มหาภารตะ · อัธยายะ 3.82
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.82.1
ततो गच्छेन्महाराज धर्मतीर्थमनुत्तमम् ।
यत्र धर्मो महाभागस्तप्तवानुत्तमं तपः
तेन तीर्थं कृतंपुण्यं स्वेन नाम्ना च विश्रुतम् ॥ ३.८२.१ ॥
จากนั้น มหาราช พึงไปยังธรรมตีรถะอันยอดเยี่ยม ที่ซึ่งพระธรรมผู้มีโชคยิ่งได้บำเพ็ญตบะอันยอดเยี่ยม ด้วยเหตุนั้น ตีรถะนั้นจึงได้เป็นบุญกุศล และเลื่องชื่อด้วยนามของพระองค์เอง
3.82.2
तत्रस्नात्वा नरो राजन्धर्मशील समाहितः ।
आसप्तमं कुलं चैव पुनीते नात्र संशयः ॥ ३.८२.२ ॥
ที่นั่น ผู้ชายผู้มีธรรมเป็นปกติและจิตตั้งมั่น เมื่ออาบน้ำแล้ว ย่อมชำระวงศ์ตระกูลของตนได้ถึงเจ็ดชั่วอายุคน ข้อนี้ไม่มีข้อสงสัย ข้าแต่กษัตริย์
3.82.3
ततो गच्छेत राजेन्द्र ज्ञानपावनमुत्तमम् ।
अग्निष्टोममवाप्नोति मुनिलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.३ ॥
จากนั้น ข้าแต่ราชาผู้เป็นใหญ่ของกษัตริย์ พึงไปยังตีรถะอันยอดเยี่ยมที่ชำระด้วยปัญญา เขาย่อมได้ผลของอัคนิษโตมยัชญ์ และไปสู่โลกของฤๅษี
3.82.4
सौगन्धिकवनं राजंस्ततो गच्छेत मानवः ।
तत्रब्रह्मादयो देवा ऋषयश्च तपोधनाः ॥ ३.८२.४ ॥
ข้าแต่กษัตริย์ จากนั้นมนุษย์พึงไปยังป่าเสารคันธิกะ ที่นั่นมีเทพมีพระพรหมเป็นต้น และฤๅษีผู้มีตบะเป็นทรัพย์สมบัติ
3.82.5
सिद्धचारणगन्धर्वाः किन्नराश्च महोरगाः ।
कतद्वनं प्रविशन्नेव सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.५ ॥
ยังมีสิทธะ จารณะ คันธรรพ์ กินนร และนาคใหญ่ทั้งหลายอยู่ที่นั่นด้วย ทันทีที่มนุษย์เข้าสู่ป่านั้น เขาย่อมพ้นจากบาปทั้งปวง
3.82.6
ततश्चापि सरिचच्छ्रेष्ठा नदीनामुत्तमा नदी ।
प्लक्षा देवी स्मृता राजन्पुण्या देवी सरस्वती ॥ ३.८२.६ ॥
จากนั้น แม่น้ำที่ประเสริฐที่สุดในบรรดาสายน้ำ คือแม่น้ำปลักษา ข้าแต่กษัตริย์ เป็นที่รำลึกถึงในฐานะเทวีผู้ศักดิ์สิทธิ์ นั่นคือเทวีสรัสวตี ผู้ประเสริฐแห่งบุญ
3.82.7
तत्राभिषेकं कुर्वीत वल्मीकान्निः सृतेजले ।
अर्चयित्वा पितॄन्देवानश्वमेधफलं लभेत् ॥ ३.८२.७ ॥
ที่นั่นพึงอาบน้ำในน้ำที่ไหลออกมาจากจอมปลวก เมื่อบูชาบรรพบุรุษและเทพเจ้าแล้ว เขาย่อมได้ผลแห่งอัศวเมธยัชญ์
3.82.8
कवेराध्युषितं नाम तत्र तीर्थं सुदुर्लभम् ।
पट्सु शम्यानिपातेषु वल्मीकादिति निश्चयः ॥ ३.८२.८ ॥
มีตีรถะนามว่า กเวราธยุษิต ซึ่งหาได้ยากยิ่ง ที่นั่นหลังจากการโยนไม้ศมีหกครั้ง น้ำได้ไหลออกมาจากจอมปลวก ข้อนี้เป็นที่แน่นอน
3.82.9
कपिलानां सहस्रं च वाजिमेधं च विन्दति ।
तत्र स्नात्वा नरव्याघ्र दृष्टमेतत्पुरातने ॥ ३.८२.९ ॥
ผู้ที่อาบน้ำที่นั่นย่อมได้รับโคกปิลาพันตัว และได้ผลแห่งอัศวเมธ ข้าแต่ปุรุษพยัคฆ์ เรื่องนี้ได้รับการเห็นมาแต่โบราณ
3.82.10
सुगन्धां शतकुम्भां च पञ्चयक्षां च भारत ।
अभिगम्य नरश्रेष्ठ स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.१० ॥
ข้าแต่ทายาทแห่งภรต เมื่อเข้าไปยังสุคันธา สตกุมภา และปัญจยักษา ข้าแต่บุรุษผู้ประเสริฐ ย่อมได้รับการยกย่องในโลกสวรรค์
3.82.11
त्रिशूलखातं तत्रैव तीर्थमासाद्य भारत ।
तत्राभिषेकं कुर्वीत पितृदेवार्चने रतः।
गाणपत्यं च लभते देहं त्यक्त्वा न संशयः ॥ ३.८२.११ ॥
ข้าแต่ทายาทแห่งภรต ณ ที่นั้นเอง เมื่อไปถึงตีรถะตรีศูลขาตะ พึงอาบน้ำที่นั่น ตั้งใจบูชาบรรพบุรุษและเทพเจ้า เมื่อละทิ้งร่างแล้ว ย่อมได้สภาวะแห่งคณปติ ข้อนี้ไม่มีข้อสงสัย
3.82.12
ततो गच्छेत राजेन्द्र देव्याः स्थानं सुदुर्लभम् ।
शाकम्भरीति विख्याता त्रिषु लोकेषु विश्रुता ॥ ३.८२.१२ ॥
จากนั้น ข้าแต่ราชาผู้เป็นใหญ่ของกษัตริย์ พึงไปยังสถานของเทวีที่หาได้ยากยิ่ง มีชื่อเสียงในนามศากัมภรี และเลื่องลือในสามโลก
3.82.13
दिव्यं वर्षसहस्रं हि शाकेन किल सुव्रता ।
आहारं सा कृतवती मासिमासि नराधिप ॥ ३.८२.१३ ॥
ข้าแต่ราชาแห่งมนุษย์ เป็นเวลาหนึ่งพันปีทิพย์ ผู้มีความปฏิญาณมั่นคงนั้นได้กินแต่ผักเป็นอาหาร เดือนแล้วเดือนเล่า
3.82.14
ऋषयोऽभ्यागतास्तत्रदेव्या भक्त्या तपोधनाः ।
आतिथ्यं च कृतं तेषां शाकेन किल भारत।
ततः शाकम्भरीत्येव नाम तस्याः प्रतिष्ठितम् ॥ ३.८२.१४ ॥
ฤๅษีผู้มีตบะเป็นทรัพย์สมบัติได้มาเยือนเทวีที่นั่นด้วยความภักดี ข้าแต่ทายาทแห่งภรต พวกท่านได้รับการต้อนรับด้วยผักเป็นอาหาร จากนั้น ชื่อศากัมภรีของเทวีจึงได้รับการสถาปนาขึ้น
3.82.15
शाकम्भरीं समासाद्य ब्रह्मचारी समाहितः ।
त्रिरात्रमुषितः शाकं भक्षयित्वा नरः शुचिः ॥ ३.८२.१५ ॥
ผู้ชายที่เป็นพรหมจารีและมีจิตตั้งมั่น เมื่อไปถึงศากัมภรี พำนักอยู่สามคืน กินแต่ผัก ย่อมบริสุทธิ์
3.82.16
शाकाहारस्य यत्किंचिद्वर्षैर्द्वादशभिः कृतम् ।
तत्फलं तस्य भवति देव्याश्छन्देन भारत ॥ ३.८२.१६ ॥
ข้าแต่ทายาทแห่งภรต บุญใดที่ทำได้ในสิบสองปีด้วยการกินผัก ผลบุญนั้นย่อมมาถึงเขาด้วยพระประสงค์ของเทวี
3.82.17
ततो गच्छेत्सुवर्णाख्यं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् ।
तत्र विष्णुः प्रसादार्थं रुद्रकमाराधयत्पुरा ॥ ३.८२.१७ ॥
จากนั้น พึงไปยังสถานที่ชื่อสุวรรณ ซึ่งเลื่องชื่อในสามโลก ที่นั่นในกาลก่อน พระวิษณุได้บูชาพระรุทรเพื่อให้ได้พระกรุณา
3.82.18
वरांश्च सुबर्हूल्लेभे दैवतेषु सुदुर्लभान् ।
उक्तश्च त्रिपुरघ्नेन परितुष्टेन भारत ॥ ३.८२.१८ ॥
พระองค์ได้รับพรมากมายซึ่งหาได้ยากยิ่งในหมู่เทพ ข้าแต่ทายาทแห่งภรต พระรุทรผู้สังหารตริปุระ เมื่อพอพระทัยแล้ว ได้ตรัสกับพระองค์
3.82.19
अपिच त्वं प्रियतरो लोके कृष्ण भविष्यसि ।
त्वन्मुखं च जगत्सर्वं भविष्ति न संशयः ॥ ३.८२.१९ ॥
ยิ่งกว่านั้น กฤษณะ เจ้าจะเป็นที่รักยิ่งที่สุดในโลก และสากลจักรวาลทั้งหมดจะมีพระพักตร์ของเจ้า ข้อนี้ไม่มีข้อสงสัย
3.82.20
तत्राभिगम्य राजेन्द्र पूजयित्वा वृषध्वजम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति गाणपत्यं च विन्दति ॥ ३.८२.२० ॥
