మహాభారతం · అధ్యాయం 3.82
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.82.1
ततो गच्छेन्महाराज धर्मतीर्थमनुत्तमम् ।
यत्र धर्मो महाभागस्तप्तवानुत्तमं तपः
तेन तीर्थं कृतंपुण्यं स्वेन नाम्ना च विश्रुतम् ॥ ३.८२.१ ॥
ఆ తర్వాత, ఓ మహారాజా, అత్యుత్తమమైన ధర్మతీర్థానికి వెళ్ళాలి. అక్కడ మహాభాగుడైన ధర్ముడు సర్వోత్తమమైన తపస్సు చేశాడు. దాని వల్ల ఆ తీర్థం పుణ్యమైనదై తన పేరుతోనే ప్రసిద్ధమైంది.
3.82.2
तत्रस्नात्वा नरो राजन्धर्मशील समाहितः ।
आसप्तमं कुलं चैव पुनीते नात्र संशयः ॥ ३.८२.२ ॥
అక్కడ స్నానం చేసిన ధర్మశీలుడు, సమాహితుడు అయిన మనిషి, ఓ రాజా, ఏడవ తరం వరకు తన కులాన్ని పవిత్రం చేస్తాడు; ఇందులో సందేహం లేదు.
3.82.3
ततो गच्छेत राजेन्द्र ज्ञानपावनमुत्तमम् ।
अग्निष्टोममवाप्नोति मुनिलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.३ ॥
ఆ తర్వాత, ఓ రాజేంద్రా, జ్ఞానంతో పవిత్రం చేసే ఉత్తమ తీర్థానికి వెళ్ళాలి. అతడు అగ్నిష్టోమ యాగ ఫలాన్ని పొంది ముని లోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.4
सौगन्धिकवनं राजंस्ततो गच्छेत मानवः ।
तत्रब्रह्मादयो देवा ऋषयश्च तपोधनाः ॥ ३.८२.४ ॥
ఓ రాజా, ఆ తర్వాత మనిషి సౌగంధిక వనానికి వెళ్ళాలి. అక్కడ బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు, తపస్సే ధనంగా గల ఋషులు ఉంటారు.
3.82.5
सिद्धचारणगन्धर्वाः किन्नराश्च महोरगाः ।
कतद्वनं प्रविशन्नेव सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.५ ॥
సిద్ధులు, చారణులు, గంధర్వులు, కిన్నరులు, మహా సర్పాలు అక్కడ ఉన్నారు. ఆ వనంలో ప్రవేశించిన వెంటనే మనిషి సర్వ పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు.
3.82.6
ततश्चापि सरिचच्छ्रेष्ठा नदीनामुत्तमा नदी ।
प्लक्षा देवी स्मृता राजन्पुण्या देवी सरस्वती ॥ ३.८२.६ ॥
ఆ తర్వాత, నదులలో శ్రేష్ఠమైన, నదులలో ఉత్తమమైన ప్లక్షా అనే దేవనది స్మరించబడుతుంది. ఓ రాజా, ఆ పుణ్యదేవి సరస్వతియే.
3.82.7
तत्राभिषेकं कुर्वीत वल्मीकान्निः सृतेजले ।
अर्चयित्वा पितॄन्देवानश्वमेधफलं लभेत् ॥ ३.८२.७ ॥
అక్కడ పుట్ట నుండి ప్రవహించే జలంలో అభిషేకం చేయాలి; పితృదేవతలను, దేవతలను పూజించిన వాడు అశ్వమేధ ఫలాన్ని పొందుతాడు.
3.82.8
कवेराध्युषितं नाम तत्र तीर्थं सुदुर्लभम् ।
पट्सु शम्यानिपातेषु वल्मीकादिति निश्चयः ॥ ३.८२.८ ॥
అక్కడ కుబేరుడు నివసించిన పేరుగల తీర్థం ఉంది; అది అత్యంత దుర్లభం. ఆరు శమ్యా విసరడాల తర్వాత అది పుట్ట నుండి వెలువడిందని నిశ్చయం.
3.82.9
कपिलानां सहस्रं च वाजिमेधं च विन्दति ।
तत्र स्नात्वा नरव्याघ्र दृष्टमेतत्पुरातने ॥ ३.८२.९ ॥
అక్కడ స్నానం చేసిన వాడు వేయి కపిల ఆవుల దానాన్ని, అశ్వమేధాన్ని పొందుతాడు; ఓ నరవ్యాఘ్రా, ఇది పూర్వకాలంలో చూడబడింది.
