ਮਹਾਂਭਾਰਤ · ਅਧਿਆਇ 3.82
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.82.1
ततो गच्छेन्महाराज धर्मतीर्थमनुत्तमम् ।
यत्र धर्मो महाभागस्तप्तवानुत्तमं तपः
तेन तीर्थं कृतंपुण्यं स्वेन नाम्ना च विश्रुतम् ॥ ३.८२.१ ॥
ਫਿਰ, ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ, ਸਰਵੋਤਮ ਧਰਮਤੀਰਥ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਮਹਾਭਾਗ ਧਰਮ ਨੇ ਉੱਤਮ ਤਪ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਤੀਰਥ ਪੁੰਨਮਈ ਬਣਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਇਆ।
3.82.2
तत्रस्नात्वा नरो राजन्धर्मशील समाहितः ।
आसप्तमं कुलं चैव पुनीते नात्र संशयः ॥ ३.८२.२ ॥
ਉੱਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਧਰਮਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਏਕਾਗਰ ਮਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਸੱਤਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੱਕ ਦੇ ਕੁਲ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
3.82.3
ततो गच्छेत राजेन्द्र ज्ञानपावनमुत्तमम् ।
अग्निष्टोममवाप्नोति मुनिलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.३ ॥
ਫਿਰ, ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਪਾਵਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉੱਤਮ ਤੀਰਥ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅਗਨੀਸ਼ਟੋਮ ਯਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਨੀਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.4
सौगन्धिकवनं राजंस्ततो गच्छेत मानवः ।
तत्रब्रह्मादयो देवा ऋषयश्च तपोधनाः ॥ ३.८२.४ ॥
ਹੇ ਰਾਜਨ, ਫਿਰ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸੌਗੰਧਿਕ ਵਣ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਦਿ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਤਪ ਹੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਨ ਹੈ ਐਸੇ ਰਿਸ਼ੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
3.82.5
सिद्धचारणगन्धर्वाः किन्नराश्च महोरगाः ।
कतद्वनं प्रविशन्नेव सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.५ ॥
ਸਿੱਧ, ਚਾਰਣ, ਗੰਧਰਵ, ਕਿੰਨਰ ਅਤੇ ਮਹਾਨਾਗ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹਨ। ਉਸ ਵਣ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.6
ततश्चापि सरिचच्छ्रेष्ठा नदीनामुत्तमा नदी ।
प्लक्षा देवी स्मृता राजन्पुण्या देवी सरस्वती ॥ ३.८२.६ ॥
ਫਿਰ, ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਤਮ ਪਲਕਸ਼ਾ ਨਾਮਕ ਦੇਵੀ ਨਦੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਰਾਜਨ, ਉਹ ਪੁੰਨਮਈ ਦੇਵੀ ਸਰਸਵਤੀ ਹੀ ਹੈ।
3.82.7
तत्राभिषेकं कुर्वीत वल्मीकान्निः सृतेजले ।
अर्चयित्वा पितॄन्देवानश्वमेधफलं लभेत् ॥ ३.८२.७ ॥
ਓਥੇ ਬਾਂਬੀ ਤੋਂ ਵਗਦੇ ਜਲ ਵਿੱਚ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਪਿਤਰਾਂ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
3.82.8
कवेराध्युषितं नाम तत्र तीर्थं सुदुर्लभम् ।
पट्सु शम्यानिपातेषु वल्मीकादिति निश्चयः ॥ ३.८२.८ ॥
ਓਥੇ ਕੁਬੇਰ ਦੇ ਵਾਸ ਵਾਲਾ ਨਾਮ ਦਾ ਤੀਰਥ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਦੁਰਲੱਭ ਹੈ; ਛੇ ਸ਼ਮਯਾ ਸੁੱਟਣ ਮਗਰੋਂ ਉਹ ਬਾਂਬੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
3.82.9
कपिलानां सहस्रं च वाजिमेधं च विन्दति ।
तत्र स्नात्वा नरव्याघ्र दृष्टमेतत्पुरातने ॥ ३.८२.९ ॥
ਓਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਜ਼ਾਰ ਕਪਿਲਾ ਗਾਵਾਂ ਦਾਨ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਨਰਵਿਆਘਰ, ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
3.82.10
सुगन्धां शतकुम्भां च पञ्चयक्षां च भारत ।
अभिगम्य नरश्रेष्ठ स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.१० ॥
ਹੇ ਭਾਰਤ, ਸੁਗੰਧਾ, ਸ਼ਤਕੁੰਭਾ ਅਤੇ ਪੰਚਯਕ੍ਸ਼ਾ (ਤੀਰਥਾਂ) ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ, ਹੇ ਨਰਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗਲੋਕ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3.82.11
त्रिशूलखातं तत्रैव तीर्थमासाद्य भारत ।
तत्राभिषेकं कुर्वीत पितृदेवार्चने रतः।
गाणपत्यं च लभते देहं त्यक्त्वा न संशयः ॥ ३.८२.११ ॥
ਹੇ ਭਾਰਤ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲਖਾਤ ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਉੱਥੇ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪਿਤਰਾਂ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਦੇਹ ਤਿਆਗ ਕੇ ਗਾਣਪਤਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
3.82.12
ततो गच्छेत राजेन्द्र देव्याः स्थानं सुदुर्लभम् ।
शाकम्भरीति विख्याता त्रिषु लोकेषु विश्रुता ॥ ३.८२.१२ ॥
ਫਿਰ, ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਦੇਵੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਦੁਰਲੱਭ ਸਥਾਨ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸ਼ਾਕੰਭਰੀ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।
3.82.13
दिव्यं वर्षसहस्रं हि शाकेन किल सुव्रता ।
आहारं सा कृतवती मासिमासि नराधिप ॥ ३.८२.१३ ॥
ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਦਿਵ੍ਯ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤੱਕ ਸੁਵ੍ਰਤਾ ਦੇਵੀ ਨੇ ਮਹੀਨੇ-ਮਹੀਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਗ ਖਾ ਕੇ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ।
3.82.14
ऋषयोऽभ्यागतास्तत्रदेव्या भक्त्या तपोधनाः ।
आतिथ्यं च कृतं तेषां शाकेन किल भारत।
ततः शाकम्भरीत्येव नाम तस्याः प्रतिष्ठितम् ॥ ३.८२.१४ ॥
ਉੱਥੇ ਤਪੋਧਨ ਰਿਸ਼ੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਦੇਵੀ ਕੋਲ ਮਹਿਮਾਨ ਬਣ ਕੇ ਆਏ। ਹੇ ਭਾਰਤ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਸਾਗ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਤੋਂ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਕੰਭਰੀ ਪੱਕਾ ਹੋ ਗਿਆ।
3.82.15
शाकम्भरीं समासाद्य ब्रह्मचारी समाहितः ।
त्रिरात्रमुषितः शाकं भक्षयित्वा नरः शुचिः ॥ ३.८२.१५ ॥
ਸ਼ਾਕੰਭਰੀ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਏਕਾਗ੍ਰ ਮਨੁੱਖ ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਰਹਿ ਕੇ, ਸਾਗ ਖਾ ਕੇ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.16
शाकाहारस्य यत्किंचिद्वर्षैर्द्वादशभिः कृतम् ।
तत्फलं तस्य भवति देव्याश्छन्देन भारत ॥ ३.८२.१६ ॥
ਸਾਗ ਦੇ ਆਹਾਰ ਨਾਲ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਹੇ ਭਾਰਤ, ਦੇਵੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਫਲ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
3.82.17
ततो गच्छेत्सुवर्णाख्यं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् ।
तत्र विष्णुः प्रसादार्थं रुद्रकमाराधयत्पुरा ॥ ३.८२.१७ ॥
ਫਿਰ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੁਵਰਣ ਨਾਮਕ ਥਾਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸ਼ਣੂ ਨੇ ਕਿਰਪਾ ਲਈ ਰੁਦ੍ਰ ਦੀ ਆਰਾਧਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।
3.82.18
वरांश्च सुबर्हूल्लेभे दैवतेषु सुदुर्लभान् ।
उक्तश्च त्रिपुरघ्नेन परितुष्टेन भारत ॥ ३.८२.१८ ॥
ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੁਰਲਭ ਅਨੇਕਾਂ ਵਰ ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ। ਹੇ ਭਾਰਤ, ਤ੍ਰਿਪੁਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਏ ਰੁਦ੍ਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।
3.82.19
अपिच त्वं प्रियतरो लोके कृष्ण भविष्यसि ।
त्वन्मुखं च जगत्सर्वं भविष्ति न संशयः ॥ ३.८२.१९ ॥
ਅਤੇ ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਤੂੰ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਤਿ ਪਿਆਰਾ ਹੋਵੇਂਗਾ। ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਤੇਰੇ ਮੁਖ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
3.82.20
तत्राभिगम्य राजेन्द्र पूजयित्वा वृषध्वजम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति गाणपत्यं च विन्दति ॥ ३.८२.२० ॥
ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ, ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਧ੍ਵਜ (ਸ਼ਿਵ) ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਾਣਪਤਯ ਪਦ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