ข้าแต่ราชาผู้เป็นใหญ่ของกษัตริย์ เมื่อไปถึงที่นั่นและบูชาพระวฤษธวช (พระศิวะ) ย่อมได้ผลแห่งอัศวเมธ และได้บรรลุความเป็นใหญ่ในกองทัพของคณปติ
3.82.21
धूमावतीं ततो गच्छेत्रिरात्रोपोषितो नरः ।
मनसा प्रार्थितान्कार्माल्लभते नात्र संशयः ॥ ३.८२.२१ ॥
จากนั้นพึงไปยังธูมาวตี ผู้ใดอดอาหารสามคืน ย่อมได้รับสิ่งที่ปรารถนาในใจ ในเรื่องนี้ไม่มีข้อสงสัย
3.82.22
देव्यास्तु दक्षिणार्धेन रथावर्तो नराधिप ।
तत्रारोहेत धर्मज्ञ श्रद्दधानो जितेन्द्रियः।
महादेवप्रसादाद्धि गच्छेत परमां गतिम् ॥ ३.८२.२२ ॥
บนซีกใต้ของเทวี มีรถาวรรตะ โอ้จอมคน ที่นั่นผู้มีศรัทธาและข่มอินทรีย์ได้ ผู้รู้ธรรมเอ๋ย พึงขึ้นไป ด้วยพระกรุณาของมหาเทพ ย่อมบรรลุเป้าหมายสูงสุด
3.82.23
प्रदक्षिणमुपावृत्य गच्छेत भरतर्षभ ।
धारां नाम महाप्रात्र सर्वपापप्रमोचनीम् ॥ ३.८२.२३ ॥
โอ้ผู้เป็นวัวกระทิงแห่งภารตะ พึงเดินประทักษิณแล้วไปยังมหาตีรถ ชื่อธารา ซึ่งช่วยให้พ้นจากบาปทั้งปวง
3.82.24
तत्र स्नात्वा नरव्याघ्र न शोचति नराधिप ।
ततो गच्छेत धर्मज्ञ नमस्कृत् महागिरिम् ॥ ३.८२.२४ ॥
อาบน้ำที่นั่นแล้ว โอ้เสือในหมู่คน โอ้จอมคน ย่อมไม่เศร้าโศก จากนั้น ผู้รู้ธรรมเอ๋ย พึงไปยังมหาคีรี พร้อมทำความนอบน้อม
3.82.25
अशीतियोजनशतं पुष्करं स्वर्गमुच्यते ।
अशीतिं धर्मपृष्ठात्तु प्रवदन्ति मनीषिणः ॥ ३.८२.२५ ॥
ปุษกรเรียกว่าสวรรค์ ตั้งอยู่ห่างหนึ่งร้อยแปดสิบโยชน์ ส่วนจากธรรมปฤษฐะ ผู้มีปัญญากล่าวว่าอยู่ห่างแปดสิบโยชน์
3.82.26
षष्टिं प्रयागाद्राजेन्द्र कुरुक्षेत्रात्तु द्वादश ।
संयुक्तमेव राजेन्द्र गङ्गाद्वारं त्रिविष्टपम् ॥ ३.८२.२६ ॥
หกสิบจากประยาค และสิบสองจากกุรุเกษตร โอ้จอมกษัตริย์ คงคาทวารเชื่อมกับไตรวิษฏปะ
3.82.27
स्वर्गद्वारेण यत्तुल्यं गङ्गाद्वारं न संशयः ।
तत्राभिषेकं कुर्वीत कोटितीर्थे समाहितः ॥ ३.८२.२७ ॥
คงคาทวารเทียบเท่าประตูสวรรค์ ไม่มีข้อสงสัย ที่นั่น พึงอาบน้ำที่โกฏิตีรถด้วยใจที่สงบ
3.82.28
पौण्डरीकमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ।
उष्यैकां रजनीं तत्र गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.२८ ॥
ย่อมได้ผลแห่งปุณฑรีก และยกวงศ์ตระกูลของตนขึ้น พักค้างหนึ่งคืนที่นั่น ย่อมได้ผลเท่ากับโคหนึ่งพัน
3.82.29
सप्तगङ्गे त्रिगङ्गे च शक्रावर्ते च तर्पयन् ।
देवान्पितॄंश्च विधिवत्पुण्ये लोके महीयते ॥ ३.८२.२९ ॥
ผู้ที่ถวายน้ำบูชาแด่เทพและบรรพบุรุษตามพิธีที่สัปตคงคา ตริคงคา และศักรวรรต ย่อมได้รับการยกย่องในโลกอันศักดิ์สิทธิ์
3.82.30
ततः कनस्वले स्नात्वा त्रिरात्रोपोषितो नरः ।
अश्वमेधमवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.३० ॥
จากนั้น เมื่ออาบน้ำที่กนขลแล้ว และอดอาหารสามคืน ผู้นั้นย่อมได้ผลแห่งอัศวเมธ และไปยังสวรรคโลก
3.82.31
कपिलावटं ततो गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
उपोष्य रजनीं तत्र गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.३१ ॥
โอ้จอมคน จากนั้นผู้ที่เสาะหาตีรถทั้งหลาย พึงไปยังกปิลาวฏ พักอดอาหารคืนหนึ่งที่นั่น ย่อมได้ผลเท่ากับโคหนึ่งพัน
3.82.32
नागराजस्य राजेन्द्र कपिलस्य महात्मनः ।
तीर्थं कुरुवरश्रेष्ठ सर्वलोकेषु विश्रुतम् ॥ ३.८२.३२ ॥
โอ้จอมกษัตริย์ โอ้ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งกุรุ ตีรถของพญานาคาและของกปิลผู้มีจิตใจสูงส่ง เป็นที่ขจรขจายไปทั่วทุกโลก
3.82.33
तत्राभिषेकं कुर्वीत नागतीर्थे नराधिप ।
कपिलानां सहस्रस्य फलं विन्दति मानवः ॥ ३.८२.३३ ॥
โอ้จอมคน พึงอาบน้ำทำพิธีที่นาคตีรถนั้น ผู้เป็นมนุษย์ย่อมได้ผลเท่ากับโคกปิลาพันตัว
3.82.34
ततो ललितकं गच्छेच्छन्तनोस्तीर्थमुत्तमम् ।
तत्र स्नात्वा नरो राजन्न दुर्गतिमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.३४ ॥
จากนั้นพึงไปยังลลิตก ตีรถอันประเสริฐของศานตนุ อาบน้ำที่นั่นแล้ว โอ้กษัตริย์ ผู้ใดย่อมไม่ประสบความทุกข์ยากเลย
3.82.35
गङ्गायमुनयोर्मध्ये स्नाति यः संगमे नरः ।
दशाश्वमेधानाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.३५ ॥
ผู้ใดอาบน้ำ ณ สังคมระหว่างคงคาและยมุนา ย่อมได้ผลแห่งอัศวเมธสิบครั้ง และยกวงศ์ตระกูลของตนขึ้นแน่นอน
3.82.36
ततो गच्छेत राजेन्द्र सुगन्धं लोकविथुतम् ।
सर्वपापविशुद्धात्मा ब्रह्मलोके महीयते ॥ ३.८२.३६ ॥
จากนั้น โอ้จอมกษัตริย์ พึงไปยังสุคันธะ อันขจรขจายในโลก ผู้มีจิตบริสุทธิ์จากบาปทั้งปวง ย่อมได้รับการยกย่องในพรหมโลก
3.82.37
रुद्रावर्तं ततो गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
तत्रस्नात्वा नरो राजन्स्वर्गलोके च गच्छति ॥ ३.८२.३७ ॥
จากนั้น ผู้ที่เสาะหาตีรถทั้งหลาย โอ้จอมคน พึงไปยังรุทราวรรตะ เมื่ออาบน้ำที่นั่นแล้ว โอ้กษัตริย์ ผู้นั้นย่อมไปสู่สวรรคโลก
3.82.38
गङ्गायाश्च नरश्रेष्ठ सरस्वत्याश्च संगमे ।
स्नात्वाऽश्वमेधं प्राप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.३८ ॥
โอ้ผู้ประเสริฐที่สุดในหมู่มนุษย์ เมื่ออาบน้ำที่สังคมของคงคาและสรัสวดี ผู้นั้นย่อมได้ผลแห่งอัศวเมธ และไปยังสวรรคโลก
3.82.39
भद्रकर्णएश्वरं गत्वा देवमर्च्य यथाविधि ।
न दुर्गतिमवाप्नोति नाकपृष्ठे च पूज्यते ॥ ३.८२.३९ ॥
เมื่อไปถึงภัทรกรรเณศวร และบูชาพระเทพตามวิธี ผู้นั้นไม่ประสบชะตาชั่ว และได้รับการยกย่องบนยอดสวรรค์
3.82.40
तत कुब्जावतीं गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
रगोसहस्रमवाप्नोति स्वर्गलोकं च नच्छति ॥ ३.८२.४० ॥
จากนั้น โอ้จอมคน ผู้ที่เสาะหาตีรถทั้งหลาย พึงไปยังกุพชาวตี เขาย่อมได้ผลเท่ากับโคหนึ่งพัน และไปยังสวรรคโลก
3.82.41
अरुन्धतीवटं गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
