ମହାଭାରତ · ଅଧ୍ୟାୟ 3.82
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.82.1
ततो गच्छेन्महाराज धर्मतीर्थमनुत्तमम् ।
यत्र धर्मो महाभागस्तप्तवानुत्तमं तपः
तेन तीर्थं कृतंपुण्यं स्वेन नाम्ना च विश्रुतम् ॥ ३.८२.१ ॥
ତା'ପରେ, ହେ ମହାରାଜ, ସର୍ବୋତ୍ତମ ଧର୍ମତୀର୍ଥକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍। ସେଠାରେ ମହାଭାଗ ଧର୍ମ ଉତ୍ତମ ତପସ୍ୟା କରିଥିଲେ। ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ସେ ତୀର୍ଥ ପୁଣ୍ୟମୟ ହୋଇ ନିଜ ନାମରେ ବିଖ୍ୟାତ ହେଲା।
3.82.2
तत्रस्नात्वा नरो राजन्धर्मशील समाहितः ।
आसप्तमं कुलं चैव पुनीते नात्र संशयः ॥ ३.८२.२ ॥
ସେଠାରେ ସ୍ନାନ କରି ଧର୍ମଶୀଳ ଏବଂ ଏକାଗ୍ରଚିତ୍ତ ମନୁଷ୍ୟ, ହେ ରାଜନ୍, ସପ୍ତମ ପିଢ଼ି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୁଳକୁ ପବିତ୍ର କରେ; ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
3.82.3
ततो गच्छेत राजेन्द्र ज्ञानपावनमुत्तमम् ।
अग्निष्टोममवाप्नोति मुनिलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.३ ॥
ତା'ପରେ, ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ଜ୍ଞାନଦ୍ୱାରା ପାବନ କରୁଥିବା ଉତ୍ତମ ତୀର୍ଥକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍। ସେ ଅଗ୍ନିଷ୍ଟୋମ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ମୁନିଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.4
सौगन्धिकवनं राजंस्ततो गच्छेत मानवः ।
तत्रब्रह्मादयो देवा ऋषयश्च तपोधनाः ॥ ३.८२.४ ॥
ହେ ରାଜନ୍, ତା'ପରେ ମନୁଷ୍ୟ ସୌଗନ୍ଧିକ ବନକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍। ସେଠାରେ ବ୍ରହ୍ମା ପ୍ରମୁଖ ଦେବତା ଓ ତପସ୍ୟାକୁ ଧନ ମନେ କରୁଥିବା ଋଷିମାନେ ଅଛନ୍ତି।
3.82.5
सिद्धचारणगन्धर्वाः किन्नराश्च महोरगाः ।
कतद्वनं प्रविशन्नेव सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.५ ॥
ସିଦ୍ଧ, ଚାରଣ, ଗନ୍ଧର୍ବ, କିନ୍ନର ଓ ମହାନାଗମାନେ ମଧ୍ୟ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି। ସେହି ବନରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାମାତ୍ରେ ମନୁଷ୍ୟ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ।
3.82.6
ततश्चापि सरिचच्छ्रेष्ठा नदीनामुत्तमा नदी ।
प्लक्षा देवी स्मृता राजन्पुण्या देवी सरस्वती ॥ ३.८२.६ ॥
ତା'ପରେ, ନଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଉତ୍ତମ ଦେବୀ ନଦୀ ପ୍ଲକ୍ଷା ସ୍ମୃତ ହୁଏ। ହେ ରାଜନ୍, ସେହି ପୁଣ୍ୟ ଦେବୀ ସରସ୍ୱତୀ।
3.82.7
तत्राभिषेकं कुर्वीत वल्मीकान्निः सृतेजले ।
अर्चयित्वा पितॄन्देवानश्वमेधफलं लभेत् ॥ ३.८२.७ ॥
ସେଠାରେ ବଲ୍ମୀକରୁ ପ୍ରବାହିତ ଜଳରେ ଅଭିଷେକ କରିବା ଉଚିତ; ପିତୃ ଓ ଦେବତାଙ୍କୁ ପୂଜା କଲେ ଅଶ୍ୱମେଧ ଫଳ ମିଳେ।
3.82.8
कवेराध्युषितं नाम तत्र तीर्थं सुदुर्लभम् ।
पट्सु शम्यानिपातेषु वल्मीकादिति निश्चयः ॥ ३.८२.८ ॥
ସେଠାରେ କୁବେରଙ୍କ ବାସ ଥିବା ନାମକ ତୀର୍ଥ ଅଛି, ଯାହା ଅତି ଦୁର୍ଲଭ; ଛଅ ଶମ୍ୟା ନିକ୍ଷେପ ପରେ ତାହା ବଲ୍ମୀକରୁ ପ୍ରକଟ ହେଲା, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ।
3.82.9
कपिलानां सहस्रं च वाजिमेधं च विन्दति ।
तत्र स्नात्वा नरव्याघ्र दृष्टमेतत्पुरातने ॥ ३.८२.९ ॥
ସେଠାରେ ସ୍ନାନ କରିବା ଲୋକ ହଜାର କପିଳା ଗାଈ ଦାନ ଓ ଅଶ୍ୱମେଧ ପାଏ; ହେ ନରବ୍ୟାଘ୍ର, ଏହା ପ୍ରାଚୀନ କାଳରେ ଦେଖାଯାଇଛି।
3.82.10
सुगन्धां शतकुम्भां च पञ्चयक्षां च भारत ।
अभिगम्य नरश्रेष्ठ स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.१० ॥
ହେ ଭାରତ, ସୁଗନ୍ଧା, ଶତକୁମ୍ଭା ଓ ପଞ୍ଚଯକ୍ଷା (ତୀର୍ଥ) ନିକଟକୁ ଯାଇ, ହେ ନରଶ୍ରେଷ୍ଠ, ମନୁଷ୍ୟ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ।
3.82.11
त्रिशूलखातं तत्रैव तीर्थमासाद्य भारत ।
तत्राभिषेकं कुर्वीत पितृदेवार्चने रतः।
गाणपत्यं च लभते देहं त्यक्त्वा न संशयः ॥ ३.८२.११ ॥
ହେ ଭାରତ, ସେଠାରେ ହିଁ ତ୍ରିଶୂଳଖାତ ତୀର୍ଥରେ ପହଞ୍ଚି, ସେଠାରେ ଅଭିଷେକ କରି ପିତୃ-ଦେବାର୍ଚନରେ ରତ ରହିବା ଉଚିତ; ଦେହ ତ୍ୟାଗ କଲେ ଗାଣପତ୍ୟ ପାଏ, ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
3.82.12
ततो गच्छेत राजेन्द्र देव्याः स्थानं सुदुर्लभम् ।
शाकम्भरीति विख्याता त्रिषु लोकेषु विश्रुता ॥ ३.८२.१२ ॥
ତା'ପରେ, ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ଦେବୀଙ୍କ ଅତି ଦୁର୍ଲଭ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା ଉଚିତ; ତାହା ଶାକମ୍ଭରୀ ନାମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଏବଂ ତିନି ଲୋକରେ ବିଖ୍ୟାତ।
3.82.13
दिव्यं वर्षसहस्रं हि शाकेन किल सुव्रता ।
आहारं सा कृतवती मासिमासि नराधिप ॥ ३.८२.१३ ॥
ହେ ନରାଧିପ, ଦିବ୍ୟ ସହସ୍ର ବର୍ଷ ଧରି ସୁବ୍ରତା ଦେବୀ ମାସେ ମାସେ କେବଳ ଶାକ ଆହାର କରିଥିଲେ।
3.82.14
ऋषयोऽभ्यागतास्तत्रदेव्या भक्त्या तपोधनाः ।
आतिथ्यं च कृतं तेषां शाकेन किल भारत।
ततः शाकम्भरीत्येव नाम तस्याः प्रतिष्ठितम् ॥ ३.८२.१४ ॥
ସେଠାରେ ତପୋଧନ ଋଷିମାନେ ଭକ୍ତିପୂର୍ବକ ଦେବୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଅତିଥି ହୋଇ ଆସିଲେ। ହେ ଭାରତ, ସେମାନଙ୍କୁ ଶାକ ଦ୍ୱାରା ଆତିଥ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା। ସେଦିନଠାରୁ ତାଙ୍କର ନାମ ଶାକମ୍ଭରୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଲା।
3.82.15
शाकम्भरीं समासाद्य ब्रह्मचारी समाहितः ।
त्रिरात्रमुषितः शाकं भक्षयित्वा नरः शुचिः ॥ ३.८२.१५ ॥
ଶାକମ୍ଭରୀରେ ପହଞ୍ଚି, ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ଓ ସମାହିତ ମନୁଷ୍ୟ ତିନି ରାତ୍ରି ରହି, ଶାକ ଖାଇ ଶୁଦ୍ଧ ହୁଏ।
3.82.16
शाकाहारस्य यत्किंचिद्वर्षैर्द्वादशभिः कृतम् ।
तत्फलं तस्य भवति देव्याश्छन्देन भारत ॥ ३.८२.१६ ॥
ଶାକାହାରରେ ବାରବର୍ଷ ଧରି ଯାହା କିଛି କରାଯାଏ, ହେ ଭାରତ, ଦେବୀଙ୍କ ଇଚ୍ଛାରେ ତାର ସେହି ଫଳ ତାକୁ ମିଳେ।
3.82.17
ततो गच्छेत्सुवर्णाख्यं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् ।
तत्र विष्णुः प्रसादार्थं रुद्रकमाराधयत्पुरा ॥ ३.८२.१७ ॥
ତା'ପରେ ତ୍ରିଲୋକରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ନାମକ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍। ସେଠାରେ ପୂର୍ବେ ବିଷ୍ଣୁ କୃପା ପାଇଁ ରୁଦ୍ରଙ୍କୁ ଆରାଧନା କରିଥିଲେ।
3.82.18
वरांश्च सुबर्हूल्लेभे दैवतेषु सुदुर्लभान् ।
उक्तश्च त्रिपुरघ्नेन परितुष्टेन भारत ॥ ३.८२.१८ ॥
ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅତି ଦୁର୍ଲଭ ବହୁ ବର ସେ ପାଇଲେ। ହେ ଭାରତ, ତ୍ରିପୁରଘ୍ନ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ।
3.82.19
अपिच त्वं प्रियतरो लोके कृष्ण भविष्यसि ।
त्वन्मुखं च जगत्सर्वं भविष्ति न संशयः ॥ ३.८२.१९ ॥
ଏବଂ ହେ କୃଷ୍ଣ, ତୁମେ ଜଗତରେ ଅତି ପ୍ରିୟ ହେବ। ସମଗ୍ର ଜଗତ ତୁମ ମୁଖବିଶିଷ୍ଟ ହେବ, ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
3.82.20
तत्राभिगम्य राजेन्द्र पूजयित्वा वृषध्वजम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति गाणपत्यं च विन्दति ॥ ३.८२.२० ॥
ସେଠାକୁ ଯାଇ, ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ବୃଷଧ୍ୱଜ (ଶିବ) ଙ୍କୁ ପୂଜା କଲେ ଅଶ୍ୱମେଧର ଫଳ ମିଳେ ଏବଂ ଗାଣପତ୍ୟ ପଦ ମଧ୍ୟ ମିଳେ।
3.82.21
धूमावतीं ततो गच्छेत्रिरात्रोपोषितो नरः ।
मनसा प्रार्थितान्कार्माल्लभते नात्र संशयः ॥ ३.८२.२१ ॥