3.82.10
सुगन्धां शतकुम्भां च पञ्चयक्षां च भारत ।
अभिगम्य नरश्रेष्ठ स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.१० ॥
ఓ భారతా, సుగంధ, శతకుంభ, పంచయక్ష తీర్థాలను చేరి, ఓ నరశ్రేష్ఠా, మనిషి స్వర్గలోకంలో గౌరవింపబడతాడు.
3.82.11
त्रिशूलखातं तत्रैव तीर्थमासाद्य भारत ।
तत्राभिषेकं कुर्वीत पितृदेवार्चने रतः।
गाणपत्यं च लभते देहं त्यक्त्वा न संशयः ॥ ३.८२.११ ॥
ఓ భారతా, అక్కడే త్రిశూలఖాత తీర్థాన్ని చేరి, అక్కడ అభిషేకం చేసి, పితృదేవతలను, దేవతలను పూజించడంలో నిమగ్నమై ఉండాలి; దేహాన్ని విడిచిన తర్వాత గణపతిత్వాన్ని పొందుతాడు, ఇందులో సందేహం లేదు.
3.82.12
ततो गच्छेत राजेन्द्र देव्याः स्थानं सुदुर्लभम् ।
शाकम्भरीति विख्याता त्रिषु लोकेषु विश्रुता ॥ ३.८२.१२ ॥
తర్వాత, ఓ రాజేంద్రా, దేవి యొక్క అత్యంత దుర్లభ స్థానానికి వెళ్ళాలి; అది శాకంభరి అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది, మూడు లోకాలలోనూ విఖ్యాతి పొందింది.
3.82.13
दिव्यं वर्षसहस्रं हि शाकेन किल सुव्रता ।
आहारं सा कृतवती मासिमासि नराधिप ॥ ३.८२.१३ ॥
దివ్యమైన వెయ్యి సంవత్సరాలు, ఓ రాజా, సుత్రత అయిన ఆమె కూరగాయలనే ఆహారంగా స్వీకరించింది, నెలనెలా.
3.82.14
ऋषयोऽभ्यागतास्तत्रदेव्या भक्त्या तपोधनाः ।
आतिथ्यं च कृतं तेषां शाकेन किल भारत।
ततः शाकम्भरीत्येव नाम तस्याः प्रतिष्ठितम् ॥ ३.८२.१४ ॥
అక్కడ తపోధనులైన ఋషులు భక్తితో దేవి వద్దకు అతిథులుగా వచ్చారు. ఓ భారత, వారికి కూరగాయలతో ఆతిథ్యం ఇవ్వబడింది. అప్పటినుండి ఆమెకు శాకంభరి అనే పేరు స్థిరపడింది.
3.82.15
शाकम्भरीं समासाद्य ब्रह्मचारी समाहितः ।
त्रिरात्रमुषितः शाकं भक्षयित्वा नरः शुचिः ॥ ३.८२.१५ ॥
శాకంభరిని చేరి, బ్రహ్మచారి మరియు ఏకాగ్రమనస్కుడైన మానవుడు మూడు రాత్రులు నివసించి, కూరగాయలు తిని శుచి అవుతాడు.
3.82.16
शाकाहारस्य यत्किंचिद्वर्षैर्द्वादशभिः कृतम् ।
तत्फलं तस्य भवति देव्याश्छन्देन भारत ॥ ३.८२.१६ ॥
కూరగాయల ఆహారంతో పన్నెండు సంవత్సరాలలో చేసిన ఏ ఫలమైనా, ఓ భారత, దేవి ఇచ్ఛతో అది అతనికి లభిస్తుంది.
3.82.17
ततो गच्छेत्सुवर्णाख्यं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् ।
तत्र विष्णुः प्रसादार्थं रुद्रकमाराधयत्पुरा ॥ ३.८२.१७ ॥
తరువాత మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైన సువర్ణం అనే స్థలానికి వెళ్ళాలి. అక్కడ పూర్వం విష్ణువు అనుగ్రహం కోసం రుద్రుని ఆరాధించాడు.
3.82.18
वरांश्च सुबर्हूल्लेभे दैवतेषु सुदुर्लभान् ।
उक्तश्च त्रिपुरघ्नेन परितुष्टेन भारत ॥ ३.८२.१८ ॥
దేవతలలో అత్యంత దుర్లభమైన అనేక వరాలను అతను పొందాడు. ఓ భారత, త్రిపురాసురుని సంహరించిన సంతుష్టుడైన రుద్రుడు అతనితో పలికాడు.