सामुद्रकमुपस्पृश्य ब्रह्मचारी समाहितः ॥ ३.८२.४१ ॥
ประมุขแห่งมนุษย์ ผู้แสวงหาความศักดิ์สิทธิ์แห่งท่าน้ำควรไปยังต้นไทรของอรุนธตี หลังจากดื่มน้ำจากบ่อในทะเลแล้ว ในฐานะพรหมจารีและมีจิตตั้งมั่น
3.82.42
अश्वमेधमवाप्नोति त्रिरात्रोपोषितो नरः ।
गोसहस्रफलं विद्यात्कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.४२ ॥
มนุษย์ที่อดอาหารสามคืนย่อมได้ผลแห่งอัศวเมธ พึงรู้ว่าเขาได้ผลเท่าโคหนึ่งพันตัว และยังยกวงศ์ตระกูลของตนขึ้นด้วย
3.82.43
कब्र्हमावर्तं ततो गच्छेद्ब्रह्मचारी समाहितः ।
अश्वमेधमवाप्नोति सोमलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.४३ ॥
จากนั้น ในฐานะพรหมจารีที่มีจิตตั้งมั่น พึงไปยังกพรหมและอาวรรตะ เขาจะได้ผลแห่งอัศวเมธและไปสู่โลกของพระจันทร์
3.82.44
यमुनाप्रभवं गत्वा समुपस्पृश्य यामुनम् ।
अश्वमेधफंल लब्ध्वा स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.४४ ॥
เมื่อไปถึงต้นน้ำของแม่น้ำยมุนาและดื่มน้ำของแม่น้ำนั้นแล้ว เขาย่อมได้ผลแห่งอัศวเมธและได้รับเกียรติในโลกสวรรค์
3.82.45
दर्वीसंक्रमणं प्राप्य तीर्थं त्रैलोक्यपूजितम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.४५ ॥
เมื่อไปถึงท่าข้ามของดรวี ซึ่งเป็นท่าศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับการบูชาในสามโลก เขาย่อมได้อัศวเมธและไปสู่โลกสวรรค์
3.82.46
सिन्धोश्च प्रभवं गत्वा सिद्धगन्धर्वसेवितम् ।
तत्रोष्य रजनीः पञ्च विन्देद्बहु सुवर्णकम् ॥ ३.८२.४६ ॥
เมื่อไปยังต้นน้ำของแม่น้ำสินธุ ซึ่งสิทธะและคนธรรพ์ไปเยือนอยู่เนืองนิจ และพักอยู่ที่นั่นห้าคืน ย่อมได้ทองคำมากมาย
3.82.47
अथ वेदीं समासाद्य नरः परमदुर्गमाम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति गच्छेदौशनसीं गतिम् ॥ ३.८२.४७ ॥
จากนั้น เมื่อไปถึงแท่นบูชาที่ยากยิ่งที่จะเข้าถึง มนุษย์ย่อมได้ผลแห่งอัศวเมธ และพึงดำเนินไปตามทางของอุศนัส
3.82.48
ऋषिकुल्यां समासाद्य वासिष्ठं चैवभारत ।
वासिष्ठीं समतिक्रम्य सर्वे वर्णा द्विजातयः ॥ ३.८२.४८ ॥
โอ ภารตะ เมื่อไปถึงฤๅษีกุลยาและที่ของวสิษฐ และข้ามแม่น้ำวสิษฐีแล้ว วรรณทั้งปวงก็ย่อมกลายเป็นทวิชาติ
3.82.49
ऋषिकुल्यां समासाद्य नरः स्नात्वा विकल्मषः ।
देवान्पितॄंश्चार्चयित्वा ऋषिलोकं प्रपद्यते ॥ ३.८२.४९ ॥
เมื่อไปถึงแม่น้ำฤๅษีกุลยา อาบน้ำและบริสุทธิ์จากมลทินแล้ว มนุษย์ผู้บูชาเทพและบรรพบุรุษย่อมบรรลุโลกของฤๅษี
3.82.50
यदि तत्रवसेन्मासं शाकाहारो नराधिप ।
द्वादशाहस्य यज्ञस्य फलं स लभते नरः ॥ ३.८२.५० ॥
ประมุขแห่งมนุษย์ ถ้ามนุษย์พักอยู่ที่นั่นหนึ่งเดือน กินแต่ผักเป็นอาหาร เขาย่อมได้ผลแห่งยัญสิบสองวัน
3.82.51
भृगुतुङ्गं समासाद्य वाजिमेधफलं लभेत् ।
गत्वा वीरप्रमोक्षं च सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.५१ ॥
เมื่อไปถึงยอดเขาของภฤคุ มนุษย์ย่อมได้ผลแห่งอัศวเมธ และเมื่อไปถึงท่าวีรปรโมกษะ เขาก็พ้นจากบาปทั้งปวง
3.82.52
कृत्तिकामघयोश्चैव तीर्थमासाद्य भारत ।
अग्निष्टोमातिरात्राभ्यां फलमाप्नोति मानवः ॥ ३.८२.५२ ॥
โอ ภารตะ เมื่อไปถึงท่าศักดิ์สิทธิ์ของดาวกฤตติกาและมฆา มนุษย์ย่อมได้ผลแห่งยัญอัคนิษโฏมและอติราตร
3.82.53
तत्र संध्यां समासाद्य विद्यातीर्थमनुत्तमम् ।
उपस्पृश्य च वै विद्यां यत्र तत्रोपपद्यते ॥ ३.८२.५३ ॥
ที่นั่น เมื่อไปถึงท่าแห่งวิชาอันไม่มีสิ่งใดยิ่งกว่าในเวลาพลบค่ำ และดื่มน้ำแล้ว มนุษย์ย่อมบรรลุความรู้ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
3.82.54
महाश्रमे वसेद्रात्रिं सर्वपापप्रमोचने ।
एककालं निराहारो लोकानावसते शुभान् ॥ ३.८२.५४ ॥
พึงพักหนึ่งคืนในมหาอาศรมที่ชำระบาปทั้งปวง ฉันอาหารวันละครั้งและถือศีลอด เขาย่อมอยู่ในโลกอันเป็นมงคล
3.82.55
षष्ठाकालोपवासेन मासमुष्य महालये ।
सर्वपापविशुद्दात्मा विन्देद्बहु सुवर्णकम्।
दशापरान्दशपूर्वान्नरानुद्धरते कुलम् ॥ ३.८२.५५ ॥
ด้วยการถือศีลอดตามกำหนดหกมื้อ และพักอยู่ที่มหาลัยหนึ่งเดือน มนุษย์ผู้มีจิตบริสุทธิ์จากบาปทั้งปวงย่อมได้ทองคำมากมาย และยกวงศ์ตระกูลขึ้นทั้งสิบชั่วอายุก่อนและสิบชั่วอายุหลัง
3.82.56
अथ वेतसिकां गत्वा पितामहनिषेविताम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति गच्छेदौशनसीं गतिम् ॥ ३.८२.५६ ॥
จากนั้น เมื่อไปยังเวตสิกา ซึ่งปิตามหะเคยเสด็จเยือน บุคคลย่อมได้ผลแห่งอัศวเมธ และไปสู่ทางของอุศนัส
3.82.57
अथ सुन्दरिकातीर्थं प्राप्य सिद्धनिषेवितम् ।
रूपस्य भागी भवति दृष्टमेतत्पुरातनैः ॥ ३.८२.५७ ॥
จากนั้น เมื่อไปถึงท่าสุนทริกาอันสิทธะเคยเสด็จไปเยือน บุคคลย่อมได้เป็นผู้มีส่วนในความงาม ข้อนี้ผู้โบราณได้เห็นแล้ว
3.82.58
ततो वै ब्राह्मणं गत्वा ब्रह्मचारी जितेन्द्रियः ।
पद्मवर्णेन यानेन ब्रह्मलोकं प्रपद्यते ॥ ३.८२.५८ ॥
จากนั้น เมื่อไปยังท่าพราหมณ์ในฐานะพรหมจารีที่ข่มอินทรีย์ได้ บุคคลย่อมบรรลุโลกของพระพรหมด้วยยานสีดอกบัว
3.82.59
ततस्तु नैमिषं गच्छेत्पुण्यं सिद्धनिषेवितम् ।
तत्र नित्यं निवसति ब्रह्मा देवगणैः सह ॥ ३.८२.५९ ॥
จากนั้น พึงไปยังไนมิษะอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งสิทธะเคยเสด็จไปเยือน ที่นั่นพระพรหมประทับอยู่เป็นนิตย์พร้อมด้วยหมู่เทพ
3.82.60
नैमिषं मृगयाणस् पापस्यार्धं प्रणश्यति ।
प्रविष्टमात्रस्तु नरः सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.६० ॥
ผู้แสวงหาไนมิษะ บาปครึ่งหนึ่งย่อมสิ้นไป และทันทีที่มนุษย์เข้าไปในที่นั้น เขาก็พ้นจากบาปทั้งปวง
3.82.61
तत्र मासं वसेद्धीरो नैमिषे तीर्थतत्परः ।
पृथिव्यां यानि तीर्थानि तानि तीर्थानि नैंमिषे ॥ ३.८२.६१ ॥