ତା'ପରେ ଧୂମାବତୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଯିବା ଉଚିତ; ତିନି ରାତ୍ରି ଉପବାସୀ ମନୁଷ୍ୟ ମନରେ ଯାଚିତ କାମନା ପାଏ, ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
3.82.22
देव्यास्तु दक्षिणार्धेन रथावर्तो नराधिप ।
तत्रारोहेत धर्मज्ञ श्रद्दधानो जितेन्द्रियः।
महादेवप्रसादाद्धि गच्छेत परमां गतिम् ॥ ३.८२.२२ ॥
ଦେବୀଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ଭାଗରେ, ହେ ନରାଧିପ, ରଥାବର୍ତ ଅଛି। ସେଠାରେ, ହେ ଧର୍ମଜ୍ଞ, ଶ୍ରଦ୍ଧାବାନ ଓ ଜିତେନ୍ଦ୍ରିୟ ବ୍ୟକ୍ତି ଆରୋହଣ କରିବା ଉଚିତ; ମହାଦେବଙ୍କ ପ୍ରସାଦରେ ସେ ପରମ ଗତି ପାଏ।
3.82.23
प्रदक्षिणमुपावृत्य गच्छेत भरतर्षभ ।
धारां नाम महाप्रात्र सर्वपापप्रमोचनीम् ॥ ३.८२.२३ ॥
ହେ ଭରତର୍ଷଭ, ପ୍ରଦକ୍ଷିଣା କରି ଯିବା ଉଚିତ; ସର୍ବ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ଦେଉଥିବା ଧାରା ନାମକ ମହାପ୍ରାତ୍ର ଆଡ଼କୁ।
3.82.24
तत्र स्नात्वा नरव्याघ्र न शोचति नराधिप ।
ततो गच्छेत धर्मज्ञ नमस्कृत् महागिरिम् ॥ ३.८२.२४ ॥
ସେଠାରେ ସ୍ନାନ କରି, ହେ ନରବ୍ୟାଘ୍ର, ହେ ନରାଧିପ, ସେ ଶୋକ କରେ ନାହିଁ। ତା'ପରେ ହେ ଧର୍ମଜ୍ଞ, ନମସ୍କାର କରି ମହାଗିରି ଆଡ଼କୁ ଯିବା ଉଚିତ।
3.82.25
अशीतियोजनशतं पुष्करं स्वर्गमुच्यते ।
अशीतिं धर्मपृष्ठात्तु प्रवदन्ति मनीषिणः ॥ ३.८२.२५ ॥
ପୁଷ୍କର ସ୍ୱର୍ଗ ବୋଲି କଥିତ; ତାହା ଏକଶହ ଅଶୀ ଯୋଜନ ଦୂରରେ। ଧର୍ମପୃଷ୍ଠରୁ ଅଶୀ (ଯୋଜନ) ବୋଲି ଜ୍ଞାନୀମାନେ କହନ୍ତି।
3.82.26
षष्टिं प्रयागाद्राजेन्द्र कुरुक्षेत्रात्तु द्वादश ।
संयुक्तमेव राजेन्द्र गङ्गाद्वारं त्रिविष्टपम् ॥ ३.८२.२६ ॥
ପ୍ରୟାଗରୁ ଷାଠିଏ ଏବଂ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରରୁ ବାର (ଯୋଜନ); ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ଗଙ୍ଗାଦ୍ୱାର ତ୍ରିବିଷ୍ଟପ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ।
3.82.27
स्वर्गद्वारेण यत्तुल्यं गङ्गाद्वारं न संशयः ।
तत्राभिषेकं कुर्वीत कोटितीर्थे समाहितः ॥ ३.८२.२७ ॥
ଗଙ୍ଗାଦ୍ୱାର ସ୍ୱର୍ଗଦ୍ୱାର ସହ ସମାନ, ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ। ସେଠାରେ କୋଟିତୀର୍ଥରେ ସମାହିତ ଚିତ୍ତରେ ସ୍ନାନ କରିବା ଉଚିତ।
3.82.28
पौण्डरीकमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ।
उष्यैकां रजनीं तत्र गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.२८ ॥
ପୁଣ୍ଡରୀକ ଫଳ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ ଏବଂ ନିଜ କୁଳକୁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଧାର କରେ। ସେଠାରେ ଏକ ରାତି ରହିଲେ ହଜାର ଗାଈର ଫଳ ମିଳେ।
3.82.29
सप्तगङ्गे त्रिगङ्गे च शक्रावर्ते च तर्पयन् ।
देवान्पितॄंश्च विधिवत्पुण्ये लोके महीयते ॥ ३.८२.२९ ॥
ସପ୍ତଗଙ୍ଗା, ତ୍ରିଗଙ୍ଗା ଓ ଶକ୍ରାବର୍ତରେ ବିଧିପୂର୍ବକ ଦେବ ଓ ପିତୃଙ୍କୁ ତର୍ପଣ କରିଥିବା ଲୋକ ପୁଣ୍ୟଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ।
3.82.30
ततः कनस्वले स्नात्वा त्रिरात्रोपोषितो नरः ।
अश्वमेधमवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.३० ॥
ତା'ପରେ କନଖଳରେ ସ୍ନାନ କରି, ତିନି ରାତି ଉପବାସ କରୁଥିବା ମନୁଷ୍ୟ ଅଶ୍ୱମେଧର ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.31
कपिलावटं ततो गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
उपोष्य रजनीं तत्र गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.३१ ॥
ହେ ନରାଧିପ, ତୀର୍ଥସେବୀ ବ୍ୟକ୍ତି ପରେ କପିଲାବଟକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍। ସେଠାରେ ରାତ୍ରି ଉପବାସ କଲେ ହଜାର ଗାଈ ଦାନର ଫଳ ମିଳେ।
3.82.32
नागराजस्य राजेन्द्र कपिलस्य महात्मनः ।
तीर्थं कुरुवरश्रेष्ठ सर्वलोकेषु विश्रुतम् ॥ ३.८२.३२ ॥
ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ନାଗରାଜ ଓ ମହାତ୍ମା କପିଲଙ୍କ ତୀର୍ଥ, ହେ କୁରୁଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସର୍ବଲୋକରେ ବିଖ୍ୟାତ।
3.82.33
तत्राभिषेकं कुर्वीत नागतीर्थे नराधिप ।
कपिलानां सहस्रस्य फलं विन्दति मानवः ॥ ३.८२.३३ ॥
ସେଠାରେ, ହେ ନରାଧିପ, ନାଗତୀର୍ଥରେ ମନୁଷ୍ୟ ଅଭିଷେକ କରିବା ଉଚିତ୍। ସେ ହଜାର କପିଳା ଗାଈ ଦାନର ଫଳ ପାଏ।
3.82.34
ततो ललितकं गच्छेच्छन्तनोस्तीर्थमुत्तमम् ।
तत्र स्नात्वा नरो राजन्न दुर्गतिमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.३४ ॥
ତା'ପରେ ଲଳିତକକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍; ତାହା ଶାନ୍ତନୁଙ୍କର ଉତ୍ତମ ତୀର୍ଥ। ସେଠାରେ ସ୍ନାନ କରିଥିବା ମନୁଷ୍ୟ, ହେ ରାଜନ, ଦୁର୍ଗତି ପାଏ ନାହିଁ।
3.82.35
गङ्गायमुनयोर्मध्ये स्नाति यः संगमे नरः ।
दशाश्वमेधानाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.३५ ॥
ଗଙ୍ଗା ଓ ଯମୁନାର ମଧ୍ୟରେ ସଙ୍ଗମରେ ଯେ ମନୁଷ୍ୟ ସ୍ନାନ କରେ, ସେ ଦଶ ଅଶ୍ୱମେଧର ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ନିଜ କୁଳକୁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଧାର କରେ।
3.82.36
ततो गच्छेत राजेन्द्र सुगन्धं लोकविथुतम् ।
सर्वपापविशुद्धात्मा ब्रह्मलोके महीयते ॥ ३.८२.३६ ॥
ତା'ପରେ, ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ଲୋକବିଖ୍ୟାତ ସୁଗନ୍ଧକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍। ସର୍ବପାପରୁ ଶୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମା ବ୍ରହ୍ମଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ।
3.82.37
रुद्रावर्तं ततो गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
तत्रस्नात्वा नरो राजन्स्वर्गलोके च गच्छति ॥ ३.८२.३७ ॥
ହେ ନରାଧିପ, ତା'ପରେ ତୀର୍ଥସେବୀ ମଣିଷ ରୁଦ୍ରାବର୍ତ୍ତକୁ ଯିବା ଉଚିତ। ସେଠାରେ ସ୍ନାନ କରି, ହେ ରାଜନ୍, ମଣିଷ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.38
गङ्गायाश्च नरश्रेष्ठ सरस्वत्याश्च संगमे ।
स्नात्वाऽश्वमेधं प्राप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.३८ ॥
ହେ ନରଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଗଙ୍ଗା ଓ ସରସ୍ୱତୀର ସଙ୍ଗମରେ ସ୍ନାନ କରି ମଣିଷ ଅଶ୍ୱମେଧର ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.39
भद्रकर्णएश्वरं गत्वा देवमर्च्य यथाविधि ।
न दुर्गतिमवाप्नोति नाकपृष्ठे च पूज्यते ॥ ३.८२.३९ ॥
ଭଦ୍ରକର୍ଣ୍ଣେଶ୍ୱରଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇ ବିଧିପୂର୍ବକ ଦେବତାଙ୍କୁ ପୂଜା କଲେ ମଣିଷ ଦୁର୍ଗତି ପାଏ ନାହିଁ; ସ୍ୱର୍ଗର ଶିଖରରେ ସେ ପୂଜିତ ହୁଏ।
3.82.40
तत कुब्जावतीं गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
रगोसहस्रमवाप्नोति स्वर्गलोकं च नच्छति ॥ ३.८२.४० ॥
ହେ ନରାଧିପ, ତା'ପରେ ତୀର୍ଥସେବୀ ମଣିଷ କୁବ୍ଜାବତୀକୁ ଯିବା ଉଚିତ। ସେ ହଜାର ଗାଈର ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.41
अरुन्धतीवटं गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
सामुद्रकमुपस्पृश्य ब्रह्मचारी समाहितः ॥ ३.८२.४१ ॥
ହେ ନରାଧିପ, ତୀର୍ଥସେବୀ ମଣିଷ ଅରୁନ୍ଧତୀଙ୍କ ବଟବୃକ୍ଷ ପାଖକୁ ଯିବା ଉଚିତ। ସାମୁଦ୍ରକ ଜଳରେ ଆଚମନ କରି, ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ଓ ସମାହିତ ହୋଇ।
3.82.42
अश्वमेधमवाप्नोति त्रिरात्रोपोषितो नरः ।
गोसहस्रफलं विद्यात्कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.४२ ॥