3.82.19
अपिच त्वं प्रियतरो लोके कृष्ण भविष्यसि ।
त्वन्मुखं च जगत्सर्वं भविष्ति न संशयः ॥ ३.८२.१९ ॥
ఇంకా నీవు లోకంలో అత్యంత ప్రియుడవవుతావు, ఓ కృష్ణా. సందేహం లేదు, సమస్త జగత్తు నీ ముఖంతో కూడినదవుతుంది.
3.82.20
तत्राभिगम्य राजेन्द्र पूजयित्वा वृषध्वजम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति गाणपत्यं च विन्दति ॥ ३.८२.२० ॥
అక్కడికి వెళ్లి, రాజేంద్రా, వృషధ్వజుడిని (శివుడిని) పూజించి, అశ్వమేధ ఫలాన్ని పొందుతాడు, గాణపత్య పదవినీ పొందుతాడు.
3.82.21
धूमावतीं ततो गच्छेत्रिरात्रोपोषितो नरः ।
मनसा प्रार्थितान्कार्माल्लभते नात्र संशयः ॥ ३.८२.२१ ॥
తరువాత ధూమావతి వద్దకు వెళ్లాలి; మూడు రాత్రులు ఉపవాసం ఉన్న మనిషి మనసులో కోరిన కోరికలను పొందుతాడు, ఇందులో సందేహం లేదు.
3.82.22
देव्यास्तु दक्षिणार्धेन रथावर्तो नराधिप ।
तत्रारोहेत धर्मज्ञ श्रद्दधानो जितेन्द्रियः।
महादेवप्रसादाद्धि गच्छेत परमां गतिम् ॥ ३.८२.२२ ॥
దేవి దక్షిణభాగంలో, నరాధిపా, రథావర్తం ఉంది. అక్కడ, ధర్మజ్ఞా, శ్రద్ధావంతుడు, జితేంద్రియుడు ఎక్కాలి; మహాదేవుని అనుగ్రహంతో అతడు పరమ గతిని పొందుతాడు.
3.82.23
प्रदक्षिणमुपावृत्य गच्छेत भरतर्षभ ।
धारां नाम महाप्रात्र सर्वपापप्रमोचनीम् ॥ ३.८२.२३ ॥
భరతర్షభా, ప్రదక్షిణం చేసి వెళ్లాలి; ధార అనే మహాప్రాత్రకు, అది సర్వ పాపాల నుండి విముక్తినిస్తుంది.
3.82.24
तत्र स्नात्वा नरव्याघ्र न शोचति नराधिप ।
ततो गच्छेत धर्मज्ञ नमस्कृत् महागिरिम् ॥ ३.८२.२४ ॥
అక్కడ స్నానం చేసి, నరవ్యాఘ్రా, నరాధిపా, అతడు శోకించడు. తరువాత ధర్మజ్ఞా, నమస్కరించి మహాగిరి వైపు వెళ్లాలి.
3.82.25
अशीतियोजनशतं पुष्करं स्वर्गमुच्यते ।
अशीतिं धर्मपृष्ठात्तु प्रवदन्ति मनीषिणः ॥ ३.८२.२५ ॥
పుష్కరం స్వర్గమని చెప్పబడుతుంది; అది నూటెనభై యోజనాల దూరంలో ఉంది. ధర్మపృష్ఠం నుండి ఎనభై (యోజనాలు) అని జ్ఞానులు చెబుతారు.
3.82.26
षष्टिं प्रयागाद्राजेन्द्र कुरुक्षेत्रात्तु द्वादश ।
संयुक्तमेव राजेन्द्र गङ्गाद्वारं त्रिविष्टपम् ॥ ३.८२.२६ ॥
ప్రయాగ నుండి అరవై, కురుక్షేత్రం నుండి పన్నెండు (యోజనాలు); రాజేంద్రా, గంగాద్వారం త్రివిష్టపంతో కలిసి ఉంది.
3.82.27
स्वर्गद्वारेण यत्तुल्यं गङ्गाद्वारं न संशयः ।
तत्राभिषेकं कुर्वीत कोटितीर्थे समाहितः ॥ ३.८२.२७ ॥
గంగాద్వారం స్వర్గద్వారంతో సమానమే; సందేహం లేదు. అక్కడ కోటితీర్థంలో ఏకాగ్రచిత్తంతో స్నానం చేయాలి.
3.82.28
पौण्डरीकमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ।
उष्यैकां रजनीं तत्र गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.२८ ॥
పుండరీక ఫలాన్ని పొందుతాడు, తన కులాన్ని ఉద్ధరిస్తాడు. అక్కడ ఒక రాత్రి గడిపితే వెయ్యి గోవుల ఫలం లభిస్తుంది.