ที่นั่น ผู้มั่นคงควรอยู่ที่ไนมิษะหนึ่งเดือน อุทิศตนแด่บรรดาท่าศักดิ์สิทธิ์ ท่าศักดิ์สิทธิ์ทุกแห่งที่มีบนแผ่นดิน ท่าเหล่านั้นทั้งหมดก็อยู่ที่ไนมิษะ
3.82.62
कृताभिषेकस्तत्रैव नियतो नियताशनः ।
गवां मेधस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति भारत।
पुनात्यासप्तमं चैव कुलं भरतसत्तम ॥ ३.८२.६२ ॥
เมื่ออาบน้ำที่นั่นเองแล้ว ผู้ควบคุมตนและบริโภคอย่างมีวินัย ย่อมได้ผลแห่งพิธียัญโคเมธ โอ ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งภรตะ เขาชำระวงศ์ตระกูลของตนได้ แม้ถึงเจ็ดชั่วอายุคน
3.82.63
यस्त्यजेन्नैमिषे प्राणानुपवासपरायणः ।
स मोदेत्सर्वलोकेषु एवमाहुर्मनीषिणः ॥ ३.८२.६३ ॥
ผู้ที่สละชีวิตที่ไนมิษะ อุทิศตนแด่การอดอาหาร ย่อมเปรมปรีดิ์ในโลกทั้งปวง ผู้มีปัญญากล่าวไว้เช่นนี้
3.82.64
नित्यं मेध्यं च पुण्यं च नैमिषं नृपसत्तम ॥ ३.८२.६४ ॥
ไนมิษะเป็นสถานที่บริสุทธิ์และเป็นบุญอยู่เสมอ โอ ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งกษัตริย์
3.82.65
गङ्गोद्भेदं समासाद्य त्रिरात्रोपोषितो नरः ।
वाजपेयमवाप्नोति ब्रह्मभूतो भवेत्सदा ॥ ३.८२.६५ ॥
เมื่อถึงต้นน้ำคงคาและอดอาหารสามคืน มนุษย์ย่อมได้พิธีวาชเปยะ และจะกลายเป็นหนึ่งเดียวกับพรหมันอยู่เสมอ
3.82.66
सरस्वतीं समासाद्य तर्पयेत्पितृदेवताः ।
सारस्वतेषु लोकेषु मोदते नात्र संशयः ॥ ३.८२.६६ ॥
เมื่อถึงแม่น้ำสรัสวดี ควรถวายน้ำแก่บรรพบุรุษและเทวดา เขาย่อมเปรมปรีดิ์ในโลกสารัสวัต ไม่มีข้อสงสัยในเรื่องนี้
3.82.67
ततश्च बाहुदां गच्छेद्ब्रह्मचारी समाहितः ।
तत्रोष्य रजनीमेकां स्वर्गलोके महीयते।
देवसत्रस्य यज्ञस्य फलंप्राप्नोति कौरव ॥ ३.८२.६७ ॥
จากนั้น ผู้ศึกษาที่ถือพรหมจรรย์และมีใจสงบ ควรไปยังพาหุทา พำนักที่นั่นหนึ่งคืน เขาย่อมได้รับการยกย่องในสวรรค์ โอ กาวราวะ เขาย่อมได้ผลแห่งพิธียัชญ์สัตระของเทวดา
3.82.68
ततः क्षीरवतीं गच्छेत्पुण्यां पुण्यतरैर्वृताम् ।
पितृदेवार्चनपरो वाजपेयमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.६८ ॥
จากนั้น ควรไปยังกษีรวตี อันศักดิ์สิทธิ์และล้อมรอบด้วยสถานที่ที่ศักดิ์สิทธิ์ยิ่งกว่า ผู้อุทิศตนบูชาบรรพบุรุษและเทวดา ย่อมได้พิธีวาชเปยะ
3.82.69
विमलाशोकमासाद्य ब्र्हमचारी समाहितः ।
तत्रोष्य रजनीमेकां स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.६९ ॥
เมื่อถึงวิมลาโศกะ ผู้ศึกษาที่ถือพรหมจรรย์และมีใจสงบ ผู้พำนักที่นั่นหนึ่งคืน ย่อมได้รับการยกย่องในสวรรค์
3.82.70
गोप्रतारं ततो गच्छेत्सरय्वास्तीर्थमुत्तमम् ।
यत्र रामो गतः स्वर्गं सभृत्यबलवाहनः।
देहं त्यक्त्वा महाराज तस्य तीर्थस्य तेजसा ॥ ३.८२.७० ॥
จากนั้น ควรไปยังโคประตาระ ท่าอันสูงสุดของแม่น้ำสรยู ที่พระรามเสด็จสู่สวรรค์ โอ มหาราช พร้อมกับข้ารับใช้ กองทัพ และพาหนะ เมื่อทรงละทิ้งพระวรกาย ด้วยพลานุภาพของท่าศักดิ์สิทธิ์นั้น
3.82.71
रामस्य च प्रसादेन व्यवसायाच्च भारत ।
तस्मिंस्तीर्थे नरः स्नात्वा गोप्रतारे नराधिप।
सर्वपापविशुद्धात्मा स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.७१ ॥
ด้วยพระกรุณาของพระรามและด้วยความมุ่งมั่นแน่วแน่ โอ ภารตะ ผู้ใดอาบน้ำที่โคประตาระในท่าศักดิ์สิทธิ์นั้น โอ ผู้เป็นใหญ่แห่งมนุษย์ มีจิตวิญญาณบริสุทธิ์จากบาปทั้งปวง ย่อมได้รับการยกย่องในสวรรค์
3.82.72
रामतीर्थे नरः स्नात्वा गोमत्यां कुरुनन्दन ।
अश्वमेधमवाप्नोति पुनाति च कुलं नरः ॥ ३.८२.७२ ॥
โอ ผู้เป็นที่รักของกุรุ ผู้ใดอาบน้ำที่รามตีรถะและในแม่น้ำโคมตี ย่อมได้พิธีอัศวเมธ และชำระวงศ์ตระกูลของตนด้วย
3.82.73
शतसाहस्रकं तीर्थं तत्रैव भरतर्षभ ॥ ३.८२.७३ ॥
โอ ผู้เป็นวัวกระทิงแห่งภรตะ ที่นั่นเองมีท่าศักดิ์สิทธิ์ที่ให้ผลร้อยพันเท่า
3.82.74
तत्रोपस्पर्शनं कृत्वा नियतो नियताशनः ।
गोसहस्रफलं पुण्यं प्राप्नोति भरतर्षभ ॥ ३.८२.७४ ॥
เมื่อชำระล้างด้วยการรดน้ำที่นั่นแล้ว ผู้ควบคุมตนและบริโภคพอประมาณ ย่อมได้บุญเท่าโคหนึ่งพันตัว โอ ผู้เป็นวัวกระทิงแห่งภรตะ
3.82.75
रततो गच्छेत राजेनद्र भर्तृस्थानमनुत्तमम् ।
अश्वमेधस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥ ३.८२.७५ ॥
ข้าแต่เจ้าแห่งราชาทั้งหลาย บุรุษพึงไปยังสถานศักดิ์สิทธิ์อันสูงสุดชื่อภรรตฤสถาน ณ ที่นั้นเขาย่อมได้ผลของพิธีบูชายัญด้วยม้า
3.82.76
कोटितीर्थे नरः स्नात्वा अर्चयित्वा गुहं नृप ।
गोसहस्रफंल विद्यात्तेजस्वी च भवेन्नरः ॥ ३.८२.७६ ॥
โอ กษัตริย์ ผู้ใดอาบน้ำที่โกฏิตีรถะและบูชาคุหะ ควรรู้ว่าผลของเขาเท่าโคหนึ่งพันตัว และผู้นั้นจะกลายเป็นผู้รุ่งโรจน์
3.82.77
ततो वाराणसीं गत्वा अर्चयित्वा नृषध्वजम् ।
कपिलाह्रदे नरः स्नात्वाराजसूयमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.७७ ॥
จากนั้น เมื่อไปถึงวาราณสีและบูชาเจ้าผู้มีธงเป็นวัวกระทิง ผู้ใดอาบน้ำในทะเลสาบกปิละ ย่อมได้พิธีราชสูยะ
3.82.78
अविमुक्तं समासाद्य तीर्थसेवी कुरूद्वह ।
दर्शनाद्देवदेवस्य मुच्यते ब्रह्महत्यया ॥ ३.८२.७८ ॥
โอ ผู้นำแห่งกุรุ เมื่อถึงอวิมุกตะและเข้าหาท่าศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย บุคคลย่อมพ้นจากบาปแห่งการฆ่าพราหมณ์ ด้วยการได้เห็นเทวเทพผู้เป็นเทพแห่งเทพ
3.82.79
प्राणानुत्सृज्यतत्रैव मोक्षं प्राप्नोति मानवः ।
मार्कण्डेयस्य राजेन्द्र तीर्थमासाद्य दुर्लभम् ॥ ३.८२.७९ ॥
มนุษย์ย่อมบรรลุโมกษะได้ที่นั่นเอง เมื่อสละลมปราณ ข้าแต่จอมกษัตริย์ เมื่อได้ถึงท่าน้ำมารกัณเฑยะอันหาได้ยาก
3.82.80
गोमतीगङ्गयोश्चैव संगमे लोकविश्रुते ।
अग्निष्टोममवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.८० ॥
ณ จุดบรรจบของแม่น้ำโคมตีและแม่น้ำคงคา ซึ่งเป็นที่รู้จักทั่วโลก มนุษย์ย่อมได้ผลแห่งพิธีอัคนิษโฏมะ และยกวงศ์ตระกูลของตนขึ้นด้วย
3.82.81