ତିନି ରାତି ଉପବାସ କରୁଥିବା ମଣିଷ ଅଶ୍ୱମେଧ ପାଏ। ତାର ହଜାର ଗାଈର ଫଳ ଥାଏ ବୋଲି ଜାଣିବା ଉଚିତ; ସେ ନିଜ କୁଳକୁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଧାର କରେ।
3.82.43
कब्र्हमावर्तं ततो गच्छेद्ब्रह्मचारी समाहितः ।
अश्वमेधमवाप्नोति सोमलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.४३ ॥
ତା'ପରେ ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ଓ ସଂଯତଚିତ୍ତ ହୋଇ କବ୍ରହ୍ମ ଓ ଆବର୍ତ ତୀର୍ଥକୁ ଯିବା ଉଚିତ। ସେ ଅଶ୍ୱମେଧର ଫଳ ପାଇ ସୋମଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.44
यमुनाप्रभवं गत्वा समुपस्पृश्य यामुनम् ।
अश्वमेधफंल लब्ध्वा स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.४४ ॥
ଯମୁନାର ଉଦ୍ଭବସ୍ଥାନରେ ଯାଇ ଯାମୁନ ଜଳରେ ଆଚମନ କରି ଅଶ୍ୱମେଧର ଫଳ ପାଇ ସେ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ।
3.82.45
दर्वीसंक्रमणं प्राप्य तीर्थं त्रैलोक्यपूजितम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.४५ ॥
ଦର୍ବୀସଂକ୍ରମଣରେ ପହଞ୍ଚି ତ୍ରିଲୋକପୂଜିତ ତୀର୍ଥରେ ସେ ଅଶ୍ୱମେଧର ଫଳ ପାଇ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.46
सिन्धोश्च प्रभवं गत्वा सिद्धगन्धर्वसेवितम् ।
तत्रोष्य रजनीः पञ्च विन्देद्बहु सुवर्णकम् ॥ ३.८२.४६ ॥
ସିଦ୍ଧ ଓ ଗନ୍ଧର୍ବମାନଙ୍କ ସେବିତ ସିନ୍ଧୁର ଉଦ୍ଭବସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ସେଠାରେ ପାଞ୍ଚ ରାତ୍ରି ରହି ବହୁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପାଇବା ଉଚିତ।
3.82.47
अथ वेदीं समासाद्य नरः परमदुर्गमाम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति गच्छेदौशनसीं गतिम् ॥ ३.८२.४७ ॥
ତା'ପରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ଗମ ବେଦୀରେ ପହଞ୍ଚି ମଣିଷ ଅଶ୍ୱମେଧର ଫଳ ପାଏ; ସେ ଔଶନସୀ ଗତି ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା ଉଚିତ।
3.82.48
ऋषिकुल्यां समासाद्य वासिष्ठं चैवभारत ।
वासिष्ठीं समतिक्रम्य सर्वे वर्णा द्विजातयः ॥ ३.८२.४८ ॥
ହେ ଭରତ! ଋଷିକୁଲ୍ୟା ଓ ବସିଷ୍ଠ ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚି, ବାସିଷ୍ଠୀ ପାର ହେଲେ ସମସ୍ତ ବର୍ଣ ଦ୍ୱିଜାତି ହୁଅନ୍ତି।
3.82.49
ऋषिकुल्यां समासाद्य नरः स्नात्वा विकल्मषः ।
देवान्पितॄंश्चार्चयित्वा ऋषिलोकं प्रपद्यते ॥ ३.८२.४९ ॥
ଋଷିକୁଲ୍ୟା ନଦୀରେ ପହଞ୍ଚି, ସ୍ନାନ କରି, ପାପରହିତ ହୋଇ, ଦେବତା ଓ ପିତୃମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଥିବା ମନୁଷ୍ୟ ଋଷିଲୋକ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।
3.82.50
यदि तत्रवसेन्मासं शाकाहारो नराधिप ।
द्वादशाहस्य यज्ञस्य फलं स लभते नरः ॥ ३.८२.५० ॥
ହେ ନରାଧିପ! ସେଠାରେ ଏକ ମାସ ଶାକାହାରୀ ହୋଇ ବାସ କରୁଥିବା ମନୁଷ୍ୟ ଦ୍ୱାଦଶାହ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।
3.82.51
भृगुतुङ्गं समासाद्य वाजिमेधफलं लभेत् ।
गत्वा वीरप्रमोक्षं च सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.५१ ॥
ଭୃଗୁତୁଙ୍ଗରେ ପହଞ୍ଚିଲେ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ମିଳେ; ବୀରପ୍ରମୋକ୍ଷ ତୀର୍ଥକୁ ଯାଇ ସେ ସର୍ବପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ।
3.82.52
कृत्तिकामघयोश्चैव तीर्थमासाद्य भारत ।
अग्निष्टोमातिरात्राभ्यां फलमाप्नोति मानवः ॥ ३.८२.५२ ॥
ହେ ଭାରତ! କୃତ୍ତିକା ଓ ମଘା ନକ୍ଷତ୍ରର ତୀର୍ଥରେ ପହଞ୍ଚି ମନୁଷ୍ୟ ଅଗ୍ନିଷ୍ଟୋମ ଓ ଅତିରାତ୍ର ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।
3.82.53
तत्र संध्यां समासाद्य विद्यातीर्थमनुत्तमम् ।
उपस्पृश्य च वै विद्यां यत्र तत्रोपपद्यते ॥ ३.८२.५३ ॥
ସେଠାରେ ସନ୍ଧ୍ୟାକାଳରେ ଅନୁତ୍ତମ ବିଦ୍ୟାତୀର୍ଥରେ ପହଞ୍ଚି ଆଚମନ କଲେ ମନୁଷ୍ୟ ଯେଉଁଠି ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ବିଦ୍ୟା ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।
3.82.54
महाश्रमे वसेद्रात्रिं सर्वपापप्रमोचने ।
एककालं निराहारो लोकानावसते शुभान् ॥ ३.८२.५४ ॥
ସର୍ବପାପ ନାଶକ ସେହି ମହାଆଶ୍ରମରେ ଏକ ରାତି ବାସ କରି, ଦିନକୁ ଥରେ ମାତ୍ର ଭୋଜନ କରି ଉପବାସ କରୁଥିବା ଶୁଭଲୋକରେ ବାସ କରେ।
3.82.55
षष्ठाकालोपवासेन मासमुष्य महालये ।
सर्वपापविशुद्दात्मा विन्देद्बहु सुवर्णकम्।
दशापरान्दशपूर्वान्नरानुद्धरते कुलम् ॥ ३.८२.५५ ॥
ଷଷ୍ଠ କାଳର ଉପବାସ ଦ୍ୱାରା ମହାଳୟରେ ଏକ ମାସ ରହି, ସର୍ବପାପରୁ ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମା ବ୍ୟକ୍ତି ବହୁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଲାଭ କରେ; ସେ ନିଜ କୁଳର ଦଶ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଓ ଦଶ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରେ।
3.82.56
अथ वेतसिकां गत्वा पितामहनिषेविताम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति गच्छेदौशनसीं गतिम् ॥ ३.८२.५६ ॥
ତା'ପରେ ପିତାମହଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ ବେତସିକାକୁ ଯାଇ ଅଶ୍ୱମେଧ ଫଳ ଲାଭ କରେ; ଔଶନସୀ ଗତି ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।
3.82.57
अथ सुन्दरिकातीर्थं प्राप्य सिद्धनिषेवितम् ।
रूपस्य भागी भवति दृष्टमेतत्पुरातनैः ॥ ३.८२.५७ ॥
ତା'ପରେ ସିଦ୍ଧଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ ସୁନ୍ଦରିକା ତୀର୍ଥରେ ପହଞ୍ଚି ରୂପର ଅଂଶୀଦାର ହୁଏ; ଏହା ପୂର୍ବପୁରୁଷେ ଦେଖିଛନ୍ତି।
3.82.58
ततो वै ब्राह्मणं गत्वा ब्रह्मचारी जितेन्द्रियः ।
पद्मवर्णेन यानेन ब्रह्मलोकं प्रपद्यते ॥ ३.८२.५८ ॥
ତା'ପରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ତୀର୍ଥକୁ ଯାଇ, ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ଓ ଜିତେନ୍ଦ୍ରିୟ ହୋଇ, ପଦ୍ମବର୍ଣ୍ଣ ଯାନରେ ବ୍ରହ୍ମଲୋକ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।
3.82.59
ततस्तु नैमिषं गच्छेत्पुण्यं सिद्धनिषेवितम् ।
तत्र नित्यं निवसति ब्रह्मा देवगणैः सह ॥ ३.८२.५९ ॥
ତା'ପରେ ସିଦ୍ଧଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ ପୁଣ୍ୟ ନୈମିଷକୁ ଯିବା ଉଚିତ; ସେଠାରେ ବ୍ରହ୍ମା ଦେବଗଣଙ୍କ ସହ ସର୍ବଦା ବାସ କରନ୍ତି।
3.82.60
नैमिषं मृगयाणस् पापस्यार्धं प्रणश्यति ।
प्रविष्टमात्रस्तु नरः सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.६० ॥
ନୈମିଷ ଖୋଜିବାକୁ ଯାଉଥିବା ଲୋକର ପାପର ଅର୍ଦ୍ଧ ନଷ୍ଟ ହୁଏ; ନୈମିଷରେ ପ୍ରବେଶ କଲାମାତ୍ରେ ମଣିଷ ସର୍ବପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ।
3.82.61
तत्र मासं वसेद्धीरो नैमिषे तीर्थतत्परः ।
पृथिव्यां यानि तीर्थानि तानि तीर्थानि नैंमिषे ॥ ३.८२.६१ ॥
ସେଠାରେ ଧୀର ବ୍ୟକ୍ତି ନୈମିଷରେ ଏକ ମାସ ତୀର୍ଥରେ ତତ୍ପର ହୋଇ ବାସ କରିବେ। ପୃଥିବୀରେ ଯେଉଁ ତୀର୍ଥ ଅଛି, ସେସବୁ ନୈମିଷରେ ଅଛି।
3.82.62
कृताभिषेकस्तत्रैव नियतो नियताशनः ।
गवां मेधस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति भारत।
पुनात्यासप्तमं चैव कुलं भरतसत्तम ॥ ३.८२.६२ ॥
ସେଠାରେ ହିଁ ସ୍ନାନ କରି, ନିୟମିତ ଆହାରକାରୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଗୋମେଧ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ। ହେ ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେ ସପ୍ତମ ପୁରୁଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଜ କୁଳକୁ ପବିତ୍ର କରେ।
3.82.63