3.82.29
सप्तगङ्गे त्रिगङ्गे च शक्रावर्ते च तर्पयन् ।
देवान्पितॄंश्च विधिवत्पुण्ये लोके महीयते ॥ ३.८२.२९ ॥
సప్తగంగ, త్రిగంగ, శక్రావర్తంలో విధిగా దేవతలకు, పితృదేవతలకు తర్పణం చేసేవాడు పుణ్యలోకంలో గౌరవింపబడతాడు.
3.82.30
ततः कनस्वले स्नात्वा त्रिरात्रोपोषितो नरः ।
अश्वमेधमवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.३० ॥
అనంతరం కనఖలంలో స్నానం చేసి, మూడు రాత్రులు ఉపవాసం ఉన్న మానవుడు అశ్వమేధ ఫలాన్ని పొంది స్వర్గలోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.31
कपिलावटं ततो गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
उपोष्य रजनीं तत्र गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.३१ ॥
ఓ నరాధిపా, తీర్థసేవి అయినవాడు తరువాత కపిలావటానికి వెళ్ళాలి. అక్కడ రాత్రి ఉపవసించి వేయి గోవుల దాన ఫలాన్ని పొందుతాడు.
3.82.32
नागराजस्य राजेन्द्र कपिलस्य महात्मनः ।
तीर्थं कुरुवरश्रेष्ठ सर्वलोकेषु विश्रुतम् ॥ ३.८२.३२ ॥
ఓ రాజేంద్రా, నాగరాజు మహాత్ముడైన కపిలుని తీర్థం, ఓ కురువరశ్రేష్ఠా, సర్వలోకాల్లోనూ ప్రసిద్ధమైనది.
3.82.33
तत्राभिषेकं कुर्वीत नागतीर्थे नराधिप ।
कपिलानां सहस्रस्य फलं विन्दति मानवः ॥ ३.८२.३३ ॥
అక్కడ, ఓ నరాధిపా, నాగతీర్థంలో మనుష్యుడు అభిషేకం చేయాలి. వేయి కపిల గోవుల ఫలాన్ని పొందుతాడు.
3.82.34
ततो ललितकं गच्छेच्छन्तनोस्तीर्थमुत्तमम् ।
तत्र स्नात्वा नरो राजन्न दुर्गतिमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.३४ ॥
తరువాత లలితకానికి వెళ్ళాలి; అది శంతనుని ఉత్తమ తీర్థం. అక్కడ స్నానం చేసిన మనిషి, ఓ రాజా, దుర్గతిని పొందడు.
3.82.35
गङ्गायमुनयोर्मध्ये स्नाति यः संगमे नरः ।
दशाश्वमेधानाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.३५ ॥
గంగా యమునల మధ్య సంగమంలో స్నానం చేసే మనిషి పది అశ్వమేధాల ఫలాన్ని పొంది, తన వంశాన్ని కూడా ఉద్ధరిస్తాడు.
3.82.36
ततो गच्छेत राजेन्द्र सुगन्धं लोकविथुतम् ।
सर्वपापविशुद्धात्मा ब्रह्मलोके महीयते ॥ ३.८२.३६ ॥
తరువాత, ఓ రాజేంద్రా, లోకవిఖ్యాతమైన సుగంధానికి వెళ్ళాలి. సర్వపాపాలనుండి విశుద్ధమైన ఆత్మ కలవాడు బ్రహ్మలోకంలో గౌరవించబడతాడు.
3.82.37
रुद्रावर्तं ततो गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
तत्रस्नात्वा नरो राजन्स्वर्गलोके च गच्छति ॥ ३.८२.३७ ॥
ఓ నరాధిపా, అప్పుడు తీర్థసేవి అయిన మనిషి రుద్రావర్తానికి వెళ్ళాలి. అక్కడ స్నానం చేసి, ఓ రాజా, మనిషి స్వర్గలోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.38
गङ्गायाश्च नरश्रेष्ठ सरस्वत्याश्च संगमे ।
स्नात्वाऽश्वमेधं प्राप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.३८ ॥
ఓ నరశ్రేష్ఠా, గంగా మరియు సరస్వతి సంగమంలో స్నానం చేసి మనిషి అశ్వమేధ ఫలాన్ని పొంది స్వర్గలోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.39
भद्रकर्णएश्वरं गत्वा देवमर्च्य यथाविधि ।
न दुर्गतिमवाप्नोति नाकपृष्ठे च पूज्यते ॥ ३.८२.३९ ॥
భద్రకర్ణేశ్వరుని వద్దకు వెళ్లి, విధిప్రకారం దేవుని పూజించి మనిషి దుర్గతిని పొందడు; స్వర్గ శిఖరంపై పూజింపబడతాడు.