3.82.21
धूमावतीं ततो गच्छेत्रिरात्रोपोषितो नरः ।
मनसा प्रार्थितान्कार्माल्लभते नात्र संशयः ॥ ३.८२.२१ ॥
ਫਿਰ ਧੂਮਾਵਤੀ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਮਨ ਨਾਲ ਮੰਗੀਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
3.82.22
देव्यास्तु दक्षिणार्धेन रथावर्तो नराधिप ।
तत्रारोहेत धर्मज्ञ श्रद्दधानो जितेन्द्रियः।
महादेवप्रसादाद्धि गच्छेत परमां गतिम् ॥ ३.८२.२२ ॥
ਦੇਵੀ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਅੱਧ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਰਥਾਵਰਤ ਹੈ। ਉੱਥੇ, ਹੇ ਧਰਮਜ੍ਞ, ਸ਼ਰਧਾਵਾਨ ਅਤੇ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਮਹਾਦੇਵ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਉਹ ਪਰਮ ਗਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.23
प्रदक्षिणमुपावृत्य गच्छेत भरतर्षभ ।
धारां नाम महाप्रात्र सर्वपापप्रमोचनीम् ॥ ३.८२.२३ ॥
ਹੇ ਭਰਤਰਿਸ਼ਭ, ਪ੍ਰਦੱਖਣਾ ਕਰਕੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲੇ ਧਾਰਾ ਨਾਮਕ ਮਹਾਪ੍ਰਾਤ੍ਰ ਵੱਲ।
3.82.24
तत्र स्नात्वा नरव्याघ्र न शोचति नराधिप ।
ततो गच्छेत धर्मज्ञ नमस्कृत् महागिरिम् ॥ ३.८२.२४ ॥
ਉੱਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਹੇ ਨਰਵਿਆਘ੍ਰ, ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਉਹ ਸ਼ੋਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਫਿਰ ਹੇ ਧਰਮਜ੍ਞ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਮਹਾਗਿਰੀ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
3.82.25
अशीतियोजनशतं पुष्करं स्वर्गमुच्यते ।
अशीतिं धर्मपृष्ठात्तु प्रवदन्ति मनीषिणः ॥ ३.८२.२५ ॥
ਪੁਸ਼ਕਰ ਸਵਰਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਇੱਕ ਸੌ ਅੱਸੀ ਯੋਜਨ ਦੂਰ ਹੈ। ਧਰਮਪ੍ਰਿਸ਼ਠ ਤੋਂ ਅੱਸੀ (ਯੋਜਨ) ਦੂਰ ਹੈ, ਐਸਾ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਆਖਦੇ ਹਨ।
3.82.26
षष्टिं प्रयागाद्राजेन्द्र कुरुक्षेत्रात्तु द्वादश ।
संयुक्तमेव राजेन्द्र गङ्गाद्वारं त्रिविष्टपम् ॥ ३.८२.२६ ॥
ਪ੍ਰਯਾਗ ਤੋਂ ਸੱਠ ਅਤੇ ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਰਾਂ (ਯੋਜਨ); ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਗੰਗਾਦਵਾਰ ਤ੍ਰਿਵਿਸ਼ਟਪ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
3.82.27
स्वर्गद्वारेण यत्तुल्यं गङ्गाद्वारं न संशयः ।
तत्राभिषेकं कुर्वीत कोटितीर्थे समाहितः ॥ ३.८२.२७ ॥
ਗੰਗਾਦਵਾਰ ਸਵਰਗ-ਦਵਾਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ਉੱਥੇ ਕੋਟਿਤੀਰਥ ਵਿੱਚ ਇਕਾਗ੍ਰ ਮਨ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
3.82.28
पौण्डरीकमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ।
उष्यैकां रजनीं तत्र गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.२८ ॥
ਪੁੰਡਰੀਕ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੁਲ ਦਾ ਵੀ ਉੱਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰਾਤ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਹਜ਼ਾਰ ਗਾਵਾਂ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
3.82.29
सप्तगङ्गे त्रिगङ्गे च शक्रावर्ते च तर्पयन् ।
देवान्पितॄंश्च विधिवत्पुण्ये लोके महीयते ॥ ३.८२.२९ ॥
ਸਪਤਗੰਗਾ, ਤ੍ਰਿਗੰਗਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕ੍ਰਾਵਰਤ ਵਿੱਚ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਤਰਪਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੁੰਨ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3.82.30
ततः कनस्वले स्नात्वा त्रिरात्रोपोषितो नरः ।
अश्वमेधमवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.३० ॥
ਫਿਰ ਕਨਖਲ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.31
कपिलावटं ततो गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
उपोष्य रजनीं तत्र गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.३१ ॥
ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਤੀਰਥਸੇਵੀ ਮਨੁੱਖ ਫਿਰ ਕਪਿਲਾਵਟ ਨੂੰ ਜਾਵੇ। ਉੱਥੇ ਰਾਤ ਉਪਵਾਸ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਹਜ਼ਾਰ ਗਾਵਾਂ ਦੇ ਦਾਨ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
3.82.32
नागराजस्य राजेन्द्र कपिलस्य महात्मनः ।
तीर्थं कुरुवरश्रेष्ठ सर्वलोकेषु विश्रुतम् ॥ ३.८२.३२ ॥
ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਨਾਗਰਾਜ ਅਤੇ ਮਹਾਤਮਾ ਕਪਿਲ ਦਾ ਤੀਰਥ, ਹੇ ਕੁਰੂਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
3.82.33
तत्राभिषेकं कुर्वीत नागतीर्थे नराधिप ।
कपिलानां सहस्रस्य फलं विन्दति मानवः ॥ ३.८२.३३ ॥
ਉੱਥੇ, ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਨਾਗਤੀਰਥ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰੇ। ਉਹ ਹਜ਼ਾਰ ਕਪਿਲਾ ਗਾਵਾਂ ਦੇ ਦਾਨ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3.82.34
ततो ललितकं गच्छेच्छन्तनोस्तीर्थमुत्तमम् ।
तत्र स्नात्वा नरो राजन्न दुर्गतिमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.३४ ॥
ਫਿਰ ਲਲਿਤਕ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸ਼ੰਤਨੂ ਦਾ ਉੱਤਮ ਤੀਰਥ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਦੁਰਗਤੀ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ।
3.82.35
गङ्गायमुनयोर्मध्ये स्नाति यः संगमे नरः ।
दशाश्वमेधानाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.३५ ॥
ਗੰਗਾ ਅਤੇ ਯਮੁਨਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਗਮ ਤੇ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦਸ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੁਲ ਦਾ ਵੀ ਉੱਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.36
ततो गच्छेत राजेन्द्र सुगन्धं लोकविथुतम् ।
सर्वपापविशुद्धात्मा ब्रह्मलोके महीयते ॥ ३.८२.३६ ॥
ਫਿਰ, ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਲੋਕ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੁਗੰਧ ਤੀਰਥ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਆਤਮਾ ਵਾਲਾ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3.82.37
रुद्रावर्तं ततो गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
तत्रस्नात्वा नरो राजन्स्वर्गलोके च गच्छति ॥ ३.८२.३७ ॥
ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਫਿਰ ਤੀਰਥਸੇਵੀ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਰੁਦ੍ਰਾਵਰਤ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.38
गङ्गायाश्च नरश्रेष्ठ सरस्वत्याश्च संगमे ।
स्नात्वाऽश्वमेधं प्राप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.३८ ॥
ਹੇ ਨਰਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਗੰਗਾ ਅਤੇ ਸਰਸਵਤੀ ਦੇ ਸੰਗਮ ਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵਰਗਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.39
भद्रकर्णएश्वरं गत्वा देवमर्च्य यथाविधि ।
न दुर्गतिमवाप्नोति नाकपृष्ठे च पूज्यते ॥ ३.८२.३९ ॥
ਭਦ੍ਰਕਰਣੇਸ਼ਵਰ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਦੁਰਗਤੀ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ; ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੇ ਉਹ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.40
तत कुब्जावतीं गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
रगोसहस्रमवाप्नोति स्वर्गलोकं च नच्छति ॥ ३.८२.४० ॥
ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਫਿਰ ਤੀਰਥਸੇਵੀ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਕੁਬਜਾਵਤੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਹਜ਼ਾਰ ਗਾਵਾਂ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵਰਗਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.41
अरुन्धतीवटं गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
सामुद्रकमुपस्पृश्य ब्रह्मचारी समाहितः ॥ ३.८२.४१ ॥
ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਤੀਰਥਸੇਵੀ ਮਨੁੱਖ ਅਰੁੰਧਤੀ ਦੇ ਬੋਹੜ ਕੋਲ ਜਾਵੇ। ਸਾਮੁਦ੍ਰਕ ਜਲ ਨਾਲ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਇਕਾਗਰ ਚਿੱਤ ਹੋ ਕੇ।