यस्त्यजेन्नैमिषे प्राणानुपवासपरायणः ।
स मोदेत्सर्वलोकेषु एवमाहुर्मनीषिणः ॥ ३.८२.६३ ॥
ଯେ ନୈମିଷରେ ଉପବାସରେ ତତ୍ପର ହୋଇ ପ୍ରାଣ ତ୍ୟାଗ କରେ, ସେ ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ଆନନ୍ଦ ପାଏ, ଏହା ମନୀଷୀମାନେ କହନ୍ତି।
3.82.64
नित्यं मेध्यं च पुण्यं च नैमिषं नृपसत्तम ॥ ३.८२.६४ ॥
ହେ ନୃପଶ୍ରେଷ୍ଠ, ନୈମିଷ ସର୍ବଦା ପବିତ୍ର ଓ ପୁଣ୍ୟପ୍ରଦ।
3.82.65
गङ्गोद्भेदं समासाद्य त्रिरात्रोपोषितो नरः ।
वाजपेयमवाप्नोति ब्रह्मभूतो भवेत्सदा ॥ ३.८२.६५ ॥
ଗଙ୍ଗୋଦ୍ଭେଦରେ ପହଞ୍ଚି ତିନି ରାତ୍ରି ଉପବାସ କରୁଥିବା ମନୁଷ୍ୟ ବାଜପେୟ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ସଦା ବ୍ରହ୍ମଭୂତ ହୁଏ।
3.82.66
सरस्वतीं समासाद्य तर्पयेत्पितृदेवताः ।
सारस्वतेषु लोकेषु मोदते नात्र संशयः ॥ ३.८२.६६ ॥
ସରସ୍ୱତୀରେ ପହଞ୍ଚି ଯେ ପିତୃ ଓ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ତର୍ପଣ କରେ, ସେ ସାରସ୍ୱତ ଲୋକରେ ଆନନ୍ଦ ପାଏ; ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
3.82.67
ततश्च बाहुदां गच्छेद्ब्रह्मचारी समाहितः ।
तत्रोष्य रजनीमेकां स्वर्गलोके महीयते।
देवसत्रस्य यज्ञस्य फलंप्राप्नोति कौरव ॥ ३.८२.६७ ॥
ତା'ପରେ ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ଓ ସମାହିତ ହୋଇ ବାହୁଦାକୁ ଯିବା ଉଚିତ। ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ରାତି ରହିଲେ ସେ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ। ହେ କୌରବ, ସେ ଦେବସତ୍ର ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ।
3.82.68
ततः क्षीरवतीं गच्छेत्पुण्यां पुण्यतरैर्वृताम् ।
पितृदेवार्चनपरो वाजपेयमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.६८ ॥
ତା'ପରେ କ୍ଷୀରବତୀକୁ ଯିବା ଉଚିତ; ତାହା ପବିତ୍ର ଏବଂ ଅଧିକ ପବିତ୍ର ତୀର୍ଥଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଘେରା। ପିତୃ ଓ ଦେବତାଙ୍କ ପୂଜାରେ ରତ ବ୍ୟକ୍ତି ବାଜପେୟ ଯଜ୍ଞ ପାଏ।
3.82.69
विमलाशोकमासाद्य ब्र्हमचारी समाहितः ।
तत्रोष्य रजनीमेकां स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.६९ ॥
ବିମଳାଶୋକରେ ପହଞ୍ଚି ସମାହିତ ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ରାତି ରହିଲେ ସେ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ।
3.82.70
गोप्रतारं ततो गच्छेत्सरय्वास्तीर्थमुत्तमम् ।
यत्र रामो गतः स्वर्गं सभृत्यबलवाहनः।
देहं त्यक्त्वा महाराज तस्य तीर्थस्य तेजसा ॥ ३.८२.७० ॥
ତା'ପରେ ସରଯୂର ଉତ୍ତମ ତୀର୍ଥ ଗୋପ୍ରତାରକୁ ଯିବା ଉଚିତ; ସେଠାରେ ରାମ ନିଜ ଭୃତ୍ୟ, ସୈନ୍ୟ ଓ ବାହନ ସହ, ହେ ମହାରାଜ, ଦେହ ତ୍ୟାଗ କରି ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯାଇଥିଲେ; ସେହି ତୀର୍ଥର ତେଜରେ।
3.82.71
रामस्य च प्रसादेन व्यवसायाच्च भारत ।
तस्मिंस्तीर्थे नरः स्नात्वा गोप्रतारे नराधिप।
सर्वपापविशुद्धात्मा स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.७१ ॥
ରାମଙ୍କ କୃପା ଓ ଦୃଢ ସଂକଳ୍ପ ଦ୍ୱାରା, ହେ ଭାରତ, ସେହି ତୀର୍ଥରେ, ନରାଧିପ, ଗୋପ୍ରତାରରେ ସ୍ନାନ କରିଥିବା ମନୁଷ୍ୟ ସର୍ବପାପରୁ ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମା ହୋଇ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ।
3.82.72
रामतीर्थे नरः स्नात्वा गोमत्यां कुरुनन्दन ।
अश्वमेधमवाप्नोति पुनाति च कुलं नरः ॥ ३.८२.७२ ॥
ହେ କୁରୁନନ୍ଦନ, ରାମତୀର୍ଥ ଓ ଗୋମତୀରେ ସ୍ନାନ କରିଥିବା ମନୁଷ୍ୟ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞ ପାଏ; ମନୁଷ୍ୟ ନିଜ କୁଳକୁ ମଧ୍ୟ ପବିତ୍ର କରେ।
3.82.73
शतसाहस्रकं तीर्थं तत्रैव भरतर्षभ ॥ ३.८२.७३ ॥
ହେ ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେଠାରେ ହିଁ ଲକ୍ଷଗୁଣ ଫଳଦାୟୀ ତୀର୍ଥ ଅଛି ।
3.82.74
तत्रोपस्पर्शनं कृत्वा नियतो नियताशनः ।
गोसहस्रफलं पुण्यं प्राप्नोति भरतर्षभ ॥ ३.८२.७४ ॥
ସେଠାରେ ଆଚମନ କରି, ସଂଯମୀ ଓ ମିତାହାରୀ ହୋଇ ମନୁଷ୍ୟ ସହସ୍ର ଗୋଦାନର ପୁଣ୍ୟ ପାଏ, ହେ ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
3.82.75
रततो गच्छेत राजेनद्र भर्तृस्थानमनुत्तमम् ।
अश्वमेधस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥ ३.८२.७५ ॥
ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ମାନବ ଭର୍ତୃସ୍ଥାନ ନାମକ ଅତି ଉତ୍ତମ ତୀର୍ଥକୁ ଯିବା ଉଚିତ; ସେଠାରେ ସେ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ ।
3.82.76
कोटितीर्थे नरः स्नात्वा अर्चयित्वा गुहं नृप ।
गोसहस्रफंल विद्यात्तेजस्वी च भवेन्नरः ॥ ३.८२.७६ ॥
ହେ ନୃପ, କୋଟିତୀର୍ଥରେ ସ୍ନାନ କରି ଗୁହଙ୍କୁ ପୂଜା କଲେ ମନୁଷ୍ୟ ସହସ୍ର ଗୋଦାନର ଫଳ ଜାଣେ ଓ ତେଜସ୍ୱୀ ହୁଏ ।
3.82.77
ततो वाराणसीं गत्वा अर्चयित्वा नृषध्वजम् ।
कपिलाह्रदे नरः स्नात्वाराजसूयमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.७७ ॥
ତା'ପରେ ବାରାଣସୀ ଯାଇ ବୃଷଧ୍ୱଜଙ୍କୁ ପୂଜା କରି, କପିଳହ୍ରଦରେ ସ୍ନାନ କଲେ ମନୁଷ୍ୟ ରାଜସୂୟ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ ।
3.82.78
अविमुक्तं समासाद्य तीर्थसेवी कुरूद्वह ।
दर्शनाद्देवदेवस्य मुच्यते ब्रह्महत्यया ॥ ३.८२.७८ ॥
ହେ କୁରୁଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଅବିମୁକ୍ତରେ ପହଞ୍ଚି ତୀର୍ଥସେବୀ ଦେବଦେବଙ୍କ ଦର୍ଶନରେ ବ୍ରହ୍ମହତ୍ୟାରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ ।
3.82.79
प्राणानुत्सृज्यतत्रैव मोक्षं प्राप्नोति मानवः ।
मार्कण्डेयस्य राजेन्द्र तीर्थमासाद्य दुर्लभम् ॥ ३.८२.७९ ॥
ସେଠାରେ ହିଁ ପ୍ରାଣ ତ୍ୟାଗ କରି ମାନବ ମୋକ୍ଷ ଲାଭ କରେ। ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ମାର୍କଣ୍ଡେୟଙ୍କ ଦୁର୍ଲଭ ତୀର୍ଥରେ ପହଞ୍ଚି (ସେ ଏପରି କରେ)।
3.82.80
गोमतीगङ्गयोश्चैव संगमे लोकविश्रुते ।
अग्निष्टोममवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.८० ॥
ଲୋକବିଖ୍ୟାତ ଗୋମତୀ ଓ ଗଙ୍ଗାର ସଙ୍ଗମରେ (ମାନବ) ଅଗ୍ନିଷ୍ଟୋମ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ନିଜ କୁଳକୁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଧାର କରେ।
3.82.81
ततो गयां समासाद्य ब्रह्मचारी समाहितः ।
अश्वमेधमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.८१ ॥
ତା'ପରେ ଗୟାରେ ପହଞ୍ଚି, ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ଓ ଏକାଗ୍ରଚିତ୍ତ ହୋଇ (ମାନବ) ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ନିଜ କୁଳକୁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଧାର କରେ।
3.82.82
तत्राक्षयवटो नाम त्रिषु लोकेषु विश्रुतः ।
तत्र दत्तं पितृभ्यस्तु भवत्यक्षयमुच्यते ॥ ३.८२.८२ ॥
ସେଠାରେ ତ୍ରିଲୋକରେ ବିଖ୍ୟାତ "ଅକ୍ଷୟବଟ" ନାମକ ବୃକ୍ଷ ଅଛି। ସେଠାରେ ପିତୃମାନଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ଦାନ ଅକ୍ଷୟ ହୁଏ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
3.82.83
महानद्यामुपस्पृश्य तर्पयेत्पितृदेवताः ।
अक्षयान्प्राप्नुयाल्लोकान्कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.८३ ॥
ମହାନଦୀରେ ଆଚମନ କରି ପିତୃ ଓ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ତର୍ପଣ କରିବା ଉଚିତ; ଅକ୍ଷୟ ଲୋକ ପାଇ ନିଜ କୁଳକୁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଧାର କରିବା ଉଚିତ।
3.82.84
ततो ब्रह्मसरो गत्वा धर्मारण्योपशोभितम् ।