ततो गयां समासाद्य ब्रह्मचारी समाहितः ।
अश्वमेधमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.८१ ॥
จากนั้นเมื่อไปถึงคยา ผู้ถือพรหมจรรย์มีจิตตั้งมั่น ย่อมได้ผลแห่งพิธีอัศวเมธ และยกวงศ์ตระกูลของตนขึ้นด้วย
3.82.82
तत्राक्षयवटो नाम त्रिषु लोकेषु विश्रुतः ।
तत्र दत्तं पितृभ्यस्तु भवत्यक्षयमुच्यते ॥ ३.८२.८२ ॥
ที่นั่นมีต้นไทรชื่ออักษยวฏ เป็นที่เลื่องลือในสามโลก กล่าวกันว่าสิ่งที่ถวายแก่บรรพบุรุษที่นั่น ย่อมไม่มีวันสูญสิ้น
3.82.83
महानद्यामुपस्पृश्य तर्पयेत्पितृदेवताः ।
अक्षयान्प्राप्नुयाल्लोकान्कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.८३ ॥
เมื่อชำระตนด้วยการจิบน้ำในแม่น้ำใหญ่แล้ว ควรให้บรรพบุรุษและเทวดาได้รับความอิ่มเอิบ ย่อมได้โลกที่ไม่เสื่อมสูญ และยกวงศ์ตระกูลของตนขึ้นด้วย
3.82.84
ततो ब्रह्मसरो गत्वा धर्मारण्योपशोभितम् ।
ब्रह्मलोकमवाप्नोति प्रभातामेव शर्वरीम् ॥ ३.८२.८४ ॥
จากนั้นเมื่อไปถึงพรหมสระซึ่งงามด้วยป่าธรรมารัณย์ ย่อมได้ถึงพรหมโลก แม้เพียงเมื่อรุ่งอรุณของราตรีนั้นมาถึง
3.82.85
ब्रह्मणा तत्र सरसि यूपश्रेष्ठः समुच्छ्रितः ।
यूपं प्रदक्षिणीकृत्य वाजपेयफलं लभेत् ॥ ३.८२.८५ ॥
ที่สระนั้น พระพรหมได้ตั้งเสาหลักบูชายัญอันประเสริฐไว้ ผู้เดินวนรอบเสาหลักนั้นโดยเวียนขวาย่อมได้ผลแห่งพิธีวาชเปยะ
3.82.86
ततो गच्छेत राजेन्द्र धेनुकं लोकविश्रुतम् ।
एकरात्रोषितो राजन्प्रयच्छेत्तिलधेनुकाम् ॥ ३.८२.८६ ॥
จากนั้น ข้าแต่จอมกษัตริย์ ควรไปยังเทนุกะซึ่งเลื่องชื่อในโลก ข้าแต่พระราชา เมื่อพักอยู่ที่นั่นหนึ่งคืน ควรถวายโคทำด้วยงา
3.82.87
सर्वपापविशुद्धात्मा सोमलोकं ब्रजेद्भुवम् ।
तत्र चिह्निं महद्राजन्नद्यापि सुमहद्भृशम् ॥ ३.८२.८७ ॥
ผู้มีจิตบริสุทธิ์จากบาปทั้งปวงย่อมไปยังโลกของโสมบนแผ่นดินนี้ ข้าแต่พระราชา ที่นั่นยังมีร่องรอยอันยิ่งใหญ่และกว้างขวางมาก ซึ่งยังปรากฏให้เห็นจนถึงทุกวันนี้
3.82.88
कपिलायाः सवत्सायाश्चरन्त्याः पर्वते कृतम् ।
सवत्सायाः पदानि स्म दृश्यन्तेऽद्यापि भारत ॥ ३.८२.८८ ॥
รอยเท้าของโคกปิลาสีน้ำตาลกับลูกโคของนาง ซึ่งเดินหากินอยู่บนภูเขา ยังปรากฏให้เห็นจนถึงทุกวันนี้ ข้าแต่ภารตะ
3.82.89
तेषूपस्पृश्य राजेन्द्रपदेषु नृपसत्तम ।
यत्कंचिदशुभं कर्म तत्प्रणश्यति भारत ॥ ३.८२.८९ ॥
เมื่อจิบน้ำและสัมผัสรอยเท้าเหล่านั้นแล้ว ข้าแต่จอมกษัตริย์ ข้าแต่ผู้ประเสริฐในหมู่กษัตริย์ กรรมอันเป็นอัปมงคลใดๆ ที่ได้กระทำไว้ ย่อมสูญสิ้นไป ข้าแต่ภารตะ
3.82.90
ततो गृध्रवटं गच्छेत्स्थानं देवस्य धीमतः ।
स्नायीत भस्मना तत्र अभिगम्य वृषध्वजम् ॥ ३.८२.९० ॥
จากนั้นควรไปยังคฤธรวฏ สถานของเทพผู้ปราชญ์ ที่นั่น เมื่อเข้าไปเฝ้าพระผู้มีธงเป็นโคแล้ว ควรชำระกายด้วยเถ้า
3.82.91
ब्राह्मणेन भवेच्चीर्णं व्रतं द्वादशवार्षिकम् ।
इतरेषां तु वर्णानां सर्वपापं प्रणश्यति ॥ ३.८२.९१ ॥
สำหรับพราหมณ์ ต้องรักษาวรตะสิบสองปีให้สำเร็จ ส่วนผู้อยู่ในวรรณะอื่น บาปทั้งปวงย่อมสูญสิ้นไป
3.82.92
उद्यन्तं च ततो गच्छेत्पर्वतं गीतनादितम् ।
सावित्र्यास्तु पदं तत्र दृश्यते भरतर्षभ ॥ ३.८२.९२ ॥
จากนั้นควรไปยังภูเขาอุทยันต์ที่ก้องด้วยเสียงขับร้อง ที่นั่นข้าแต่ผู้ประเสริฐแห่งภรตวงศ์ รอยเท้าของสาวิตรีปรากฏให้เห็น
3.82.93
तत्रसंध्यामुपासीत ब्राह्मणः संशितव्रतः ।
उपासिता भवेत्संध्या तेन द्वादशवार्षिकी ॥ ३.८२.९३ ॥
ที่นั่น พราหมณ์ผู้ตั้งมั่นในวรตะพึงประกอบสันธยาอุปาสนา ด้วยการนั้น การบูชาสันธยาสิบสองปีย่อมสำเร็จ
3.82.94
योनिद्वारं च तत्रैव विश्रुतं भरतर्षभ ।
तत्राभिगम्य मुच्येत पुरुषो योनिसंकरात् ॥ ३.८२.९४ ॥
ข้าแต่ผู้ประเสริฐแห่งภรตวงศ์ ประตูแห่งโยนิอันเลื่องชื่อก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน เมื่อไปถึงที่นั่นแล้ว บุรุษย่อมหลุดพ้นจากการปะปนแห่งกำเนิด
3.82.95
कृष्णशुक्लावुभौ पक्षौ गयायां यो वसेन्नरः ।
पुनात्यासप्तमं राजन्कुलं नास्त्यत्र संशयः ॥ ३.८२.९५ ॥
ผู้ใดพำนักอยู่ที่คยาทั้งในปักษ์ขาวและปักษ์ดำ ข้าแต่พระราชา ย่อมชำระวงศ์ตระกูลของตนได้ถึงรุ่นที่เจ็ด ในเรื่องนี้ไม่มีข้อสงสัย
3.82.96
एष्टव्या बहवः पुत्रा यद्येकोपि गयां व्रजेत् ।
गौरीं वा वरयेत्कन्यां नीलं वा वृषमुत्सृजेत् ॥ ३.८२.९६ ॥
ควรปรารถนาบุตรให้มาก ถ้าแม้ผู้ใดไปยังคยาเพียงผู้เดียว เขาอาจแต่งงานกับหญิงสาวผิวขาวงาม หรือปล่อยวัวตัวผู้สีน้ำเงินเข้มไป
3.82.97
ततः फल्गुं व्रजेद्राजंस्तीर्थसेवी नराधिप ।
अश्वमेधमवाप्नोति सिद्धिं च महतीं व्रजेत् ॥ ३.८२.९७ ॥
จากนั้น ข้าแต่พระราชา ข้าแต่จอมคน ผู้เสาะหาท่าน้ำศักดิ์สิทธิ์ ควรไปยังผลคู ย่อมได้ผลแห่งพิธีอัศวเมธ และบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่
3.82.98
ततो गच्छेत राजेन्द्र धर्मप्रस्थं समाहितः ।
तत्र धर्मो महाराज नित्यमास्ते युधिष्ठिर ॥ ३.८२.९८ ॥
จากนั้น ข้าแต่จอมกษัตริย์ ควรไปยังธรรมปรัสถะด้วยจิตตั้งมั่น ที่นั่น ข้าแต่มหาราชยุธิษฐิระ ธรรมประทับอยู่เสมอ
3.82.99
तत्र कूपोदकं कृत्वा तेन स्नातः शुचिस्तथा ।
पितॄन्देवांस्तु संतर्प्य मुक्तपापो दिवं व्रजेत् ॥ ३.८२.९९ ॥
ที่นั่น เมื่อตักน้ำจากบ่อและอาบน้ำด้วยน้ำนั้น ชำระตนให้บริสุทธิ์ และให้บรรพบุรุษกับเทวดาได้รับความอิ่มเอิบแล้ว ผู้พ้นจากบาปย่อมไปสู่สวรรค์
3.82.100
मतङ्गस्याश्रमस्तत्रमहर्षेर्भावितात्मनः ॥ ३.८२.१०० ॥
ที่นั่นมีอาศรมของมตังคะ มหาฤๅษีผู้มีจิตอบรมแล้ว
3.82.101
तं प्रविश्याश्रमं श्रीमच्छ्रमशोकविनाशनम् ।
गवामयनयज्ञस्य फलंप्राप्नोति मानवः ॥ ३.८२.१०१ ॥
เมื่อเข้าไปยังอาศรมอันรุ่งเรืองนั้น ซึ่งขจัดความเหนื่อยล้าและความโศกได้ มนุษย์ย่อมได้รับผลแห่งยัชญ์คเวามายนะ
3.82.102
धर्मं तत्राभिसंस्पृश्य वाजिमेधमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१०२ ॥