3.82.42
अश्वमेधमवाप्नोति त्रिरात्रोपोषितो नरः ।
गोसहस्रफलं विद्यात्कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.४२ ॥
ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਗਾਵਾਂ ਦਾ ਫਲ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੁਲ ਨੂੰ ਵੀ ਤਾਰਦਾ ਹੈ।
3.82.43
कब्र्हमावर्तं ततो गच्छेद्ब्रह्मचारी समाहितः ।
अश्वमेधमवाप्नोति सोमलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.४३ ॥
ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਮਨ ਨੂੰ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਕਬ੍ਰਹਮ ਤੇ ਆਵਰਤ ਤੀਰਥ ਨੂੰ ਜਾਵੇ। ਉਹ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੋਮਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.44
यमुनाप्रभवं गत्वा समुपस्पृश्य यामुनम् ।
अश्वमेधफंल लब्ध्वा स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.४४ ॥
ਯਮੁਨਾ ਦੇ ਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਜਾ ਕੇ ਯਮੁਨਾ ਦੇ ਜਲ ਨਾਲ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ, ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਪਾ ਕੇ ਉਹ ਸਵਰਗਲੋਕ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3.82.45
दर्वीसंक्रमणं प्राप्य तीर्थं त्रैलोक्यपूजितम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.४५ ॥
ਦਰਵੀਸੰਕ੍ਰਮਣ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਜਿਤ ਤੀਰਥ ਤੇ ਉਹ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵਰਗਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.46
सिन्धोश्च प्रभवं गत्वा सिद्धगन्धर्वसेवितम् ।
तत्रोष्य रजनीः पञ्च विन्देद्बहु सुवर्णकम् ॥ ३.८२.४६ ॥
ਸਿੱਧਾਂ ਤੇ ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ ਸਿੰਧੂ ਦੇ ਸਰੋਤ ਤੇ ਜਾ ਕੇ, ਉੱਥੇ ਪੰਜ ਰਾਤਾਂ ਰਹਿ ਕੇ ਬਹੁਤ ਸੋਨਾ ਪਾਵੇ।
3.82.47
अथ वेदीं समासाद्य नरः परमदुर्गमाम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति गच्छेदौशनसीं गतिम् ॥ ३.८२.४७ ॥
ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਦੁਰਗਮ ਵੇਦੀ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਉਸਨੂੰ ਔਸ਼ਨਸੀ ਗਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
3.82.48
ऋषिकुल्यां समासाद्य वासिष्ठं चैवभारत ।
वासिष्ठीं समतिक्रम्य सर्वे वर्णा द्विजातयः ॥ ३.८२.४८ ॥
ਹੇ ਭਰਤ! ਰਿਸ਼ੀਕੁਲਯਾ ਅਤੇ ਵਸ਼ਿਸ਼ਠ ਸਥਾਨ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਵਾਸ਼ਿਸ਼ਠੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਵਰਨ ਦ੍ਵਿਜਾਤੀ ਬਣਦੇ ਹਨ।
3.82.49
ऋषिकुल्यां समासाद्य नरः स्नात्वा विकल्मषः ।
देवान्पितॄंश्चार्चयित्वा ऋषिलोकं प्रपद्यते ॥ ३.८२.४९ ॥
ਰਿਸ਼ੀਕੁਲ੍ਯਾ ਨਦੀ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਪਾਪ-ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਰਿਸ਼ੀ-ਲੋਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
3.82.50
यदि तत्रवसेन्मासं शाकाहारो नराधिप ।
द्वादशाहस्य यज्ञस्य फलं स लभते नरः ॥ ३.८२.५० ॥
ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ! ਜੇ ਮਨੁੱਖ ਉੱਥੇ ਇਕ ਮਹੀਨਾ ਸਾਗ-ਭਾਜੀ ਖਾ ਕੇ ਵਸੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਾਰਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਯਗ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.51
भृगुतुङ्गं समासाद्य वाजिमेधफलं लभेत् ।
गत्वा वीरप्रमोक्षं च सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.५१ ॥
ਭ੍ਰਿਗੁਤੁੰਗ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਗ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲੇ; ਵੀਰਪ੍ਰਮੋਕ੍ਸ਼ ਤੀਰਥ ਜਾ ਕੇ ਉਹ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.52
कृत्तिकामघयोश्चैव तीर्थमासाद्य भारत ।
अग्निष्टोमातिरात्राभ्यां फलमाप्नोति मानवः ॥ ३.८२.५२ ॥
ਹੇ ਭਾਰਤ! ਕ੍ਰਿਤਿਕਾ ਅਤੇ ਮਘਾ ਨਛੱਤਰਾਂ ਦੇ ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਅਗਨਿਸ਼ਟੋਮ ਤੇ ਅਤਿਰਾਤ੍ਰ ਯਗਾਂ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.53
तत्र संध्यां समासाद्य विद्यातीर्थमनुत्तमम् ।
उपस्पृश्य च वै विद्यां यत्र तत्रोपपद्यते ॥ ३.८२.५३ ॥
ਉੱਥੇ ਸੰਧਿਆ ਵੇਲੇ ਅਨੁੱਤਮ ਵਿਦਿਆ ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਆਚਮਨ ਕਰੇ ਤਾਂ ਮਨੁੱਖ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵੇ ਵਿਦਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.54
महाश्रमे वसेद्रात्रिं सर्वपापप्रमोचने ।
एककालं निराहारो लोकानावसते शुभान् ॥ ३.८२.५४ ॥
ਸਰਬ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਸ ਮਹਾਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਤ ਵੱਸ ਕੇ, ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਇਕ ਵਾਰ ਖਾ ਕੇ, ਨਿਰਾਹਾਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ੁਭ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
3.82.55
षष्ठाकालोपवासेन मासमुष्य महालये ।
सर्वपापविशुद्दात्मा विन्देद्बहु सुवर्णकम्।
दशापरान्दशपूर्वान्नरानुद्धरते कुलम् ॥ ३.८२.५५ ॥
ਛੇਵੇਂ ਕਾਲ ਦੇ ਵਰਤ ਨਾਲ ਮਹਾਲਯ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਰਹਿ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਆਤਮਾ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਬਹੁਤ ਸੋਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੁਲ ਦੇ ਦਸ ਪਿਛਲੇ ਅਤੇ ਦਸ ਅਗਲੇ ਪੁਰਖਾਂ ਦਾ ਉੱਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.56
अथ वेतसिकां गत्वा पितामहनिषेविताम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति गच्छेदौशनसीं गतिम् ॥ ३.८२.५६ ॥
ਫਿਰ ਪਿਤਾਮਹ (ਬ੍ਰਹਮਾ) ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ ਵੇਤਸਿਕਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਔਸ਼ਨਸੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.57
अथ सुन्दरिकातीर्थं प्राप्य सिद्धनिषेवितम् ।
रूपस्य भागी भवति दृष्टमेतत्पुरातनैः ॥ ३.८२.५७ ॥
ਫਿਰ ਸਿੱਧਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ ਸੁੰਦਰਿਕਾ ਤੀਰਥ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਰੂਪ ਦਾ ਭਾਗੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਪੁਰਾਤਨਾਂ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।
3.82.58
ततो वै ब्राह्मणं गत्वा ब्रह्मचारी जितेन्द्रियः ।
पद्मवर्णेन यानेन ब्रह्मलोकं प्रपद्यते ॥ ३.८२.५८ ॥
ਫਿਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਤੀਰਥ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਕੇ, ਕਮਲ-ਰੰਗ ਦੇ ਵਾਹਨ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।
3.82.59
ततस्तु नैमिषं गच्छेत्पुण्यं सिद्धनिषेवितम् ।
तत्र नित्यं निवसति ब्रह्मा देवगणैः सह ॥ ३.८२.५९ ॥
ਫਿਰ ਸਿੱਧਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ ਪੁੰਨ ਨੈਮਿਸ਼ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਉੱਥੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗਣਾਂ ਨਾਲ ਸਦਾ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
3.82.60
नैमिषं मृगयाणस् पापस्यार्धं प्रणश्यति ।
प्रविष्टमात्रस्तु नरः सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.६० ॥
ਨੈਮਿਸ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਅੱਧਾ ਪਾਪ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਨੈਮਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦਿਆਂ ਹੀ ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.61
तत्र मासं वसेद्धीरो नैमिषे तीर्थतत्परः ।
पृथिव्यां यानि तीर्थानि तानि तीर्थानि नैंमिषे ॥ ३.८२.६१ ॥
ਉੱਥੇ ਧੀਰ ਪੁਰਖ ਨੈਮਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ ਵਾਸ ਕਰੇ। ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜਿੰਨੇ ਤੀਰਥ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਨੈਮਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ।
3.82.62
कृताभिषेकस्तत्रैव नियतो नियताशनः ।
गवां मेधस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति भारत।
पुनात्यासप्तमं चैव कुलं भरतसत्तम ॥ ३.८२.६२ ॥