ब्रह्मलोकमवाप्नोति प्रभातामेव शर्वरीम् ॥ ३.८२.८४ ॥
ତା'ପରେ ଧର୍ମାରଣ୍ୟରେ ଶୋଭିତ ବ୍ରହ୍ମସରୋବରକୁ ଯାଇ, ରାତି ପୂରି ପ୍ରଭାତ ହେବା ମାତ୍ରେ (ମାନବ) ବ୍ରହ୍ମଲୋକ ପାଏ।
3.82.85
ब्रह्मणा तत्र सरसि यूपश्रेष्ठः समुच्छ्रितः ।
यूपं प्रदक्षिणीकृत्य वाजपेयफलं लभेत् ॥ ३.८२.८५ ॥
ସେଠାରେ ସେହି ହ୍ରଦରେ ବ୍ରହ୍ମା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଯୂପସ୍ତମ୍ଭ ଉଚ୍ଚ କରି ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ। ସେହି ଯୂପର ପ୍ରଦକ୍ଷିଣା କଲେ ବାଜପେୟ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ମିଳେ।
3.82.86
ततो गच्छेत राजेन्द्र धेनुकं लोकविश्रुतम् ।
एकरात्रोषितो राजन्प्रयच्छेत्तिलधेनुकाम् ॥ ३.८२.८६ ॥
ତା'ପରେ, ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ଲୋକବିଖ୍ୟାତ ଧେନୁକକୁ ଯିବା ଉଚିତ। ହେ ରାଜନ୍, ସେଠାରେ ଏକ ରାତ୍ରି ରହି ତିଳଧେନୁ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ।
3.82.87
सर्वपापविशुद्धात्मा सोमलोकं ब्रजेद्भुवम् ।
तत्र चिह्निं महद्राजन्नद्यापि सुमहद्भृशम् ॥ ३.८२.८७ ॥
ସମସ୍ତ ପାପରୁ ଶୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମା ଏହି ପୃଥିବୀରେ ସୋମଲୋକକୁ ଯାଏ। ହେ ରାଜନ୍, ସେଠାରେ ଆଜି ମଧ୍ୟ ଏକ ମହାନ ଓ ଅତି ବିଶାଳ ଚିହ୍ନ ଦେଖାଯାଏ।
3.82.88
कपिलायाः सवत्सायाश्चरन्त्याः पर्वते कृतम् ।
सवत्सायाः पदानि स्म दृश्यन्तेऽद्यापि भारत ॥ ३.८२.८८ ॥
ବାଛୁରୀ ସହିତ ଚରୁଥିବା କପିଳା ଗାଈର ପାଦଚିହ୍ନ ପର୍ବତରେ ଅଙ୍କିତ ଅଛି। ହେ ଭାରତ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଆଜି ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଏ।
3.82.89
तेषूपस्पृश्य राजेन्द्रपदेषु नृपसत्तम ।
यत्कंचिदशुभं कर्म तत्प्रणश्यति भारत ॥ ३.८२.८९ ॥
ସେହି ପାଦଚିହ୍ନରେ ଆଚମନ କରି ସ୍ପର୍ଶ କଲେ, ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ହେ ନୃପଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଯେକୌଣସି ଅଶୁଭ କର୍ମ ନଷ୍ଟ ହୁଏ, ହେ ଭାରତ।
3.82.90
ततो गृध्रवटं गच्छेत्स्थानं देवस्य धीमतः ।
स्नायीत भस्मना तत्र अभिगम्य वृषध्वजम् ॥ ३.८२.९० ॥
ତା'ପରେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଦେବତାଙ୍କ ସ୍ଥାନ ଗୃଧ୍ରବଟକୁ ଯିବା ଉଚିତ। ସେଠାରେ ବୃଷଧ୍ୱଜଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ଭସ୍ମରେ ସ୍ନାନ କରିବା ଉଚିତ।
3.82.91
ब्राह्मणेन भवेच्चीर्णं व्रतं द्वादशवार्षिकम् ।
इतरेषां तु वर्णानां सर्वपापं प्रणश्यति ॥ ३.८२.९१ ॥
ବ୍ରାହ୍ମଣ ବାର ବର୍ଷର ବ୍ରତ ପାଳନ କରିବ; ଅନ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣର ଲୋକଙ୍କ ସମସ୍ତ ପାପ ନଷ୍ଟ ହୁଏ।
3.82.92
उद्यन्तं च ततो गच्छेत्पर्वतं गीतनादितम् ।
सावित्र्यास्तु पदं तत्र दृश्यते भरतर्षभ ॥ ३.८२.९२ ॥
ତା'ପରେ ଗୀତନାଦରେ ମୁଖରିତ ଉଦୟପର୍ବତକୁ ଯିବ; ହେ ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେଠାରେ ସାବିତ୍ରୀଙ୍କ ପାଦଚିହ୍ନ ଦେଖାଯାଏ।
3.82.93
तत्रसंध्यामुपासीत ब्राह्मणः संशितव्रतः ।
उपासिता भवेत्संध्या तेन द्वादशवार्षिकी ॥ ३.८२.९३ ॥
ସେଠାରେ କଠୋରବ୍ରତୀ ବ୍ରାହ୍ମଣ ସନ୍ଧ୍ୟୋପାସନା କରିବ; ତଦ୍ୱାରା ବାର ବର୍ଷର ସନ୍ଧ୍ୟୋପାସନା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ।
3.82.94
योनिद्वारं च तत्रैव विश्रुतं भरतर्षभ ।
तत्राभिगम्य मुच्येत पुरुषो योनिसंकरात् ॥ ३.८२.९४ ॥
ସେଠାରେ ହିଁ ଯୋନିଦ୍ୱାର ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ହେ ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠ; ସେଠାକୁ ଯାଇ ମନୁଷ୍ୟ ଯୋନିସଙ୍କରରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ।
3.82.95
कृष्णशुक्लावुभौ पक्षौ गयायां यो वसेन्नरः ।
पुनात्यासप्तमं राजन्कुलं नास्त्यत्र संशयः ॥ ३.८२.९५ ॥
ଗୟାରେ କୃଷ୍ଣ ଓ ଶୁକ୍ଳ ଉଭୟ ପକ୍ଷରେ ଯେ ମନୁଷ୍ୟ ବାସ କରେ, ହେ ରାଜନ୍, ସେ ସପ୍ତମ ପୁରୁଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଜ କୁଳକୁ ପବିତ୍ର କରେ; ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
3.82.96
एष्टव्या बहवः पुत्रा यद्येकोपि गयां व्रजेत् ।
गौरीं वा वरयेत्कन्यां नीलं वा वृषमुत्सृजेत् ॥ ३.८२.९६ ॥
କେହି ଜଣେ ମଧ୍ୟ ଗୟାକୁ ଗଲେ ବହୁ ପୁତ୍ର କାମନା କରିବା ଉଚିତ; ସେ ଗୌରବର୍ଣ୍ଣା କନ୍ୟାକୁ ବରିପାରେ, କିମ୍ବା ନୀଳବର୍ଣ୍ଣ ବୃଷଭ ଛାଡ଼ିପାରେ।
3.82.97
ततः फल्गुं व्रजेद्राजंस्तीर्थसेवी नराधिप ।
अश्वमेधमवाप्नोति सिद्धिं च महतीं व्रजेत् ॥ ३.८२.९७ ॥
ହେ ରାଜନ୍, ହେ ନରାଧିପ, ତୀର୍ଥସେବୀ ତା'ପରେ ଫଲ୍ଗୁ ତୀର୍ଥକୁ ଯିବା ଉଚିତ; ସେ ଅଶ୍ୱମେଧର ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ମହାନ ସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରେ।
3.82.98
ततो गच्छेत राजेन्द्र धर्मप्रस्थं समाहितः ।
तत्र धर्मो महाराज नित्यमास्ते युधिष्ठिर ॥ ३.८२.९८ ॥
ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ତା'ପରେ ସମାହିତ ଚିତ୍ତରେ ଧର୍ମପ୍ରସ୍ଥକୁ ଯିବା ଉଚିତ; ହେ ମହାରାଜ ଯୁଧିଷ୍ଠିର, ସେଠାରେ ଧର୍ମ ସର୍ବଦା ରହେ।
3.82.99
तत्र कूपोदकं कृत्वा तेन स्नातः शुचिस्तथा ।
पितॄन्देवांस्तु संतर्प्य मुक्तपापो दिवं व्रजेत् ॥ ३.८२.९९ ॥
ସେଠାରେ କୂଅ ଜଳ ନେଇ ତହିଁରେ ସ୍ନାନ କରି ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ, ପିତୃ ଓ ଦେବତାଙ୍କୁ ତୃପ୍ତ କରି, ପାପମୁକ୍ତ ହୋଇ ମନୁଷ୍ୟ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯାଏ।
3.82.100
मतङ्गस्याश्रमस्तत्रमहर्षेर्भावितात्मनः ॥ ३.८२.१०० ॥
ସେଠାରେ ମତଙ୍ଗଙ୍କର ଆଶ୍ରମ ଅଛି, ଯାହା ଭାବିତାତ୍ମା ମହର୍ଷିଙ୍କର।
3.82.101
तं प्रविश्याश्रमं श्रीमच्छ्रमशोकविनाशनम् ।
गवामयनयज्ञस्य फलंप्राप्नोति मानवः ॥ ३.८२.१०१ ॥
ସେହି ଶ୍ରୀମନ୍ତ, ଶ୍ରମ ଓ ଶୋକନାଶକ ଆଶ୍ରମରେ ପ୍ରବେଶ କରି ମନୁଷ୍ୟ ଗବାମୟନ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ।
3.82.102
धर्मं तत्राभिसंस्पृश्य वाजिमेधमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१०२ ॥
ସେଠାରେ ଧର୍ମକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ମନୁଷ୍ୟ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞ ପାଏ।
3.82.103
ततो गच्छेत राजेन्द्र ब्रह्मस्थानमनुत्तमम् ।
तत्राभिगम्य राजेन्द्र ब्रह्माणं पुरुषर्षभ।
राजसूयाश्वमेधाभ्यां फलं विन्दति मानवः ॥ ३.८२.१०३ ॥
ତା'ପରେ ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ଅତି ଉତ୍ତମ ବ୍ରହ୍ମସ୍ଥାନକୁ ଯିବା ଉଚିତ। ସେଠାରେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ମନୁଷ୍ୟ ରାଜସୂୟ ଓ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ।
3.82.104
ततो राजगृहं गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
उपस्पृश्य ततस्तत्रकक्षीवानिव मोदते ॥ ३.८२.१०४ ॥
ହେ ନରାଧିପ, ତୀର୍ଥସେବୀ ପରେ ରାଜଗୃହକୁ ଯିବା ଉଚିତ। ସେଠାରେ ଆଚମନ କରି କକ୍ଷୀବାନ ପରି ଆନନ୍ଦିତ ହୁଏ।
3.82.105
यक्षिण्या नैत्यकं तत्र प्राश्नीन पुरुषः शुचिः ।
यक्षिण्यास्तु प्रसादेन मुच्यते ब्र्हमहत्यया ॥ ३.८२.१०५ ॥
ସେଠାରେ ଯକ୍ଷିଣୀଙ୍କ ନିତ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ଶୁଚି ପୁରୁଷ ଗ୍ରହଣ କରିବ; ଯକ୍ଷିଣୀଙ୍କ କୃପାରେ ସେ ବ୍ରହ୍ମହତ୍ୟା ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ।
3.82.106
