयादिति राजोवाच ॥ ३.१९८.१ ॥
आणखी एक गोष्ट ऐकली आहे: नहुषपुत्र राजा ययाति, राज्यात स्थिर होऊन, नगरजनांनी वेढलेले बसले होते. गुरूसाठी याचना करणारा एक ब्राह्मण जवळ येऊन म्हणाला, 'हे राजा, पूर्वी ठरल्याप्रमाणे गुरूसाठी मी ही भिक्षा मागतो.' राजा म्हणाला—
3.198.2
ब्रवीतु भगवान्समयमिति ॥ ३.१९८.२ ॥
भगवान करार सांगोत.
3.198.3
विद्वेषणं परमं जीवलोके ।
कुर्यान्नरः पार्थिव याच्यमानः।
तं त्वां पृच्छामि कथं तु राज-
न्दद्याद्वान्दयितं च मेऽद्य ॥ ३.१९८.३ ॥
हे राजा, जीवलोकात याचना केली असता मनुष्य परम द्वेष करू शकतो. म्हणून हे राजा, आज माझ्या प्रिय वस्तूचे दान तू कसे करशील, हे मी तुला विचारतो.
3.198.4
नचानुकीर्तये दद्य दत्त्वा ।
अयाच्यमर्थं न च संशृणोमि।
प्राप्यमर्थं च संश्रुत्य ।
तं चापि दत्त्वा सुसुखी भवामि ॥ ३.१९८.४ ॥
दान देऊन मी त्याची घोषणा करत नाही; न मागावे अशी वस्तू मी ऐकत नाही. मिळण्यासारखी वस्तू वचन देऊन, ती दिल्यानंतर मी अतिशय सुखी होतो.
3.198.5
ददामि ते रोहिणीनां सहस्रं ।
प्रियो हि मे ब्राह्मणो याचमानः।
न मे मनः कुप्यति याचमाने ।
दत्तं न शोचामि कदाचिदर्थम् ॥ ३.१९८.५ ॥
मी तुला रोहिणी गायींचे हजार देतो; याचना करणारा ब्राह्मण मला प्रिय आहे. याचना केली असता माझे मन रागावत नाही; दिलेल्या वस्तूबद्दल मी कधीही शोक करत नाही.
3.198.6
इत्युक्त्वा ब्राह्मणा राजा गोसहस्रं ददौ ।
प्राप्तवांश्च गवां सहस्रं ब्राह्मण इति ॥ ३.१९८.६ ॥
असे बोलून राजाने ब्राह्मणाला हजार गायी दिल्या. त्या ब्राह्मणाला गायींचे हजार मिळाले.