ਉੱਥੇ ਹੀ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਸੰਜਮੀ ਭੋਜਨ ਵਾਲਾ ਪੁਰਖ ਗੋਮੇਧ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਭਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਉਹ ਸੱਤ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਕੁਲ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.63
यस्त्यजेन्नैमिषे प्राणानुपवासपरायणः ।
स मोदेत्सर्वलोकेषु एवमाहुर्मनीषिणः ॥ ३.८२.६३ ॥
ਜੋ ਨੈਮਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰਾਣ ਤਿਆਗਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਦਵਾਨ ਆਖਦੇ ਹਨ।
3.82.64
नित्यं मेध्यं च पुण्यं च नैमिषं नृपसत्तम ॥ ३.८२.६४ ॥
ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਨੈਮਿਸ਼ ਸਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਪੁੰਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
3.82.65
गङ्गोद्भेदं समासाद्य त्रिरात्रोपोषितो नरः ।
वाजपेयमवाप्नोति ब्रह्मभूतो भवेत्सदा ॥ ३.८२.६५ ॥
ਗੰਗਾ ਦੇ ਉਦਭੇਦ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਪੁਰਖ ਵਾਜਪੇਯ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਦਾ ਬ੍ਰਹਮਭੂਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.66
सरस्वतीं समासाद्य तर्पयेत्पितृदेवताः ।
सारस्वतेषु लोकेषु मोदते नात्र संशयः ॥ ३.८२.६६ ॥
ਸਰਸਵਤੀ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਜੋ ਪਿਤਰਾਂ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰਸਵਤ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
3.82.67
ततश्च बाहुदां गच्छेद्ब्रह्मचारी समाहितः ।
तत्रोष्य रजनीमेकां स्वर्गलोके महीयते।
देवसत्रस्य यज्ञस्य फलंप्राप्नोति कौरव ॥ ३.८२.६७ ॥
ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਸਮਾਹਿਤ ਹੋ ਕੇ ਬਾਹੁਦਾ ਵੱਲ ਜਾਵੇ। ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰਾਤ ਠਹਿਰ ਕੇ ਉਹ ਸਵਰਗਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਕੌਰਵ, ਉਹ ਦੇਵਸਤਰ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.68
ततः क्षीरवतीं गच्छेत्पुण्यां पुण्यतरैर्वृताम् ।
पितृदेवार्चनपरो वाजपेयमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.६८ ॥
ਫਿਰ ਕਸ਼ੀਰਵਤੀ ਵੱਲ ਜਾਵੇ; ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੈ। ਪਿਤਰਾਂ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਵਾਜਪੇਯ ਯੱਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.69
विमलाशोकमासाद्य ब्र्हमचारी समाहितः ।
तत्रोष्य रजनीमेकां स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.६९ ॥
ਵਿਮਲਾਸ਼ੋਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਮਾਹਿਤ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰਾਤ ਠਹਿਰੇ ਤਾਂ ਉਹ ਸਵਰਗਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
3.82.70
गोप्रतारं ततो गच्छेत्सरय्वास्तीर्थमुत्तमम् ।
यत्र रामो गतः स्वर्गं सभृत्यबलवाहनः।
देहं त्यक्त्वा महाराज तस्य तीर्थस्य तेजसा ॥ ३.८२.७० ॥
ਫਿਰ ਸਰਯੂ ਦੇ ਉੱਤਮ ਤੀਰਥ ਗੋਪ੍ਰਤਾਰ ਵੱਲ ਜਾਵੇ; ਜਿੱਥੇ ਰਾਮ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ, ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਸਮੇਤ, ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ, ਦੇਹ ਤਿਆਗ ਕੇ ਸਵਰਗ ਗਏ ਸਨ; ਉਸ ਤੀਰਥ ਦੇ ਤੇਜ ਨਾਲ।
3.82.71
रामस्य च प्रसादेन व्यवसायाच्च भारत ।
तस्मिंस्तीर्थे नरः स्नात्वा गोप्रतारे नराधिप।
सर्वपापविशुद्धात्मा स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.७१ ॥
ਰਾਮ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਸੰਕਲਪ ਨਾਲ, ਹੇ ਭਾਰਤ, ਉਸ ਤੀਰਥ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਗੋਪ੍ਰਤਾਰ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਆਤਮਾ ਹੋ ਕੇ ਸਵਰਗਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
3.82.72
रामतीर्थे नरः स्नात्वा गोमत्यां कुरुनन्दन ।
अश्वमेधमवाप्नोति पुनाति च कुलं नरः ॥ ३.८२.७२ ॥
ਹੇ ਕੁਰੂਨੰਦਨ, ਰਾਮਤੀਰਥ ਅਤੇ ਗੋਮਤੀ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਕੁਲ ਨੂੰ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.73
शतसाहस्रकं तीर्थं तत्रैव भरतर्षभ ॥ ३.८२.७३ ॥
ਹੇ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਲੱਖ ਗੁਣਾ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਤੀਰਥ ਹੈ।
3.82.74
तत्रोपस्पर्शनं कृत्वा नियतो नियताशनः ।
गोसहस्रफलं पुण्यं प्राप्नोति भरतर्षभ ॥ ३.८२.७४ ॥
ਉੱਥੇ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ, ਸੰਯਮੀ ਤੇ ਮਿਤਾਹਾਰੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਹਜ਼ਾਰ ਗਊਆਂ ਦੇ ਦਾਨ ਦਾ ਪੁੰਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ।
3.82.75
रततो गच्छेत राजेनद्र भर्तृस्थानमनुत्तमम् ।
अश्वमेधस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥ ३.८२.७५ ॥
ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਭਰਤ੍ਰਿਸਥਾਨ ਨਾਮਕ ਪਰਮ ਉੱਤਮ ਤੀਰਥ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਉੱਥੇ ਉਹ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3.82.76
कोटितीर्थे नरः स्नात्वा अर्चयित्वा गुहं नृप ।
गोसहस्रफंल विद्यात्तेजस्वी च भवेन्नरः ॥ ३.८२.७६ ॥
ਹੇ ਨ੍ਰਿਪ, ਕੋਟਿਤੀਰਥ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਗੁਹ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਹਜ਼ਾਰ ਗਊਆਂ ਦਾ ਫਲ ਜਾਣੇ ਅਤੇ ਤੇਜਸਵੀ ਹੋਵੇ।
3.82.77
ततो वाराणसीं गत्वा अर्चयित्वा नृषध्वजम् ।
कपिलाह्रदे नरः स्नात्वाराजसूयमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.७७ ॥
ਫਿਰ ਵਾਰਾਣਸੀ ਜਾ ਕੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਧਵਜ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਕਪਿਲਹ੍ਰਦ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਰਾਜਸੂਯ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਵੇ।
3.82.78
अविमुक्तं समासाद्य तीर्थसेवी कुरूद्वह ।
दर्शनाद्देवदेवस्य मुच्यते ब्रह्महत्यया ॥ ३.८२.७८ ॥
ਹੇ ਕੁਰੂਆਂ ਦੇ ਸਿਰਤਾਜ, ਅਵਿਮੁਕਤ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਤੀਰਥਸੇਵੀ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮਹੱਤਿਆ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.79
प्राणानुत्सृज्यतत्रैव मोक्षं प्राप्नोति मानवः ।
मार्कण्डेयस्य राजेन्द्र तीर्थमासाद्य दुर्लभम् ॥ ३.८२.७९ ॥
ਉੱਥੇ ਹੀ ਪ੍ਰਾਣ ਤਿਆਗ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਮੋਕਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਮਾਰਕੰਡੇਯ ਦੇ ਦੁਰਲਭ ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ (ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ)।
3.82.80
गोमतीगङ्गयोश्चैव संगमे लोकविश्रुते ।
अग्निष्टोममवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.८० ॥
ਲੋਕ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੋਮਤੀ ਅਤੇ ਗੰਗਾ ਦੇ ਸੰਗਮ ਤੇ (ਮਨੁੱਖ) ਅਗਨਿਸ਼ਟੋਮ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੁਲ ਦਾ ਵੀ ਉੱਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.81
ततो गयां समासाद्य ब्रह्मचारी समाहितः ।
अश्वमेधमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.८१ ॥
ਫਿਰ ਗਯਾ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਇਕਾਗਰ ਮਨ ਹੋ ਕੇ (ਮਨੁੱਖ) ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੁਲ ਦਾ ਵੀ ਉੱਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.82
तत्राक्षयवटो नाम त्रिषु लोकेषु विश्रुतः ।
तत्र दत्तं पितृभ्यस्तु भवत्यक्षयमुच्यते ॥ ३.८२.८२ ॥
ਉੱਥੇ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ "ਅਕਸ਼ੈਵਟ" ਨਾਮ ਦਾ ਬਰੋਟਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਦਾਨ ਅਕਸ਼ੈ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.83
महानद्यामुपस्पृश्य तर्पयेत्पितृदेवताः ।
अक्षयान्प्राप्नुयाल्लोकान्कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.८३ ॥
ਮਹਾਨਦੀ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ ਪਿਤਰਾਂ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਤਰਪਣ ਕਰੇ; ਅਕਸ਼ੈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੁਲ ਦਾ ਵੀ ਉੱਧਾਰ ਕਰੇ।
3.82.84
ततो ब्रह्मसरो गत्वा धर्मारण्योपशोभितम् ।