मणइनागं ततो गत्वा गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१०६ ॥
ତା'ପରେ ମଣିନାଗ ନିକଟକୁ ଯାଇ ହଜାର ଗାଈର ଫଳ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।
3.82.107
तैर्थिकं भुञ्जते यस्तु मणिनागस् भारत ।
दष्टस्याशीविषेणापि न तस्य क्रमते विपम् ॥ ३.८२.१०७ ॥
ହେ ଭାରତ, ଯେ ମଣିନାଗଙ୍କ ତୀର୍ଥପ୍ରସାଦ ଭୋଜନ କରେ, ତାକୁ ବିଷଧର ସାପ ଦଂଶିଲେ ମଧ୍ୟ ବିଷ ବ୍ୟାପେ ନାହିଁ।
3.82.108
तत्रोष् रजनीभेकां गोसहस्रफंल लभेत् ।
ततो गच्छेत ब्रह्मर्पेर्गौतमस्य वनं प्रियम् ॥ ३.८२.१०८ ॥
ସେଠାରେ ଏକ ରାତି ରହିଲେ ହଜାର ଗାଈର ଫଳ ମିଳେ। ତା'ପରେ ବ୍ରହ୍ମର୍ଷି ଗୌତମଙ୍କ ପ୍ରିୟ ବନକୁ ଯିବା ଉଚିତ।
3.82.109
अहल्याया ह्रदे स्नात्वा व्रजेत परमां गतिम् ।
अभिगम्याश्रमं राजन्विनद्ते श्रियमात्मनः ॥ ३.८२.१०९ ॥
ଅହଲ୍ୟାଙ୍କ ହ୍ରଦରେ ସ୍ନାନ କରି ମନୁଷ୍ୟ ପରମ ଗତି ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା ଉଚିତ। ହେ ରାଜନ, ତାଙ୍କ ଆଶ୍ରମକୁ ଯାଇ ସେ ନିଜର ସମୃଦ୍ଧି ଲାଭ କରେ।
3.82.110
तत्रोदपानं धर्मज्ञ त्रिपु लोकेषु विश्रुतम् ।
तत्राभिषेकं कृत्वा तु वाजिमेधमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.११० ॥
ହେ ଧର୍ମଜ୍ଞ, ସେଠାର କୂଅ ତିନି ଲୋକରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ। ସେଠାରେ ଅଭିଷେକ କଲେ ଅଶ୍ବମେଧ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ମିଳେ।
3.82.111
जनकस् तु राजर्षेः कूपस्त्रिदशपूजितः ।
तत्राभिषेकं कृत्वा तु विष्णुलोकमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१११ ॥
ରାଜର୍ଷି ଜନକଙ୍କ କୂଅ ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ। ସେଠାରେ ଅଭିଷେକ କଲେ ବିଷ୍ଣୁଲୋକ ମିଳେ।
3.82.112
ततो विनशनं गच्छेत्सर्वपापप्रमोचनम् ।
वाजपेयमवाप्नोति सोमलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११२ ॥
ତା'ପରେ ସର୍ବପାପରୁ ମୁକ୍ତି ଦେଉଥିବା ବିନଶନକୁ ଯିବା ଉଚିତ। ସେ ବାଜପେୟ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ସୋମଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.113
गण्डकीं तु समासाद्य सर्वतीर्थजलोद्भवाम् ।
वाजपेयमवाप्नोति सूर्यलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११३ ॥
ସର୍ବତୀର୍ଥ ଜଳରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଗଣ୍ଡକୀ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚି ମନୁଷ୍ୟ ବାଜପେୟ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.114
कततो विशल्यामासाद्य नदीं त्रैलोक्यविश्रुताम् ।
अग्निष्टोममवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११४ ॥
ତା'ପରେ ତ୍ରିଲୋକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବିଶଲ୍ୟା ନଦୀକୁ ପହଞ୍ଚି ମନୁଷ୍ୟ ଅଗ୍ନିଷ୍ଟୋମ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.115
ततोऽधिवङ्गं धर्मज्ञ समाविश्य ततो वनम् ।
गुह्यकेषु महाराज मोदते नात्र संशयः ॥ ३.८२.११५ ॥
ତା'ପରେ ହେ ଧର୍ମଜ୍ଞ, ଅଧିବଙ୍ଗରେ ପ୍ରବେଶ କରି, ତା'ପରେ ବନରେ, ହେ ମହାରାଜ, ଗୁହ୍ୟକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଏ; ଏଥିରେ ସଂଶୟ ନାହିଁ।
3.82.116
कम्पनां तु समासद्य नदीं सिद्धनिवेषिताम् ।
पुण्डरीकमवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११६ ॥
ସିଦ୍ଧମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ କମ୍ପନା ନଦୀରେ ପହଞ୍ଚି ସେ ପୁଣ୍ଡରୀକ ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.117
अथ माहेश्वरीं धारां समासाद्य धराधिप ।
अश्वमेधमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.११७ ॥
ତା'ପରେ, ହେ ଧରାଧିପ, ମାହେଶ୍ୱରୀ ଧାରା ପାଖରେ ପହଞ୍ଚି ସେ ଅଶ୍ୱମେଧ ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ନିଜ କୁଳକୁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଧାର କରେ।
3.82.118
दिवौकसां पुष्करिणीं समासाद्य नराधिप ।
न दुर्गतिमवाप्नोति वाजिमेधं च विन्दति ॥ ३.८२.११८ ॥
ହେ ନରାଧିପ, ଦିବୌକସଙ୍କ ପୁଷ୍କରିଣୀରେ ପହଞ୍ଚି ସେ ଦୁର୍ଗତି ପାଏ ନାହିଁ; ବାଜିମେଧ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।
3.82.119
अथ सोमपदं गच्छेद्ब्रह्मचारी समाहितः ।
माहेश्वरपदे स्नात्वा वाजिमेधफलं लभेत् ॥ ३.८२.११९ ॥
ତା'ପରେ ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ଓ ସମାହିତ ଚିତ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ସୋମପଦକୁ ଯାଉ; ମାହେଶ୍ୱରପଦରେ ସ୍ନାନ କରି ସେ ବାଜିମେଧ ଫଳ ପାଉ।
3.82.120
तत्रकोटी तु तीर्थानां विश्रुता भरतर्षभ ।
कूर्मरूपेण राजेन्द्र ह्यसुरेण दुरात्मना ॥ ३.८२.१२० ॥
ସେଠାରେ ତୀର୍ଥଗୁଡ଼ିକର କୋଟି ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ହେ ଭରତର୍ଷଭ; ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ଦୁରାତ୍ମା ଅସୁର କୂର୍ମରୂପରେ (ତାହା ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲା)।
3.82.121
ह्रियमाणा हृता राजन्विष्णुना प्रभविष्णुना ।
तत्राभिषेकं कुर्वीत तीर्थकोट्यां युधिष्ठिर ॥ ३.८२.१२१ ॥
ହେ ରାଜନ୍, ଶକ୍ତିମାନ ବିଷ୍ଣୁ ଦ୍ୱାରା ହୃତ। ସେଠାରେ, ତୀର୍ଥକୋଟିରେ, ହେ ଯୁଧିଷ୍ଠିର, ଅଭିଷେକ କରିବା ଉଚିତ।
3.82.122
पुण्डरीकमवाप्नोति विष्णुलोकं च गच्छति ।
ततो गच्छेत राजेन्द्रस्थानं नारायणस्य च ॥ ३.८२.१२२ ॥
ସେ ପୁଣ୍ଡରୀକ ଫଳ ଲାଭ କରେ ଏବଂ ବିଷ୍ଣୁଲୋକକୁ ଯାଏ। ତା'ପରେ, ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ନାରାୟଣଙ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା ଉଚିତ।
3.82.123
सदा सन्निहितो यत्रविष्णुर्वसति भारत ।
यत्रब्रह्मादयो देवा ऋषयश्च तपोधनाः ॥ ३.८२.१२३ ॥
ହେ ଭାରତ, ଯେଉଁଠାରେ ବିଷ୍ଣୁ ସଦା ବାସ କରନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ବ୍ରହ୍ମାଦି ଦେବତା ଓ ତପୋଧନ ଋଷିମାନେ ରହନ୍ତି।
3.82.124
आदित्या वसवो रुद्रा जनार्दनमुपासते ।
शालग्राम इति ख्यातो विष्णुरद्भुतकर्मकः ॥ ३.८२.१२४ ॥
ଆଦିତ୍ୟ, ବସୁ ଓ ରୁଦ୍ରଗଣ ଜନାର୍ଦ୍ଦନଙ୍କ ଉପାସନା କରନ୍ତି। ଅଦ୍ଭୁତକର୍ମା ବିଷ୍ଣୁ ଶାଳଗ୍ରାମ ନାମରେ ଖ୍ୟାତ।
3.82.125
अभिगम्य त्रिलोकेशं वरदं विष्णुमव्ययम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति विष्णुलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१२५ ॥
ତ୍ରିଲୋକର ସ୍ୱାମୀ, ବରଦାତା, ଅବ୍ୟୟ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ଅଶ୍ୱମେଧ ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ବିଷ୍ଣୁଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.126
तत्रोपदानं धर्मज्ञ सर्वपापप्रमोचनम् ।
समुद्रास्तत्रचत्वारः कूपे संनिहिताः सदा।
तत्रोपस्पृश् राजेन्द्र न दुर्गतिमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१२६ ॥
ହେ ଧର୍ମଜ୍ଞ, ସେଠାରେ ଦାନ ସର୍ବପାପରୁ ମୁକ୍ତ କରେ। ସେଠାରେ କୂଅରେ ଚାରି ସମୁଦ୍ର ସଦା ରହନ୍ତି। ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ସେଠାରେ ଆଚମନ କରିବା ଲୋକ ଦୁର୍ଗତି ପାଏ ନାହିଁ।
3.82.127
अभिगम्य त्रिलोकेशं वरदं विष्णुमव्ययम् ।
विराजति यथासोमो मेघैर्मुक्तो नराधिप ॥ ३.८२.१२७ ॥
ତ୍ରିଲୋକର ଈଶ୍ୱର, ବରଦାତା, ଅବ୍ୟୟ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ (ସେ) ମେଘମୁକ୍ତ ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଏ। ହେ ନରାଧିପ!