ที่นั่น เมื่อได้สัมผัสธรรมแล้ว ผู้นั้นควรได้รับผลแห่งอัศวเมธ
3.82.103
ततो गच्छेत राजेन्द्र ब्रह्मस्थानमनुत्तमम् ।
तत्राभिगम्य राजेन्द्र ब्रह्माणं पुरुषर्षभ।
राजसूयाश्वमेधाभ्यां फलं विन्दति मानवः ॥ ३.८२.१०३ ॥
จากนั้น โอ้ราชาแห่งกษัตริย์ ควรไปยังพรหมสถานอันสูงสุด ที่นั่น โอ้ราชาแห่งกษัตริย์ โอ้วัวแห่งมนุษย์ เมื่อเข้าเฝ้าพระพรหม มนุษย์ย่อมได้รับผลแห่งราชสูยะและอัศวเมธ
3.82.104
ततो राजगृहं गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
उपस्पृश्य ततस्तत्रकक्षीवानिव मोदते ॥ ३.८२.१०४ ॥
จากนั้น โอ้จอมมนุษย์ ผู้ที่เยี่ยมเยียนแหล่งน้ำศักดิ์สิทธิ์ควรไปยังราชคฤห์ เมื่อดื่มน้ำชำระที่นั่นแล้ว เขาย่อมปีติยินดีเหมือนเป็นกักษีวัต
3.82.105
यक्षिण्या नैत्यकं तत्र प्राश्नीन पुरुषः शुचिः ।
यक्षिण्यास्तु प्रसादेन मुच्यते ब्र्हमहत्यया ॥ ३.८२.१०५ ॥
ที่นั่น ผู้ชำระตนให้บริสุทธิ์ควรรับเครื่องบูชาประจำวันถวายแด่ยักษิณี และด้วยพระกรุณาของยักษิณี เขาย่อมพ้นจากบาปแห่งการฆ่าพราหมณ์
3.82.106
मणइनागं ततो गत्वा गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१०६ ॥
จากนั้น เมื่อไปยังมณีนาค ย่อมได้รับผลแห่งการถวายโคหนึ่งพันตัว
3.82.107
तैर्थिकं भुञ्जते यस्तु मणिनागस् भारत ।
दष्टस्याशीविषेणापि न तस्य क्रमते विपम् ॥ ३.८२.१०७ ॥
โอ้ทายาทแห่งภรต ผู้ใดรับส่วนเครื่องบูชาศักดิ์สิทธิ์ของมณีนาค แม้ถูกงูพิษกัด พิษนั้นก็ไม่แพร่ซ่านไปในตัวเขา
3.82.108
तत्रोष् रजनीभेकां गोसहस्रफंल लभेत् ।
ततो गच्छेत ब्रह्मर्पेर्गौतमस्य वनं प्रियम् ॥ ३.८२.१०८ ॥
พำนักที่นั่นเพียงคืนเดียว ย่อมได้รับผลแห่งการถวายโคหนึ่งพันตัว จากนั้นควรไปยังป่าอันเป็นที่รักของพรหมรษีเคาตมะ
3.82.109
अहल्याया ह्रदे स्नात्वा व्रजेत परमां गतिम् ।
अभिगम्याश्रमं राजन्विनद्ते श्रियमात्मनः ॥ ३.८२.१०९ ॥
เมื่อชำระกายในสระของนางอหัลยา ควรบรรลุคติอันสูงสุด โอ้พระราชา เมื่อเข้าไปยังอาศรมของนาง ย่อมได้รับความรุ่งเรืองแห่งตน
3.82.110
तत्रोदपानं धर्मज्ञ त्रिपु लोकेषु विश्रुतम् ।
तत्राभिषेकं कृत्वा तु वाजिमेधमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.११० ॥
ที่นั่นมีบ่อน้ำ โอ้ผู้รู้ธรรม อันโด่งดังในสามโลก เมื่อทำการอภิเษกด้วยน้ำที่นั่นแล้ว ย่อมได้รับอัศวเมธ
3.82.111
जनकस् तु राजर्षेः कूपस्त्रिदशपूजितः ।
तत्राभिषेकं कृत्वा तु विष्णुलोकमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१११ ॥
บ่อของพระราชฤๅษีชนกเป็นที่เคารพของเทวดา เมื่อทำการอภิเษกที่นั่นแล้ว ย่อมได้บรรลุวิษณุโลก
3.82.112
ततो विनशनं गच्छेत्सर्वपापप्रमोचनम् ।
वाजपेयमवाप्नोति सोमलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११२ ॥
จากนั้นควรไปยังวินศนะ ซึ่งปลดเปลื้องจากบาปทั้งปวง ย่อมได้รับวาชเปยะ และไปยังโลกของโสม
3.82.113
गण्डकीं तु समासाद्य सर्वतीर्थजलोद्भवाम् ।
वाजपेयमवाप्नोति सूर्यलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११३ ॥
เมื่อไปถึงแม่น้ำคัณฑกี ซึ่งกำเนิดจากน้ำของแหล่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งปวง ย่อมได้รับวาชเปยะ และไปยังโลกของพระอาทิตย์
3.82.114
कततो विशल्यामासाद्य नदीं त्रैलोक्यविश्रुताम् ।
अग्निष्टोममवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११४ ॥
จากนั้น เมื่อไปถึงแม่น้ำวิศัลยา อันโด่งดังในสามโลก ย่อมได้รับอัคนิษโฏมะ และไปยังสวรรค์
3.82.115
ततोऽधिवङ्गं धर्मज्ञ समाविश्य ततो वनम् ।
गुह्यकेषु महाराज मोदते नात्र संशयः ॥ ३.८२.११५ ॥
จากนั้น โอ้ผู้รู้ธรรม เมื่อเข้าไปยังอธิวังคะ แล้วจึงเข้าสู่ป่า โอ้มหาราชา เขาย่อมปีติยินดีในหมู่กุหยกะ ไม่มีข้อสงสัยในเรื่องนี้
3.82.116
कम्पनां तु समासद्य नदीं सिद्धनिवेषिताम् ।
पुण्डरीकमवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११६ ॥
เมื่อไปถึงแม่น้ำกัมปนา ซึ่งเหล่าสิทธะเคยอาศัยอยู่ ย่อมได้รับผลแห่งปุณฑรีกะ และไปยังสวรรค์
3.82.117
अथ माहेश्वरीं धारां समासाद्य धराधिप ।
अश्वमेधमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.११७ ॥
โอ้ผู้เป็นใหญ่แห่งแผ่นดิน เมื่อไปถึงลำธารแห่งมเหศวรี ย่อมได้รับผลแห่งอัศวเมธ และยังยกวงศ์ตระกูลของตนขึ้นด้วย
3.82.118
दिवौकसां पुष्करिणीं समासाद्य नराधिप ।
न दुर्गतिमवाप्नोति वाजिमेधं च विन्दति ॥ ३.८२.११८ ॥
โอ้จอมมนุษย์ เมื่อไปถึงสระบัวของเทพผู้อาศัยในสวรรค์ ย่อมไม่ประสบความทุกข์ยาก และได้รับวาชิเมธ
3.82.119
अथ सोमपदं गच्छेद्ब्रह्मचारी समाहितः ।
माहेश्वरपदे स्नात्वा वाजिमेधफलं लभेत् ॥ ३.८२.११९ ॥
จากนั้น พรหมจารีผู้มีจิตตั้งมั่นควรไปยังที่ของโสม เมื่อชำระกายที่สถานของมเหศวรแล้ว ย่อมได้รับผลแห่งวาชิเมธ
3.82.120
तत्रकोटी तु तीर्थानां विश्रुता भरतर्षभ ।
कूर्मरूपेण राजेन्द्र ह्यसुरेण दुरात्मना ॥ ३.८२.१२० ॥
ที่นั่น โอ้วัวแห่งภรตะ โกฏิแห่งท่าศักดิ์สิทธิ์เป็นที่โด่งดัง โอ้ราชาแห่งกษัตริย์ อสูรชั่วร้ายได้สถาปนาไว้ในรูปเต่า
3.82.121
ह्रियमाणा हृता राजन्विष्णुना प्रभविष्णुना ।
तत्राभिषेकं कुर्वीत तीर्थकोट्यां युधिष्ठिर ॥ ३.८२.१२१ ॥
โอ้พระราชา เมื่อถูกพระวิษณุผู้ทรงอำนาจยิ่งใหญ่พาไปและนำไป ณ ที่นั้นควรทำอภิเษกสนานที่โกฏิแห่งท่าศักดิ์สิทธิ์ โอ้ยุธิษฐิระ
3.82.122
पुण्डरीकमवाप्नोति विष्णुलोकं च गच्छति ।
ततो गच्छेत राजेन्द्रस्थानं नारायणस्य च ॥ ३.८२.१२२ ॥
ผู้นั้นย่อมได้รับผลแห่งดอกบัวขาว และไปสู่โลกของพระวิษณุ จากนั้น โอ้จอมกษัตริย์ ควรไปยังสถานของพระนารายณ์
3.82.123
सदा सन्निहितो यत्रविष्णुर्वसति भारत ।
यत्रब्रह्मादयो देवा ऋषयश्च तपोधनाः ॥ ३.८२.१२३ ॥