ब्रह्मलोकमवाप्नोति प्रभातामेव शर्वरीम् ॥ ३.८२.८४ ॥
ਫਿਰ ਧਰਮਾਰਣ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ ਬ੍ਰਹਮਸਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਰਾਤ ਬੀਤਦੇ ਹੀ ਸਵੇਰ ਹੋਣ ਤੇ (ਮਨੁੱਖ) ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.85
ब्रह्मणा तत्र सरसि यूपश्रेष्ठः समुच्छ्रितः ।
यूपं प्रदक्षिणीकृत्य वाजपेयफलं लभेत् ॥ ३.८२.८५ ॥
ਉੱਥੇ ਉਸ ਸਰੋਵਰ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਸ਼ ਯੂਪ-ਸਤੰਭ ਉੱਚਾ ਗੱਡਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਯੂਪ ਦੀ ਪ੍ਰਦਕਸ਼ਿਣਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵਾਜਪੇਯ ਯਗ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
3.82.86
ततो गच्छेत राजेन्द्र धेनुकं लोकविश्रुतम् ।
एकरात्रोषितो राजन्प्रयच्छेत्तिलधेनुकाम् ॥ ३.८२.८६ ॥
ਫਿਰ, ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਲੋਕ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਧੇਨੁਕ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਰਾਜਨ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰਾਤ ਰਹਿ ਕੇ ਤਿਲ-ਧੇਨੁ ਦਾਨ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
3.82.87
सर्वपापविशुद्धात्मा सोमलोकं ब्रजेद्भुवम् ।
तत्र चिह्निं महद्राजन्नद्यापि सुमहद्भृशम् ॥ ३.८२.८७ ॥
ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਆਤਮਾ ਇਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸੋਮਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹੇ ਰਾਜਨ, ਉੱਥੇ ਅੱਜ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।
3.82.88
कपिलायाः सवत्सायाश्चरन्त्याः पर्वते कृतम् ।
सवत्सायाः पदानि स्म दृश्यन्तेऽद्यापि भारत ॥ ३.८२.८८ ॥
ਵੱਛੜੇ ਨਾਲ ਚਰਦੀ ਕਪਿਲਾ ਗਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਬਣੇ ਹਨ। ਹੇ ਭਾਰਤ, ਉਹ ਅੱਜ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
3.82.89
तेषूपस्पृश्य राजेन्द्रपदेषु नृपसत्तम ।
यत्कंचिदशुभं कर्म तत्प्रणश्यति भारत ॥ ३.८२.८९ ॥
ਉਹਨਾਂ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ ਛੂਹਣ ਨਾਲ, ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਹੇ ਨ੍ਰਿਪਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਜੋ ਵੀ ਅਸ਼ੁਭ ਕਰਮ ਹੋਵੇ ਉਹ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਭਾਰਤ।
3.82.90
ततो गृध्रवटं गच्छेत्स्थानं देवस्य धीमतः ।
स्नायीत भस्मना तत्र अभिगम्य वृषध्वजम् ॥ ३.८२.९० ॥
ਫਿਰ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਦੇਵ ਦੇ ਸਥਾਨ ਗ੍ਰਿਧ੍ਰਵਟ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਧ੍ਵਜ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਭਸਮ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
3.82.91
ब्राह्मणेन भवेच्चीर्णं व्रतं द्वादशवार्षिकम् ।
इतरेषां तु वर्णानां सर्वपापं प्रणश्यति ॥ ३.८२.९१ ॥
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਵਰਤ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਹੋਰ ਵਰਣਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
3.82.92
उद्यन्तं च ततो गच्छेत्पर्वतं गीतनादितम् ।
सावित्र्यास्तु पदं तत्र दृश्यते भरतर्षभ ॥ ३.८२.९२ ॥
ਫਿਰ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ ਭਰੇ ਉਦਯ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਭਰਤਾਂ ਦੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਉੱਥੇ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦਾ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
3.82.93
तत्रसंध्यामुपासीत ब्राह्मणः संशितव्रतः ।
उपासिता भवेत्संध्या तेन द्वादशवार्षिकी ॥ ३.८२.९३ ॥
ਉੱਥੇ ਦ੍ਰਿੜ ਵਰਤਧਾਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਸੰਧਿਆ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਉਸ ਨਾਲ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੰਧਿਆ ਉਪਾਸਨਾ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
3.82.94
योनिद्वारं च तत्रैव विश्रुतं भरतर्षभ ।
तत्राभिगम्य मुच्येत पुरुषो योनिसंकरात् ॥ ३.८२.९४ ॥
ਉੱਥੇ ਹੀ ਯੋਨੀ-ਦੁਆਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਹੇ ਭਰਤਾਂ ਦੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ; ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਯੋਨੀ-ਸੰਕਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.95
कृष्णशुक्लावुभौ पक्षौ गयायां यो वसेन्नरः ।
पुनात्यासप्तमं राजन्कुलं नास्त्यत्र संशयः ॥ ३.८२.९५ ॥
ਗਯਾ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਤੇ ਸ਼ੁਕਲ ਦੋਵਾਂ ਪੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਉਹ ਸੱਤਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਕੁਲ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
3.82.96
एष्टव्या बहवः पुत्रा यद्येकोपि गयां व्रजेत् ।
गौरीं वा वरयेत्कन्यां नीलं वा वृषमुत्सृजेत् ॥ ३.८२.९६ ॥
ਜੇ ਕੋਈ ਇੱਕ ਵੀ ਗਯਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਉਹ ਗੋਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਕੰਨਿਆ ਨੂੰ ਵਰੇ, ਜਾਂ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਬਲਦ ਛੱਡੇ।
3.82.97
ततः फल्गुं व्रजेद्राजंस्तीर्थसेवी नराधिप ।
अश्वमेधमवाप्नोति सिद्धिं च महतीं व्रजेत् ॥ ३.८२.९७ ॥
ਹੇ ਰਾਜਨ, ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਤੀਰਥਸੇਵੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਫਲਗੁ ਤੀਰਥ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.98
ततो गच्छेत राजेन्द्र धर्मप्रस्थं समाहितः ।
तत्र धर्मो महाराज नित्यमास्ते युधिष्ठिर ॥ ३.८२.९८ ॥
ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਫਿਰ ਇਕਾਗਰ ਮਨ ਨਾਲ ਧਰਮਪ੍ਰਸਥ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ ਯੁਧਿਸ਼ਠਰ, ਉੱਥੇ ਧਰਮ ਸਦਾ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
3.82.99
तत्र कूपोदकं कृत्वा तेन स्नातः शुचिस्तथा ।
पितॄन्देवांस्तु संतर्प्य मुक्तपापो दिवं व्रजेत् ॥ ३.८२.९९ ॥
ਉੱਥੇ ਖੂਹ ਦਾ ਪਾਣੀ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ, ਪਿਤਰਾਂ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰਕੇ, ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.100
मतङ्गस्याश्रमस्तत्रमहर्षेर्भावितात्मनः ॥ ३.८२.१०० ॥
ਉੱਥੇ ਮਤੰਗ ਦਾ ਆਸ਼ਰਮ ਹੈ, ਜੋ ਭਾਵਿਤਾਤਮਾ ਮਹਰਸ਼ੀ ਦਾ ਹੈ।
3.82.101
तं प्रविश्याश्रमं श्रीमच्छ्रमशोकविनाशनम् ।
गवामयनयज्ञस्य फलंप्राप्नोति मानवः ॥ ३.८२.१०१ ॥
ਉਸ ਸ਼ੋਭਾਵਾਨ, ਥਕਾਵਟ ਅਤੇ ਸ਼ੋਕ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਗਵਾਮਯਨ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3.82.102
धर्मं तत्राभिसंस्पृश्य वाजिमेधमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१०२ ॥
ਉੱਥੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਪਾਵੇ।
3.82.103
ततो गच्छेत राजेन्द्र ब्रह्मस्थानमनुत्तमम् ।
तत्राभिगम्य राजेन्द्र ब्रह्माणं पुरुषर्षभ।
राजसूयाश्वमेधाभ्यां फलं विन्दति मानवः ॥ ३.८२.१०३ ॥
ਫਿਰ ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਅਤਿ ਉੱਤਮ ਬ੍ਰਹਮਸਥਾਨ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਰਾਜਸੂਯ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗਾਂ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3.82.104
ततो राजगृहं गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
उपस्पृश्य ततस्तत्रकक्षीवानिव मोदते ॥ ३.८२.१०४ ॥
ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਤੀਰਥਸੇਵੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਰਾਜਗ੍ਰਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ ਉਹ ਕਕਸ਼ੀਵਾਨ ਵਾਂਗ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
3.82.105
यक्षिण्या नैत्यकं तत्र प्राश्नीन पुरुषः शुचिः ।
यक्षिण्यास्तु प्रसादेन मुच्यते ब्र्हमहत्यया ॥ ३.८२.१०५ ॥
ਉੱਥੇ ਯਕਸ਼ਿਣੀ ਦਾ ਨਿੱਤ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸ਼ੁੱਧ ਪੁਰਖ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੇ; ਯਕਸ਼ਿਣੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਹੱਤਿਆ ਦੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