3.82.128
जातिस्मरमुपस्पृश्य शुचिः प्रयतमानसः ।
जातिस्मरत्वमाप्नोति स्नात्वा तत्र न संशयः ॥ ३.८२.१२८ ॥
ଜାତିସ୍ମର ତୀର୍ଥରେ ଆଚମନ କରି, ଶୁଚି ଓ ସଂଯତମନା ହୋଇ ସ୍ନାନ କରିଲେ ସେ ସେଠାରେ ପୂର୍ବଜନ୍ମର ସ୍ମୃତି ପାଏ; ଏଥିରେ ସଂଶୟ ନାହିଁ।
3.82.129
वदेश्वरपुरं गत्वा अर्चयित्वा तु केशवम् ।
ईप्सिताँल्लभते कामानुपवासान्न संशयः ॥ ३.८२.१२९ ॥
ବଦେଶ୍ୱରପୁରକୁ ଯାଇ କେଶବଙ୍କୁ ପୂଜା କରି, ଉପବାସ ଦ୍ୱାରା (ମନୁଷ୍ୟ) ଇଚ୍ଛିତ କାମନା ପାଏ; ଏଥିରେ ସଂଶୟ ନାହିଁ।
3.82.130
ततस्तु वामनं गत्वा सर्वपापप्रमोचनम् ।
अभिगम्य हरिं देवं न दुर्गतिमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१३० ॥
ତା'ପରେ ସର୍ବପାପମୋଚକ ବାମନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ, ଦେବ ହରିଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିଲେ (ମନୁଷ୍ୟ) ଦୁର୍ଗତି ପାଏ ନାହିଁ।
3.82.131
भरतस्याश्रमं गच्छेत्सर्वपापप्रमोचनम् ॥ ३.८२.१३१ ॥
ସର୍ବପାପମୋଚକ ଭରତଙ୍କ ଆଶ୍ରମକୁ ଯିବା ଉଚିତ।
3.82.132
कौशिकीं तत्र गच्छेत महापापप्रणाशिनीम् ।
राजसूयस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥ ३.८२.१३२ ॥
ସେଠାରେ ମହାପାପନାଶିନୀ କୌଶିକୀକୁ ଯିବା ଉଚିତ। (ସେଠାକୁ ଯାଉଥିବା) ମନୁଷ୍ୟ ରାଜସୂୟ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ।
3.82.133
ततो गच्छेत राजेन्द्र चम्पकारण्यमुत्तमम् ।
तत्रोष्य रजनीमेकां गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१३३ ॥
ତା'ପରେ, ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ଉତ୍ତମ ଚମ୍ପକାରଣ୍ୟକୁ ଯିବା ଉଚିତ। ସେଠାରେ ଏକ ରାତ୍ରି ରହିଲେ ହଜାର ଗାଈର ଫଳ ମିଳେ।
3.82.134
अथ जेष्ठिलमासाद्य तीर्धं परमदुर्लभम् ।
तत्रोष्य रजनीमेकां गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१३४ ॥
ତା'ପରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ଲଭ ଜ୍ୟେଷ୍ଠିଳ ତୀର୍ଥରେ ପହଞ୍ଚି, ସେଠାରେ ଏକ ରାତ୍ରି ରହିଲେ ହଜାର ଗାଈର ଫଳ ମିଳେ।
3.82.135
तत्र विश्वेश्वरं दृष्ट्वा देव्या सह महाद्युतिम् ।
मित्रावरुणयोर्लोकानाप्नोति पुरुषर्षभ।
त्रिरात्रोपोषितस्तत्रअग्निष्टोमफलं लभेत् ॥ ३.८२.१३५ ॥
ସେଠାରେ ଦେବୀ ସହିତ ମହାତେଜସ୍ବୀ ବିଶ୍ୱେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କରି, ହେ ପୁରୁଷର୍ଷଭ, ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣଙ୍କ ଲୋକ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ। ସେଠାରେ ତିନି ରାତ୍ରି ଉପବାସ କଲେ ଅଗ୍ନିଷ୍ଟୋମ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ମିଳେ।
3.82.136
कन्यासंवेद्यमासाद्य नियतो नयिताशनः ।
मनोः प्रजापतेर्लोकानाप्नोति पुरुषर्षभ ॥ ३.८२.१३६ ॥
କନ୍ୟାସଂବେଦ୍ୟ ତୀର୍ଥରେ ପହଞ୍ଚି, ସଂଯମୀ ଓ ମିତାହାରୀ ହୋଇ, ହେ ପୁରୁଷର୍ଷଭ, ମନୁ ଓ ପ୍ରଜାପତିଙ୍କ ଲୋକ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।
3.82.137
कन्यायां ये प्रयच्छन्ति दानमण्वपि भारत ।
तदक्षय्यमिति प्राहुर्ऋषयः संशितव्रताः ॥ ३.८२.१३७ ॥
ଯେଉଁମାନେ କନ୍ୟାକୁ ଅଳ୍ପ ମଧ୍ୟ ଦାନ ଦିଅନ୍ତି, ହେ ଭାରତ, ତାହା ଅକ୍ଷୟ ବୋଲି ଦୃଢ଼ବ୍ରତୀ ଋଷିମାନେ କହନ୍ତି।
3.82.138
ततो निर्वीरमासाद्य त्रिपु लोकेपु विश्रुतम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति विष्णुलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१३८ ॥
ତା'ପରେ ତ୍ରିଲୋକରେ ବିଖ୍ୟାତ ନିର୍ବୀର ତୀର୍ଥରେ ପହଞ୍ଚି, ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଇ ବିଷ୍ଣୁଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.139
ये त्विन्धनं प्रयच्छन्ति निर्वीरासंगमे नराः ।
ते यान्ति नरशार्दूल शक्रलोकमनामयम् ॥ ३.८२.१३९ ॥
ନିର୍ବୀର ସଙ୍ଗମରେ ଇନ୍ଧନ ଅର୍ପଣ କରୁଥିବା ମନୁଷ୍ୟମାନେ, ହେ ନରଶାର୍ଦୂଳ, ରୋଗରହିତ ଇନ୍ଦ୍ରଲୋକକୁ ଯାଆନ୍ତି।
3.82.140
तत्राश्रमो वसिष्ठस् त्रिषु लोकेषु विश्रुतः ।
तत्राभिषेकं कुर्वाणो वाजपेयमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१४० ॥
ସେଠାରେ ତ୍ରିଲୋକରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବଶିଷ୍ଠଙ୍କ ଆଶ୍ରମ ଅଛି; ସେଠାରେ ଅଭିଷେକ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ବାଜପେୟ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ।
3.82.141
देवकूटं समासाद्य ब्रह्मर्षिगणसेवितम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.१४१ ॥
ବ୍ରହ୍ମର୍ଷିଗଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ ଦେବକୂଟରେ ପହଞ୍ଚିଲେ ଅଶ୍ୱମେଧ ଫଳ ମିଳେ ଏବଂ ନିଜ କୁଳର ଉଦ୍ଧାର ହୁଏ।
3.82.142
ततो गच्छेत राजेन्द्र कौशिकस्य मुनेर्ह्रदम् ।
यत्र सिद्धिं परां प्राप्तो विश्वामित्रोथ कौशिकः ॥ ३.८२.१४२ ॥
ତା'ପରେ, ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, କୌଶିକ ମୁନିଙ୍କ ହ୍ରଦକୁ ଯିବା ଉଚିତ; ସେଠାରେ କୌଶିକ ବିଶ୍ୱାମିତ୍ର ପରମ ସିଦ୍ଧି ପାଇଥିଲେ।
3.82.143
तत्र मासं वसेद्वीर कौशिक्यां भरतर्षभ ।
अश्वमेधस्य यत्पुण्यं तन्मासेनाधिगच्छति ॥ ३.८२.१४३ ॥
ସେଠାରେ କୌଶିକୀରେ ଏକ ମାସ ରହିବା ଉଚିତ, ହେ ବୀର, ହେ ଭରତର୍ଷଭ; ଅଶ୍ୱମେଧର ଯେଉଁ ପୁଣ୍ୟ, ତାହା ଏକ ମାସରେ ମିଳେ।
3.82.144
सर्वतीर्थवरे चैव यो वसेत महाह्रदे ।
न दुर्गतिमवाप्नोति विन्द्याद्बहु सुवर्णकम् ॥ ३.८२.१४४ ॥
ସମସ୍ତ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ତୀର୍ଥ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ମହାହ୍ରଦରେ ଯିଏ ବାସ କରେ, ସେ ଦୁର୍ଗତି ପାଏ ନାହିଁ; ତାକୁ ବହୁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ମିଳିବ ବୋଲି ଜାଣିବା ଉଚିତ।
3.82.145
कुमारमभिगम्याथ वीराश्रमनिवासिनम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति नरो नास्त्यत्र संशयः ॥ ३.८२.१४५ ॥
ବୀରମାନଙ୍କ ଆଶ୍ରମରେ ବାସ କରୁଥିବା କୁମାରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ମନୁଷ୍ୟ ଅଶ୍ୱମେଧର ଫଳ ପାଏ; ଏଥିରେ ସଂଶୟ ନାହିଁ।