โอ้ลูกหลานของภรตะ ที่ซึ่งพระวิษณุประทับอยู่เสมอ ที่ซึ่งพระพรหมและเทพองค์อื่น ๆ และฤๅษีผู้มีตบะเป็นทรัพย์สมบัติ ย่อมสถิตอยู่
3.82.124
आदित्या वसवो रुद्रा जनार्दनमुपासते ।
शालग्राम इति ख्यातो विष्णुरद्भुतकर्मकः ॥ ३.८२.१२४ ॥
อาทิตย์ วสุ และรุทร ย่อมนมัสการพระชนารทน พระวิษณุผู้มีพระกรรมอันอัศจรรย์ เป็นที่รู้จักในนามศาลครามะ
3.82.125
अभिगम्य त्रिलोकेशं वरदं विष्णुमव्ययम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति विष्णुलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१२५ ॥
เมื่อเข้าเฝ้าพระวิษณุ จอมแห่งโลกทั้งสาม ผู้ประทานพร ผู้ไม่รู้เสื่อม ผู้นั้นย่อมได้รับผลแห่งอัศวเมธยัญ และไปสู่โลกของพระวิษณุ
3.82.126
तत्रोपदानं धर्मज्ञ सर्वपापप्रमोचनम् ।
समुद्रास्तत्रचत्वारः कूपे संनिहिताः सदा।
तत्रोपस्पृश् राजेन्द्र न दुर्गतिमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१२६ ॥
ที่นั่นการบริจาคทานเป็นการปลดเปลื้องจากบาปทั้งปวง โอ้ผู้รู้ธรรม ที่นั่นมหาสมุทรทั้งสี่สถิตอยู่ในบ่อเสมอ โอ้จอมกษัตริย์ เมื่อดื่มน้ำชำระที่นั่น ย่อมไม่ได้รับทุคติ
3.82.127
अभिगम्य त्रिलोकेशं वरदं विष्णुमव्ययम् ।
विराजति यथासोमो मेघैर्मुक्तो नराधिप ॥ ३.८२.१२७ ॥
เมื่อเข้าเฝ้าพระวิษณุ จอมแห่งโลกทั้งสาม ผู้ประทานพร ผู้ไม่รู้เสื่อม ผู้นั้นย่อมรุ่งโรจน์ดั่งพระจันทร์ที่พ้นจากเมฆ โอ้จอมคน
3.82.128
जातिस्मरमुपस्पृश्य शुचिः प्रयतमानसः ।
जातिस्मरत्वमाप्नोति स्नात्वा तत्र न संशयः ॥ ३.८२.१२८ ॥
เมื่อดื่มน้ำชำระที่ชาติสมระ ผู้บริสุทธิ์และมีจิตสำรวม เมื่อสรงน้ำที่นั่นแล้ว ย่อมได้ระลึกชาติปางก่อน ไม่มีข้อสงสัย
3.82.129
वदेश्वरपुरं गत्वा अर्चयित्वा तु केशवम् ।
ईप्सिताँल्लभते कामानुपवासान्न संशयः ॥ ३.८२.१२९ ॥
เมื่อไปยังเมืองวเทศวร และบูชาพระเกศวะ ผู้ถือศีลอดย่อมได้ประสงค์ที่ปรารถนา ไม่มีข้อสงสัย
3.82.130
ततस्तु वामनं गत्वा सर्वपापप्रमोचनम् ।
अभिगम्य हरिं देवं न दुर्गतिमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१३० ॥
จากนั้น เมื่อไปยังวามนะ ผู้ปลดเปลื้องจากบาปทั้งปวง และเข้าเฝ้าพระหริ เทพองค์นั้น ผู้นั้นย่อมไม่ได้รับสภาพทุคติ
3.82.131
भरतस्याश्रमं गच्छेत्सर्वपापप्रमोचनम् ॥ ३.८२.१३१ ॥
ควรไปยังอาศรมของภรตะ ซึ่งปลดเปลื้องจากบาปทั้งปวง
3.82.132
कौशिकीं तत्र गच्छेत महापापप्रणाशिनीम् ।
राजसूयस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥ ३.८२.१३२ ॥
ที่นั่นควรไปยังแม่น้ำเกาศิกี ผู้ทำลายมหาบาป มนุษย์ย่อมได้รับผลแห่งราชสูยยัญ
3.82.133
ततो गच्छेत राजेन्द्र चम्पकारण्यमुत्तमम् ।
तत्रोष्य रजनीमेकां गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१३३ ॥
จากนั้น โอ้จอมกษัตริย์ ควรไปยังป่าจัมปกะอันประเสริฐ พักอยู่ที่นั่นหนึ่งคืน ย่อมได้ผลเท่าโคหนึ่งพันตัว
3.82.134
अथ जेष्ठिलमासाद्य तीर्धं परमदुर्लभम् ।
तत्रोष्य रजनीमेकां गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१३४ ॥
จากนั้น เมื่อไปถึงท่าเชษฐิละ ซึ่งหาได้ยากยิ่ง พักอยู่ที่นั่นหนึ่งคืน ย่อมได้ผลเท่าโคหนึ่งพันตัว
3.82.135
तत्र विश्वेश्वरं दृष्ट्वा देव्या सह महाद्युतिम् ।
मित्रावरुणयोर्लोकानाप्नोति पुरुषर्षभ।
त्रिरात्रोपोषितस्तत्रअग्निष्टोमफलं लभेत् ॥ ३.८२.१३५ ॥
ที่นั่น เมื่อได้เห็นพระวิศเวศวร ผู้มีรัศมีอันยิ่งใหญ่ พร้อมด้วยเทวี โอ้ผู้ประเสริฐในหมู่มนุษย์ ย่อมบรรลุโลกของมิตรและวรุณ ถือศีลอดที่นั่นสามคืน ย่อมได้ผลแห่งอัคนิษโฏมยัญ
3.82.136
कन्यासंवेद्यमासाद्य नियतो नयिताशनः ।
मनोः प्रजापतेर्लोकानाप्नोति पुरुषर्षभ ॥ ३.८२.१३६ ॥
เมื่อไปถึงกัญญาสังเวทยะ ผู้สำรวมตนและกินอาหารอย่างพอประมาณ โอ้ผู้ประเสริฐในหมู่มนุษย์ ย่อมบรรลุโลกของมนุและประชาบดี
3.82.137
कन्यायां ये प्रयच्छन्ति दानमण्वपि भारत ।
तदक्षय्यमिति प्राहुर्ऋषयः संशितव्रताः ॥ ३.८२.१३७ ॥
ผู้ใดถวายทานแม้เพียงเล็กน้อยแก่หญิงสาว โอ้ลูกหลานของภรตะ ฤๅษีผู้มั่นในวัตรปฏิบัติกล่าวว่า ทานนั้นไม่มีวันหมดสิ้น
3.82.138
ततो निर्वीरमासाद्य त्रिपु लोकेपु विश्रुतम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति विष्णुलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१३८ ॥
จากนั้น เมื่อไปถึงนิรวีระ ซึ่งเป็นที่โด่งดังในโลกทั้งสาม ย่อมได้ผลแห่งอัศวเมธยัญ และไปสู่โลกของพระวิษณุ
3.82.139
ये त्विन्धनं प्रयच्छन्ति निर्वीरासंगमे नराः ।
ते यान्ति नरशार्दूल शक्रलोकमनामयम् ॥ ३.८२.१३९ ॥
ผู้ใดถวายเชื้อเพลิงที่สังคมแห่งนิรวีระ โอ้เสือในหมู่มนุษย์ ผู้นั้นย่อมไปสู่โลกของพระอินทร์ ปราศจากโรคภัย
3.82.140
तत्राश्रमो वसिष्ठस् त्रिषु लोकेषु विश्रुतः ।
तत्राभिषेकं कुर्वाणो वाजपेयमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१४० ॥
ที่นั่นมีอาศรมของวสิษฐ ซึ่งเป็นที่โด่งดังในโลกทั้งสาม ผู้ที่อภิเษกสนานที่นั่นย่อมได้ผลแห่งวาชเปยยัญ
3.82.141
देवकूटं समासाद्य ब्रह्मर्षिगणसेवितम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.१४१ ॥
เมื่อไปถึงเทวกูฏ ซึ่งหมู่พรหมฤๅษีเข้าไปอาศัยเสมอ ผู้นั้นย่อมได้บุญของอัศวเมธ และยกครอบครัวทั้งหมดของตนให้พ้นขึ้นได้
3.82.142
ततो गच्छेत राजेन्द्र कौशिकस्य मुनेर्ह्रदम् ।
यत्र सिद्धिं परां प्राप्तो विश्वामित्रोथ कौशिकः ॥ ३.८२.१४२ ॥
ต่อจากนั้น ข้าแต่จอมกษัตริย์ พึงไปยังทะเลสาบของฤๅษีเกาศิกะ ที่ซึ่งพระวิศวามิตร ผู้เป็นเกาศิกะ ได้บรรลุความสำเร็จสูงสุด
3.82.143
तत्र मासं वसेद्वीर कौशिक्यां भरतर्षभ ।
अश्वमेधस्य यत्पुण्यं तन्मासेनाधिगच्छति ॥ ३.८२.१४३ ॥
ที่นั่น ข้าแต่วีรบุรุษ ผู้ประเสริฐแห่งภรตะ พึงพำนักอยู่หนึ่งเดือนที่แม่น้ำเกาศิกี บุญแห่งอัศวเมธ ผู้นั้นย่อมได้รับในหนึ่งเดือนนั้น