3.82.106
मणइनागं ततो गत्वा गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१०६ ॥
ਫਿਰ ਮਣਿਨਾਗ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਹਜ਼ਾਰ ਗਊਆਂ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ।
3.82.107
तैर्थिकं भुञ्जते यस्तु मणिनागस् भारत ।
दष्टस्याशीविषेणापि न तस्य क्रमते विपम् ॥ ३.८२.१०७ ॥
ਹੇ ਭਾਰਤ, ਜੋ ਮਣਿਨਾਗ ਦਾ ਤੀਰਥ ਪ੍ਰਸਾਦ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਸੱਪ ਡੰਗ ਮਾਰੇ ਤਾਂ ਵੀ ਜ਼ਹਿਰ ਨਹੀਂ ਫੈਲਦਾ।
3.82.108
तत्रोष् रजनीभेकां गोसहस्रफंल लभेत् ।
ततो गच्छेत ब्रह्मर्पेर्गौतमस्य वनं प्रियम् ॥ ३.८२.१०८ ॥
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰਾਤ ਠਹਿਰਨ ਨਾਲ ਹਜ਼ਾਰ ਗਊਆਂ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਮਰਸ਼ੀ ਗੌਤਮ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਵਣ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
3.82.109
अहल्याया ह्रदे स्नात्वा व्रजेत परमां गतिम् ।
अभिगम्याश्रमं राजन्विनद्ते श्रियमात्मनः ॥ ३.८२.१०९ ॥
ਅਹਲਿਆ ਦੇ ਸਰੋਵਰ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖ ਪਰਮ ਗਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ। ਹੇ ਰਾਜਨ, ਉਸਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3.82.110
तत्रोदपानं धर्मज्ञ त्रिपु लोकेषु विश्रुतम् ।
तत्राभिषेकं कृत्वा तु वाजिमेधमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.११० ॥
ਹੇ ਧਰਮਜ੍ਞ, ਉੱਥੇ ਦਾ ਖੂਹ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
3.82.111
जनकस् तु राजर्षेः कूपस्त्रिदशपूजितः ।
तत्राभिषेकं कृत्वा तु विष्णुलोकमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१११ ॥
ਰਾਜਰਸ਼ੀ ਜਨਕ ਦਾ ਖੂਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਕੇ ਵਿਸ਼ਣੂਲੋਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
3.82.112
ततो विनशनं गच्छेत्सर्वपापप्रमोचनम् ।
वाजपेयमवाप्नोति सोमलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११२ ॥
ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਵਾਜਪੇਯ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੋਮਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.113
गण्डकीं तु समासाद्य सर्वतीर्थजलोद्भवाम् ।
वाजपेयमवाप्नोति सूर्यलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११३ ॥
ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਦੇ ਜਲ ਤੋਂ ਉਪਜੀ ਗੰਡਕੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਵਾਜਪੇਯ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੂਰਜਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.114
कततो विशल्यामासाद्य नदीं त्रैलोक्यविश्रुताम् ।
अग्निष्टोममवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११४ ॥
ਫਿਰ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਸ਼ਲਿਆ ਨਦੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਅਗਨਿਸ਼ਟੋਮ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵਰਗਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.115
ततोऽधिवङ्गं धर्मज्ञ समाविश्य ततो वनम् ।
गुह्यकेषु महाराज मोदते नात्र संशयः ॥ ३.८२.११५ ॥
ਫਿਰ ਹੇ ਧਰਮਜ੍ਞ, ਅਧਿਵੰਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਕੇ, ਫਿਰ ਵਨ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ, ਗੁਹ੍ਯਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
3.82.116
कम्पनां तु समासद्य नदीं सिद्धनिवेषिताम् ।
पुण्डरीकमवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११६ ॥
ਸਿੱਧਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵੀ ਕੰਪਨਾ ਨਦੀ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਹ ਪੁੰਡਰੀਕ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵਰਗਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.117
अथ माहेश्वरीं धारां समासाद्य धराधिप ।
अश्वमेधमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.११७ ॥
ਫਿਰ, ਹੇ ਧਰਾਧਿਪ, ਮਾਹੇਸ਼ਵਰੀ ਧਾਰਾ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਹ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੁਲ ਦਾ ਵੀ ਉੱਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.118
दिवौकसां पुष्करिणीं समासाद्य नराधिप ।
न दुर्गतिमवाप्नोति वाजिमेधं च विन्दति ॥ ३.८२.११८ ॥
ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਕਰਿਣੀ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਹ ਦੁਰਗਤੀ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਵਾਜਿਮੇਧ ਫਲ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.119
अथ सोमपदं गच्छेद्ब्रह्मचारी समाहितः ।
माहेश्वरपदे स्नात्वा वाजिमेधफलं लभेत् ॥ ३.८२.११९ ॥
ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਏਕਾਗਰ ਮਨ ਵਾਲਾ ਸੋਮਪਦ ਨੂੰ ਜਾਵੇ; ਮਾਹੇਸ਼ਵਰਪਦ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਉਹ ਵਾਜਿਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਪਾਵੇ।
3.82.120
तत्रकोटी तु तीर्थानां विश्रुता भरतर्षभ ।
कूर्मरूपेण राजेन्द्र ह्यसुरेण दुरात्मना ॥ ३.८२.१२० ॥
ਉੱਥੇ ਤੀਰਥਾਂ ਦੀ ਕੋਟੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਹੇ ਭਰਤਰਸ਼ਭ; ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਦੁਰਾਤਮਾ ਅਸੁਰ ਨੇ ਕੱਛੂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ)।
3.82.121
ह्रियमाणा हृता राजन्विष्णुना प्रभविष्णुना ।
तत्राभिषेकं कुर्वीत तीर्थकोट्यां युधिष्ठिर ॥ ३.८२.१२१ ॥
ਹੇ ਰਾਜਨ, ਸਮਰੱਥ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੁਆਰਾ ਹਰੇ ਗਏ। ਉੱਥੇ, ਤੀਰਥਕੋਟੀ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
3.82.122
पुण्डरीकमवाप्नोति विष्णुलोकं च गच्छति ।
ततो गच्छेत राजेन्द्रस्थानं नारायणस्य च ॥ ३.८२.१२२ ॥
ਉਹ ਪੁੰਡਰੀਕ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ, ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਨਾਰਾਇਣ ਦੇ ਸਥਾਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
3.82.123
सदा सन्निहितो यत्रविष्णुर्वसति भारत ।
यत्रब्रह्मादयो देवा ऋषयश्च तपोधनाः ॥ ३.८२.१२३ ॥
ਹੇ ਭਾਰਤ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਸਦਾ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਦਿ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਤਪ-ਧਨ ਰਿਸ਼ੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
3.82.124
आदित्या वसवो रुद्रा जनार्दनमुपासते ।
शालग्राम इति ख्यातो विष्णुरद्भुतकर्मकः ॥ ३.८२.१२४ ॥
ਆਦਿੱਤਿਆ, ਵਸੂ ਅਤੇ ਰੁਦਰ ਜਨਾਰਦਨ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਦਭੁਤ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ਨੂ ਸ਼ਾਲਗ੍ਰਾਮ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
3.82.125
अभिगम्य त्रिलोकेशं वरदं विष्णुमव्ययम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति विष्णुलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१२५ ॥
ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਵਰਦਾਤਾ, ਅਵਿਯਯ ਵਿਸ਼ਨੂ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.126
तत्रोपदानं धर्मज्ञ सर्वपापप्रमोचनम् ।
समुद्रास्तत्रचत्वारः कूपे संनिहिताः सदा।
तत्रोपस्पृश् राजेन्द्र न दुर्गतिमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१२६ ॥
ਹੇ ਧਰਮਜ੍ਞ, ਉੱਥੇ ਦਾਨ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਛੁਡਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਸਮੁੰਦਰ ਸਦਾ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਉੱਥੇ ਆਚਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦੁਰਗਤੀ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ।
3.82.127
अभिगम्य त्रिलोकेशं वरदं विष्णुमव्ययम् ।
विराजति यथासोमो मेघैर्मुक्तो नराधिप ॥ ३.८२.१२७ ॥
ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਵਰਦਾਨੀ, ਅਵਿਯਯ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ (ਉਹ) ਬੱਦਲਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਚੰਦਰਮਾ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ!