3.82.146
अग्निधारां समासाद्य त्रिषु लोकेषु विश्रुताम् ।
तत्राभिषेकं कुर्वाणो ह्यग्निष्टोममवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१४६ ॥
ତ୍ରିଲୋକରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଅଗ୍ନିଧାରାରେ ପହଞ୍ଚି ସେଠାରେ ସ୍ନାନ କରୁଥିବା ଅଗ୍ନିଷ୍ଟୋମର ଫଳ ପାଏ।
3.82.147
अभिगम्य महादेवं वरदं विष्णुमव्ययम् ।
पितामहसरो गत्वा शैलराजसमीपतः।
तत्राभिषेकं कुर्वाणो ह्यग्निष्टोममवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१४७ ॥
ମହାଦେବ ଓ ବରଦାତା ଅବ୍ୟୟ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ, ଶୈଳରାଜଙ୍କ ସମୀପସ୍ଥ ପିତାମହ ସରୋବରକୁ ଗଲେ ସେଠାରେ ସ୍ନାନ କରୁଥିବା ଅଗ୍ନିଷ୍ଟୋମର ଫଳ ପାଏ।
3.82.148
पितामहस्य सरसः प्रस्रुता लोकपावनी ।
कुमारधारा तत्रैव त्रिषु लोकेषु विश्रुता ॥ ३.८२.१४८ ॥
ପିତାମହ ସରୋବରରୁ ପ୍ରବାହିତ ଲୋକପାବନୀ କୁମାରଧାରା ସେଠାରେ ହିଁ ତ୍ରିଲୋକରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
3.82.149
यत्रस्नात्वा कृतार्थोस्मीत्यात्मानमवगच्छति ।
षष्ठकालोपवासेन मुच्यते ब्रह्महत्यया ॥ ३.८२.१४९ ॥
ଯେଉଁଠି ସ୍ନାନ କରି 'ମୁଁ କୃତାର୍ଥ ହେଲି' ବୋଲି ନିଜକୁ ଜାଣେ, ଷଷ୍ଠ କାଳ ଉପବାସରେ ବ୍ରହ୍ମହତ୍ୟାରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ।
3.82.150
ततो गच्छेत धर्मज्ञ तीर्थसेवनतत्परः ।
शिखरं वै महादेव्या गौर्यास्त्रैलोक्यविश्रुतम् ॥ ३.८२.१५० ॥
ତା'ପରେ ହେ ଧର୍ମଜ୍ଞ, ତୀର୍ଥସେବାରେ ନିରତ ଲୋକ ତ୍ରିଲୋକପ୍ରସିଦ୍ଧ ମହାଦେବୀ ଗୌରୀଙ୍କ ଶିଖରକୁ ଯିବା ଉଚିତ।
3.82.151
समारुह्य नरश्रेष्ठ स्तनकुण्डेषु संविशेत् ।
स्तनकुण्डमुपस्पृश्य वाजपेयफलं लभेत् ॥ ३.८२.१५१ ॥
ହେ ନରଶ୍ରେଷ୍ଠ, (ଶିଖରରେ) ଆରୋହଣ କରି ସ୍ତନକୁଣ୍ଡରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଉଚିତ। ସ୍ତନକୁଣ୍ଡ ସ୍ପର୍ଶ (ଆଚମନ) କରି ବାଜପେୟ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ମିଳେ।
3.82.152
तत्राभिषेकं कुर्वाणः पितृदेवार्चने रतः ।
हयमेधमवाप्नोति शक्रलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१५२ ॥
ସେଠାରେ ଅଭିଷେକ କରି, ପିତୃ ଓ ଦେବତାଙ୍କ ପୂଜାରେ ରତ ହୋଇ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ଇନ୍ଦ୍ରଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.153
ताम्रारुणं समासाद्य ब्रह्मचारी समाहितः ।
अश्वमेमवाप्नोति ब्रह्मलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१५३ ॥
ତାମ୍ରାରୁଣରେ ପହଞ୍ଚି, ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ଓ ଏକାଗ୍ରଚିତ୍ତ ହୋଇ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.154
नन्दिन्यां च समासाद्य कूपं देवनिषेवितम् ।
नरमेधस् यत्पुण्यं तदाप्तोति नराधिप ॥ ३.८२.१५४ ॥
ନନ୍ଦିନୀ ନଦୀରେ ପହଞ୍ଚି, ଦେବତାଙ୍କ ସେବିତ କୂପ ନିକଟକୁ ଯାଇ, ହେ ନରାଧିପ, ନରମେଧ ଯଜ୍ଞର ଯେଉଁ ପୁଣ୍ୟ ତାହା ପାଏ।
3.82.155
कालिकासंगमे स्नात्वा कौशिक्यरुणयोर्गतः ।
त्रिरात्रोपोषितो राजन्सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.१५५ ॥
କାଳିକା ସଙ୍ଗମରେ ସ୍ନାନ କରି, କୌଶିକୀ ଓ ଅରୁଣ (ସଙ୍ଗମ)କୁ ଯାଇ, ତିନି ରାତ୍ରି ଉପବାସ କରି, ହେ ରାଜନ, ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ।
3.82.156
उर्वशीतीर्थमासाद्य ततः सोमाश्रमं बुधः ।
कुम्भकर्णाश्रमं गत्वा पूज्यते भुविमानवः ॥ ३.८२.१५६ ॥
ଉର୍ବଶୀ ତୀର୍ଥରେ ପହଞ୍ଚି, ତା'ପରେ ସୋମାଶ୍ରମକୁ ଯାଇ, ବୁଦ୍ଧିମାନ ମନୁଷ୍ୟ କୁମ୍ଭକର୍ଣ୍ଣାଶ୍ରମକୁ ଯାଇ ପୃଥିବୀରେ ପୂଜିତ ହୁଏ।
3.82.157
कोकामुखमुपस्पृश् ब्रह्मचारी यतव्रतः ।
जातिस्मरत्वमाप्नोति दृष्टमेतत्पुरातनैः ॥ ३.८२.१५७ ॥
କୋକାମୁଖ ତୀର୍ଥକୁ ଯାଇ, ଆଚମନ କରି, ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ ଓ ବ୍ରତ ପାଳନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ପୂର୍ବଜନ୍ମର ସ୍ମରଣ ପାଏ। ଏହା ପୁରାତନମାନେ ଦେଖିଛନ୍ତି।
3.82.158
प्राङ्गदीं च समासाद्य कृतात्मा भवति द्विजः ।
सर्वपापविशुद्धात्मा शक्रलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१५८ ॥
ପ୍ରାଙ୍ଗଦୀ ତୀର୍ଥକୁ ପହଞ୍ଚି ଦ୍ୱିଜ ଆତ୍ମଶୁଦ୍ଧି ପାଏ; ସମସ୍ତ ପାପରୁ ଶୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମା ନେଇ ସେ ଇନ୍ଦ୍ରଲୋକକୁ ଯାଏ।
3.82.159
ऋषभद्वीपमासाद्य मेध्यं क्रौञ्चनिषूदनम् ।
सरस्वत्यामुपस्पृश्य विमानस्थो विराजते ॥ ३.८२.१५९ ॥
ଋଷଭ ଦ୍ୱୀପକୁ ପହଞ୍ଚି, ପବିତ୍ର କ୍ରୌଞ୍ଚନିଷୂଦନ ତୀର୍ଥରେ, ସରସ୍ୱତୀରେ ଆଚମନ କରି, ବିମାନରେ ଥିବା ସେ ଶୋଭା ପାଏ।
3.82.160
औद्दालकं महाराज तीर्थं मुनिनिषेवितम् ।
तत्राभिषेकं कृत्वा वै सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.१६० ॥
ହେ ମହାରାଜ! ମୁନିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ ଔଦ୍ଦାଳକ ତୀର୍ଥ। ସେଠାରେ ଅଭିଷେକ କଲେ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳେ।
3.82.161
धर्मतीर्थं समासाद्य पुण्यं ब्रह्मर्षिसेवितम् ।
वाजपेयमवाप्नोति विमानस्थश्च पूज्यते ॥ ३.८२.१६१ ॥
ପୁଣ୍ୟ, ବ୍ରହ୍ମର୍ଷିସେବିତ ଧର୍ମତୀର୍ଥକୁ ପହଞ୍ଚି ବାଜପେୟ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ; ବିମାନରେ ଥାଇ ସେ ପୂଜିତ ହୁଏ।
3.82.162
अथ पम्पां समासाद्य भागीरथ्यां कृतोदकः ।
दण्डार्तमभिगत्वा तु गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१६२ ॥
ତା'ପରେ ପମ୍ପା ତୀର୍ଥକୁ ପହଞ୍ଚି, ଭାଗୀରଥୀରେ ତର୍ପଣ କରି, ଦଣ୍ଡପୀଡ଼ିତ ଲୋକ ପାଖକୁ ଗଲେ ହଜାର ଗାଈର ଫଳ ମିଳେ।
3.82.163
ततो लेवलिकां गच्छेत्पुण्यां पुण्योपसेविताम् ।
वाजपेयमवाप्नोति विमानस्थश्च पूज्यते ॥ ३.८२.१६३ ॥
ତା'ପରେ ପୁଣ୍ୟବାନମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ ପବିତ୍ର ଲେବଲିକାକୁ ଯିବା ଉଚିତ; ସେ ବାଜପେୟ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ ଏବଂ ବିମାନରେ ଅବସ୍ଥିତ ହୋଇ ପୂଜିତ ହୁଏ।