3.82.144
सर्वतीर्थवरे चैव यो वसेत महाह्रदे ।
न दुर्गतिमवाप्नोति विन्द्याद्बहु सुवर्णकम् ॥ ३.८२.१४४ ॥
ผู้ใดพำนักอยู่ที่ทะเลสาบใหญ่นี้ อันเป็นเลิศในบรรดาท่าศักดิ์สิทธิ์ทั้งปวง ผู้นั้นจะไม่ประสบความทุกข์ พึงทราบเถิดว่าเขาย่อมได้รับทองคำเป็นอันมาก
3.82.145
कुमारमभिगम्याथ वीराश्रमनिवासिनम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति नरो नास्त्यत्र संशयः ॥ ३.८२.१४५ ॥
เมื่อเข้าไปหาหนุ่มผู้พำนักอยู่ในอาศรมของวีรบุรุษแล้ว คนผู้นั้นย่อมได้บุญของอัศวเมธ ในเรื่องนี้ไม่มีข้อสงสัย
3.82.146
अग्निधारां समासाद्य त्रिषु लोकेषु विश्रुताम् ।
तत्राभिषेकं कुर्वाणो ह्यग्निष्टोममवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१४६ ॥
เมื่อไปถึงอัคนิธารา ซึ่งเลื่องชื่อในสามโลก ผู้ที่อาบน้ำชำระกายที่นั่น ย่อมได้อัคนิษโฏมยัญ
3.82.147
अभिगम्य महादेवं वरदं विष्णुमव्ययम् ।
पितामहसरो गत्वा शैलराजसमीपतः।
तत्राभिषेकं कुर्वाणो ह्यग्निष्टोममवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१४७ ॥
เมื่อเข้าเฝ้ามหาเทพและพระวิษณุผู้อมตะ ผู้ประทานพร และเมื่อไปถึงทะเลสาบปิตามหะใกล้จอมเขา ผู้ที่อาบน้ำชำระกายที่นั่น ย่อมได้อัคนิษโฏมยัญ
3.82.148
पितामहस्य सरसः प्रस्रुता लोकपावनी ।
कुमारधारा तत्रैव त्रिषु लोकेषु विश्रुता ॥ ३.८२.१४८ ॥
แม่น้ำกุมารธารา ผู้ชำระโลก ไหลออกมาจากทะเลสาบของปิตามหะ และเลื่องชื่อในสามโลก ณ ที่นั่นเอง
3.82.149
यत्रस्नात्वा कृतार्थोस्मीत्यात्मानमवगच्छति ।
षष्ठकालोपवासेन मुच्यते ब्रह्महत्यया ॥ ३.८२.१४९ ॥
ณ ที่ซึ่งเมื่ออาบน้ำแล้ว บุคคลย่อมรู้ตนว่า "ข้าพเจ้าได้สำเร็จประโยชน์แล้ว" และเมื่ออดอาหารตามช่วงที่หก เขาย่อมพ้นจากบาปฆ่าพราหมณ์
3.82.150
ततो गच्छेत धर्मज्ञ तीर्थसेवनतत्परः ।
शिखरं वै महादेव्या गौर्यास्त्रैलोक्यविश्रुतम् ॥ ३.८२.१५० ॥
ต่อจากนั้น ข้าแต่ผู้รู้ธรรม ผู้มุ่งมั่นในการรับใช้ท่าศักดิ์สิทธิ์ พึงไปยังยอดเขาของมหาเทวีเคารี ซึ่งเลื่องชื่อในสามโลก
3.82.151
समारुह्य नरश्रेष्ठ स्तनकुण्डेषु संविशेत् ।
स्तनकुण्डमुपस्पृश्य वाजपेयफलं लभेत् ॥ ३.८२.१५१ ॥
ข้าแต่นรศรีษฐ์ เมื่อขึ้นไปแล้ว พึงลงไปในสระแห่งเต้านม เมื่อแตะสตนกุณฑะแล้ว ย่อมได้ผลแห่งวาชเปยยัญ
3.82.152
तत्राभिषेकं कुर्वाणः पितृदेवार्चने रतः ।
हयमेधमवाप्नोति शक्रलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१५२ ॥
ที่นั่น ผู้อาบน้ำชำระกาย และยินดีในการบูชาบรรพบุรุษและเทวดา ย่อมได้ผลแห่งหัยเมธ และไปสู่โลกของพระอินทร์
3.82.153
ताम्रारुणं समासाद्य ब्रह्मचारी समाहितः ।
अश्वमेमवाप्नोति ब्रह्मलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१५३ ॥
เมื่อไปถึงสระสีทองแดงแดงเรื่อ ผู้เป็นพรหมจารีและมีจิตตั้งมั่น ย่อมได้ผลแห่งอัศวเมธ และไปสู่โลกของพระพรหม
3.82.154
नन्दिन्यां च समासाद्य कूपं देवनिषेवितम् ।
नरमेधस् यत्पुण्यं तदाप्तोति नराधिप ॥ ३.८२.१५४ ॥
เมื่อไปถึงแม่น้ำนันทินีและบ่อน้ำที่เทวดาเข้าไปอาศัย ข้าแต่จอมมนุษย์ ย่อมได้บุญของนรเมธยัญนั้นเอง
3.82.155
कालिकासंगमे स्नात्वा कौशिक्यरुणयोर्गतः ।
त्रिरात्रोपोषितो राजन्सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.१५५ ॥
เมื่ออาบน้ำที่สังคมของแม่น้ำกาลิกา และไปถึงสังคมของเกาศิกีกับอรุณา ข้าแต่พระราชา ผู้อดอาหารสามคืน ย่อมพ้นจากบาปทั้งปวง
3.82.156
उर्वशीतीर्थमासाद्य ततः सोमाश्रमं बुधः ।
कुम्भकर्णाश्रमं गत्वा पूज्यते भुविमानवः ॥ ३.८२.१५६ ॥
เมื่อไปถึงท่าอุรวศี แล้วไปยังอาศรมของโสมะ ผู้มีปัญญาที่ไปยังอาศรมของกุมภกรรณ ย่อมได้รับการยกย่องบนแผ่นดิน
3.82.157
कोकामुखमुपस्पृश् ब्रह्मचारी यतव्रतः ।
जातिस्मरत्वमाप्नोति दृष्टमेतत्पुरातनैः ॥ ३.८२.१५७ ॥
เมื่อไปถึงท่าโกกามุขะและดื่มน้ำ ผู้เป็นนักศึกษาพรหมจารีผู้รักษาวัตรของตน ย่อมได้ระลึกชาติปางก่อน สิ่งนี้ได้รับการเห็นมาแล้วโดยบรรพชนทั้งหลาย
3.82.158
प्राङ्गदीं च समासाद्य कृतात्मा भवति द्विजः ।
सर्वपापविशुद्धात्मा शक्रलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१५८ ॥
เมื่อไปถึงท่าปรางคดี ผู้เกิดสองครั้งย่อมมีตนที่ได้รับการชำระ และเมื่อตนบริสุทธิ์จากบาปทั้งปวงแล้ว ย่อมไปสู่โลกของพระอินทร์
3.82.159
ऋषभद्वीपमासाद्य मेध्यं क्रौञ्चनिषूदनम् ।
सरस्वत्यामुपस्पृश्य विमानस्थो विराजते ॥ ३.८२.१५९ ॥
เมื่อไปถึงเกาะฤษภะ และท่าศักดิ์สิทธิ์เกราญจนิษูทนะ แล้วดื่มน้ำในแม่น้ำสรัสวดี ผู้นั้นย่อมรุ่งเรืองอยู่บนรถวิมาน
3.82.160
औद्दालकं महाराज तीर्थं मुनिनिषेवितम् ।
तत्राभिषेकं कृत्वा वै सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.१६० ॥
ข้าแต่มหาราช ท่าเอาททาลกะ อันเป็นที่อาศัยของฤๅษีทั้งหลาย ผู้ใดอาบน้ำชำระกายที่นั่น ย่อมพ้นจากบาปทั้งปวง
3.82.161
धर्मतीर्थं समासाद्य पुण्यं ब्रह्मर्षिसेवितम् ।
वाजपेयमवाप्नोति विमानस्थश्च पूज्यते ॥ ३.८२.१६१ ॥
เมื่อไปถึงธรรมติรถ ซึ่งเป็นที่บุญและพราหมณ์ฤๅษีมาอาศัยอยู่ เขาจะได้ผลแห่งยัญวาชเปยะ และเมื่อประทับบนวิมาน เขาก็จะได้รับการบูชา
3.82.162
अथ पम्पां समासाद्य भागीरथ्यां कृतोदकः ।
दण्डार्तमभिगत्वा तु गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१६२ ॥
ต่อจากนั้น เมื่อไปถึงท่าปัมปา และทำการถวายน้ำแล้วในแม่น้ำภาคีรถี ผู้ที่ไปหาคนที่ถูกลงโทษจนทุกข์ทรมาน จะได้ผลแห่งโคหนึ่งพันตัว
3.82.163
ततो लेवलिकां गच्छेत्पुण्यां पुण्योपसेविताम् ।
वाजपेयमवाप्नोति विमानस्थश्च पूज्यते ॥ ३.८२.१६३ ॥
ต่อจากนั้นควรไปยังเลวลิกาอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งผู้มีบุญมาอาศัยอยู่ เขาจะได้บุญแห่งยัญวาชเปยะ และเมื่อประทับบนวิมาน เขาก็จะได้รับการบูชา