3.82.128
जातिस्मरमुपस्पृश्य शुचिः प्रयतमानसः ।
जातिस्मरत्वमाप्नोति स्नात्वा तत्र न संशयः ॥ ३.८२.१२८ ॥
ਜਾਤਿਸਮਰ ਤੀਰਥ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ, ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਸੰਜਮੀ ਮਨ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਉੱਥੇ ਪੂਰਬਜਨਮ ਦੀ ਯਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
3.82.129
वदेश्वरपुरं गत्वा अर्चयित्वा तु केशवम् ।
ईप्सिताँल्लभते कामानुपवासान्न संशयः ॥ ३.८२.१२९ ॥
ਵਦੇਸ਼ਵਰਪੁਰ ਜਾ ਕੇ ਕੇਸ਼ਵ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ (ਮਨੁੱਖ) ਇੱਛਿਤ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
3.82.130
ततस्तु वामनं गत्वा सर्वपापप्रमोचनम् ।
अभिगम्य हरिं देवं न दुर्गतिमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१३० ॥
ਫਿਰ ਸਰਬਪਾਪਮੋਚਕ ਵਾਮਨ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ, ਦੇਵ ਹਰੀ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਕੇ (ਮਨੁੱਖ) ਦੁਰਗਤੀ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ।
3.82.131
भरतस्याश्रमं गच्छेत्सर्वपापप्रमोचनम् ॥ ३.८२.१३१ ॥
ਸਰਬਪਾਪਮੋਚਕ ਭਰਤ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
3.82.132
कौशिकीं तत्र गच्छेत महापापप्रणाशिनीम् ।
राजसूयस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥ ३.८२.१३२ ॥
ਉੱਥੇ ਮਹਾਪਾਪ-ਨਾਸ਼ਨੀ ਕੌਸ਼ਿਕੀ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। (ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ) ਮਨੁੱਖ ਰਾਜਸੂਯ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.133
ततो गच्छेत राजेन्द्र चम्पकारण्यमुत्तमम् ।
तत्रोष्य रजनीमेकां गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१३३ ॥
ਫਿਰ, ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਉੱਤਮ ਚੰਪਕਾਰਣਯ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰਾਤ ਠਹਿਰਨ ਨਾਲ ਹਜ਼ਾਰ ਗਾਵਾਂ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
3.82.134
अथ जेष्ठिलमासाद्य तीर्धं परमदुर्लभम् ।
तत्रोष्य रजनीमेकां गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१३४ ॥
ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਦੁਰਲੱਭ ਜੇਸ਼ਠਿਲ ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰਾਤ ਠਹਿਰਨ ਨਾਲ ਹਜ਼ਾਰ ਗਾਵਾਂ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
3.82.135
तत्र विश्वेश्वरं दृष्ट्वा देव्या सह महाद्युतिम् ।
मित्रावरुणयोर्लोकानाप्नोति पुरुषर्षभ।
त्रिरात्रोपोषितस्तत्रअग्निष्टोमफलं लभेत् ॥ ३.८२.१३५ ॥
ਉੱਥੇ ਦੇਵੀ ਸਮੇਤ ਮਹਾਤੇਜਸਵੀ ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਕੇ, ਹੇ ਪੁਰਸ਼ਰਸ਼ਭ, ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਲੋਕ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਉੱਥੇ ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਅਗਨਿਸ਼ਟੋਮ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
3.82.136
कन्यासंवेद्यमासाद्य नियतो नयिताशनः ।
मनोः प्रजापतेर्लोकानाप्नोति पुरुषर्षभ ॥ ३.८२.१३६ ॥
ਕੰਨਿਆਸੰਵੇਦਯ ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਸੰਜਮੀ ਅਤੇ ਮਿਤਾਹਾਰੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਹੇ ਪੁਰਸ਼ਰਸ਼ਭ, ਮਨੂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦੇ ਲੋਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
3.82.137
कन्यायां ये प्रयच्छन्ति दानमण्वपि भारत ।
तदक्षय्यमिति प्राहुर्ऋषयः संशितव्रताः ॥ ३.८२.१३७ ॥
ਜੋ ਕੰਨਿਆ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਵੀ ਦਾਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਭਾਰਤ, ਉਸਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ ਵਰਤੀ ਰਿਸ਼ੀ ਅਕਸ਼ੈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
3.82.138
ततो निर्वीरमासाद्य त्रिपु लोकेपु विश्रुतम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति विष्णुलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१३८ ॥
ਫਿਰ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਰਵੀਰ ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾ ਕੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.139
ये त्विन्धनं प्रयच्छन्ति निर्वीरासंगमे नराः ।
ते यान्ति नरशार्दूल शक्रलोकमनामयम् ॥ ३.८२.१३९ ॥
ਨਿਰਵੀਰ ਸੰਗਮ ਤੇ ਬਾਲਣ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ, ਹੇ ਨਰਸ਼ਾਰਦੂਲ, ਰੋਗ-ਰਹਿਤ ਇੰਦਰਲੋਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
3.82.140
तत्राश्रमो वसिष्ठस् त्रिषु लोकेषु विश्रुतः ।
तत्राभिषेकं कुर्वाणो वाजपेयमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१४० ॥
ਉੱਥੇ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਸਿਸ਼ਠ ਦਾ ਆਸ਼ਰਮ ਹੈ; ਉੱਥੇ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਾਜਪੇਯ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3.82.141
देवकूटं समासाद्य ब्रह्मर्षिगणसेवितम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.१४१ ॥
ਬ੍ਰਹਮਰਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਿਤ ਦੇਵਕੂਟ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੁਲ ਦਾ ਵੀ ਉੱਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
3.82.142
ततो गच्छेत राजेन्द्र कौशिकस्य मुनेर्ह्रदम् ।
यत्र सिद्धिं परां प्राप्तो विश्वामित्रोथ कौशिकः ॥ ३.८२.१४२ ॥
ਫਿਰ, ਹੇ ਰਾਜੇਂਦਰ, ਕੌਸ਼ਿਕ ਮੁਨੀ ਦੇ ਸਰੋਵਰ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਉੱਥੇ ਕੌਸ਼ਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿੱਤਰ ਨੇ ਪਰਮ ਸਿੱਧੀ ਪਾਈ।
3.82.143
तत्र मासं वसेद्वीर कौशिक्यां भरतर्षभ ।
अश्वमेधस्य यत्पुण्यं तन्मासेनाधिगच्छति ॥ ३.८२.१४३ ॥
ਉੱਥੇ ਕੌਸ਼ਿਕੀ ਤੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਵਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਵੀਰ, ਹੇ ਭਰਤਰਸ਼ਭ; ਜੋ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦਾ ਪੁੰਨ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.144
सर्वतीर्थवरे चैव यो वसेत महाह्रदे ।
न दुर्गतिमवाप्नोति विन्द्याद्बहु सुवर्णकम् ॥ ३.८२.१४४ ॥
ਸਾਰੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਸ ਮਹਾਹ੍ਰਦ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੁਰਗਤੀ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ; ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੋਨਾ ਮਿਲੇਗਾ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
3.82.145
कुमारमभिगम्याथ वीराश्रमनिवासिनम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति नरो नास्त्यत्र संशयः ॥ ३.८२.१४५ ॥
ਵੀਰਾਂ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਕੁਮਾਰ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
3.82.146
अग्निधारां समासाद्य त्रिषु लोकेषु विश्रुताम् ।
तत्राभिषेकं कुर्वाणो ह्यग्निष्टोममवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१४६ ॥
ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਗਨੀਧਾਰਾ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉੱਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਗਨਿਸ਼ਟੋਮ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3.82.147
अभिगम्य महादेवं वरदं विष्णुमव्ययम् ।
पितामहसरो गत्वा शैलराजसमीपतः।
तत्राभिषेकं कुर्वाणो ह्यग्निष्टोममवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१४७ ॥
ਮਹਾਦੇਵ ਅਤੇ ਵਰਦਾਤਾ ਅਵਿਯਯ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ, ਪਰਬਤਰਾਜ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਿਤਾਮਹ ਸਰੋਵਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਉੱਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਗਨਿਸ਼ਟੋਮ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3.82.148
पितामहस्य सरसः प्रस्रुता लोकपावनी ।
कुमारधारा तत्रैव त्रिषु लोकेषु विश्रुता ॥ ३.८२.१४८ ॥
ਪਿਤਾਮਹ ਸਰੋਵਰ ਤੋਂ ਵਗਦੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕੁਮਾਰਧਾਰਾ ਉੱਥੇ ਹੀ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
3.82.149
यत्रस्नात्वा कृतार्थोस्मीत्यात्मानमवगच्छति ।
षष्ठकालोपवासेन मुच्यते ब्रह्महत्यया ॥ ३.८२.१४९ ॥
ਜਿੱਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਕੇ 'ਮੈਂ ਕ੍ਰਿਤਾਰਥ ਹੋ ਗਿਆ' ਐਸਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਛੇਵੇਂ ਕਾਲ ਦੇ ਵਰਤ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮਹੱਤਿਆ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.150
ततो गच्छेत धर्मज्ञ तीर्थसेवनतत्परः ।
शिखरं वै महादेव्या गौर्यास्त्रैलोक्यविश्रुतम् ॥ ३.८२.१५० ॥
ਫਿਰ, ਹੇ ਧਰਮ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ, ਤੀਰਥ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਹਾਦੇਵੀ ਗੌਰੀ ਦੀ ਸ਼ਿਖਰ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
3.82.151
समारुह्य नरश्रेष्ठ स्तनकुण्डेषु संविशेत् ।
स्तनकुण्डमुपस्पृश्य वाजपेयफलं लभेत् ॥ ३.८२.१५१ ॥
ਹੇ ਨਰਸ਼ਰੇਸ਼ਠ, (ਸ਼ਿਖਰ ਉੱਤੇ) ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਸਤਨਕੁੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਤਨਕੁੰਡ ਨੂੰ ਛੂਹ (ਆਚਮਨ ਕਰ) ਕੇ ਵਾਜਪੇਯ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
3.82.152
तत्राभिषेकं कुर्वाणः पितृदेवार्चने रतः ।
हयमेधमवाप्नोति शक्रलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१५२ ॥
ਉੱਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ (ਅਭਿਸ਼ੇਕ) ਕਰਕੇ, ਪਿਤਰਾਂ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਦਰਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.153
ताम्रारुणं समासाद्य ब्रह्मचारी समाहितः ।
अश्वमेमवाप्नोति ब्रह्मलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१५३ ॥
ਤਾਮ੍ਰਾਰੁਣ ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਏਕਾਗ੍ਰ ਚਿੱਤ ਹੋ ਕੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.154
नन्दिन्यां च समासाद्य कूपं देवनिषेवितम् ।
नरमेधस् यत्पुण्यं तदाप्तोति नराधिप ॥ ३.८२.१५४ ॥
ਨੰਦਿਨੀ ਨਦੀ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ ਕੂਪ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ, ਹੇ ਨਰਾਧਿਪ, ਨਰਮੇਧ ਯੱਗ ਦਾ ਜੋ ਪੁੰਨ ਹੈ ਉਹੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3.82.155
कालिकासंगमे स्नात्वा कौशिक्यरुणयोर्गतः ।
त्रिरात्रोपोषितो राजन्सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.१५५ ॥
ਕਾਲਿਕਾ ਸੰਗਮ ਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਕੌਸ਼ਿਕੀ ਅਤੇ ਅਰੁਣ (ਸੰਗਮ) ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ, ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਵਰਤ ਰੱਖ ਕੇ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.156
उर्वशीतीर्थमासाद्य ततः सोमाश्रमं बुधः ।
कुम्भकर्णाश्रमं गत्वा पूज्यते भुविमानवः ॥ ३.८२.१५६ ॥
ਊਰਵਸ਼ੀ ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਫਿਰ ਸੋਮਾਸ਼ਰਮ ਜਾ ਕੇ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਮਨੁੱਖ ਕੁੰਭਕਰਣਾਸ਼ਰਮ ਜਾ ਕੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.157
कोकामुखमुपस्पृश् ब्रह्मचारी यतव्रतः ।
जातिस्मरत्वमाप्नोति दृष्टमेतत्पुरातनैः ॥ ३.८२.१५७ ॥
ਕੋਕਾਮੁਖ ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਵ੍ਰਤਾਂ ਦਾ ਪਾਲਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੂਰਬ ਜਨਮਾਂ ਦੀ ਸਮ੍ਰਿਤੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੁਰਾਤਨਾਂ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।
3.82.158
प्राङ्गदीं च समासाद्य कृतात्मा भवति द्विजः ।
सर्वपापविशुद्धात्मा शक्रलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१५८ ॥
ਪ੍ਰਾਂਗਦੀ ਤੀਰਥ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਦ੍ਵਿਜ ਆਤਮ-ਸ਼ੁੱਧੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਉਹ ਇੰਦਰਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.159
ऋषभद्वीपमासाद्य मेध्यं क्रौञ्चनिषूदनम् ।
सरस्वत्यामुपस्पृश्य विमानस्थो विराजते ॥ ३.८२.१५९ ॥
ਰਿਸ਼ਭ ਦੀਪ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਕ੍ਰੌਂਚਨਿਸ਼ੂਦਨ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਸਰਸਵਤੀ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ, ਵਿਮਾਨ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰਿਆ ਉਹ ਸ਼ੋਭਦਾ ਹੈ।
3.82.160
औद्दालकं महाराज तीर्थं मुनिनिषेवितम् ।
तत्राभिषेकं कृत्वा वै सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.१६० ॥
ਹੇ ਮਹਾਰਾਜ! ਇਹ ਮੁਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਿਆ ਹੋਇਆ ਔਦ੍ਦਾਲਕ ਤੀਰਥ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.161
धर्मतीर्थं समासाद्य पुण्यं ब्रह्मर्षिसेवितम् ।
वाजपेयमवाप्नोति विमानस्थश्च पूज्यते ॥ ३.८२.१६१ ॥
ਪੁੰਨਿਆ, ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਿਆ ਹੋਇਆ ਧਰਮ ਤੀਰਥ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਵਾਜਪੇਯ ਯਗ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਵਿਮਾਨ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰ ਕੇ ਉਹ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
3.82.162
अथ पम्पां समासाद्य भागीरथ्यां कृतोदकः ।
दण्डार्तमभिगत्वा तु गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१६२ ॥
ਫਿਰ ਪੰਪਾ ਤੀਰਥ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਭਾਗੀਰਥੀ ਵਿੱਚ ਤਰਪਣ ਕਰਕੇ, ਦੰਡ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹਜ਼ਾਰ ਗਾਂਵਾਂ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3.82.163
ततो लेवलिकां गच्छेत्पुण्यां पुण्योपसेविताम् ।
वाजपेयमवाप्नोति विमानस्थश्च पूज्यते ॥ ३.८२.१६३ ॥
ਫਿਰ ਪੁੰਨਵਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ ਪਵਿੱਤਰ ਲੇਵਲਿਕਾ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਵਾਜਪੇਯ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਮਾਨ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।