3.82.40
तत कुब्जावतीं गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
रगोसहस्रमवाप्नोति स्वर्गलोकं च नच्छति ॥ ३.८२.४० ॥
ఓ నరాధిపా, తరువాత తీర్థసేవి అయిన మనిషి కుబ్జావతికి వెళ్ళాలి. అతడు వెయ్యి ఆవుల ఫలాన్ని పొంది స్వర్గలోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.41
अरुन्धतीवटं गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
सामुद्रकमुपस्पृश्य ब्रह्मचारी समाहितः ॥ ३.८२.४१ ॥
ఓ నరాధిపా, తీర్థసేవి అయిన మనిషి అరుంధతి వటవృక్షానికి వెళ్ళాలి. సాముద్రక జలంలో ఆచమనం చేసి, బ్రహ్మచారిగా, ఏకాగ్రంగా.
3.82.42
अश्वमेधमवाप्नोति त्रिरात्रोपोषितो नरः ।
गोसहस्रफलं विद्यात्कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.४२ ॥
మూడు రాత్రులు ఉపవాసం ఉన్న మనిషి అశ్వమేధ ఫలాన్ని పొందుతాడు. అతనికి వెయ్యి ఆవుల ఫలం ఉందని తెలుసుకోవాలి; అతడు తన వంశాన్ని కూడా ఉద్ధరిస్తాడు.
3.82.43
कब्र्हमावर्तं ततो गच्छेद्ब्रह्मचारी समाहितः ।
अश्वमेधमवाप्नोति सोमलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.४३ ॥
అనంతరం బ్రహ్మచారిగా, మనసు నిగ్రహించుకొని కబ్రహ్మ, ఆవర్త తీర్థానికి వెళ్ళాలి. అతడు అశ్వమేధ ఫలాన్ని పొంది సోమలోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.44
यमुनाप्रभवं गत्वा समुपस्पृश्य यामुनम् ।
अश्वमेधफंल लब्ध्वा स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.४४ ॥
యమునా ఉద్భవ స్థానానికి వెళ్ళి యమునా జలంతో ఆచమనం చేసి అశ్వమేధ ఫలాన్ని పొంది స్వర్గలోకంలో గౌరవించబడతాడు.
3.82.45
दर्वीसंक्रमणं प्राप्य तीर्थं त्रैलोक्यपूजितम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.४५ ॥
దర్వీసంక్రమణానికి చేరి త్రిలోకాలచే పూజింపబడే తీర్థంలో అతడు అశ్వమేధ ఫలాన్ని పొంది స్వర్గలోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.46
सिन्धोश्च प्रभवं गत्वा सिद्धगन्धर्वसेवितम् ।
तत्रोष्य रजनीः पञ्च विन्देद्बहु सुवर्णकम् ॥ ३.८२.४६ ॥
సిద్ధులు, గంధర్వులు సేవించే సింధు ఉద్భవ స్థానానికి వెళ్ళి అక్కడ ఐదు రాత్రులు గడిపి బహు సువర్ణం పొందాలి.
3.82.47
अथ वेदीं समासाद्य नरः परमदुर्गमाम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति गच्छेदौशनसीं गतिम् ॥ ३.८२.४७ ॥
అనంతరం అత్యంత దుర్గమమైన వేదిని చేరి మనిషి అశ్వమేధ ఫలాన్ని పొందుతాడు; ఔశనసీ గతిని చేరాలి.
3.82.48
ऋषिकुल्यां समासाद्य वासिष्ठं चैवभारत ।
वासिष्ठीं समतिक्रम्य सर्वे वर्णा द्विजातयः ॥ ३.८२.४८ ॥
ఓ భరతవంశీయుడా! ఋషికుల్యకు, వసిష్ఠ స్థానానికి చేరి, వాసిష్ఠిని దాటి సకల వర్ణాలవారూ ద్విజాతులవుతారు.
3.82.49
ऋषिकुल्यां समासाद्य नरः स्नात्वा विकल्मषः ।
देवान्पितॄंश्चार्चयित्वा ऋषिलोकं प्रपद्यते ॥ ३.८२.४९ ॥
ఋషికుల్య నదిని చేరి, స్నానం చేసి, పాపరహితుడై, దేవతలను, పితృదేవతలను పూజించిన మనిషి ఋషి-లోకాన్ని పొందుతాడు.
3.82.50
यदि तत्रवसेन्मासं शाकाहारो नराधिप ।
द्वादशाहस्य यज्ञस्य फलं स लभते नरः ॥ ३.८२.५० ॥
ఓ నరాధిపా! అక్కడ ఒక నెలరోజులు శాకాహారిగా నివసించే మనిషి, పన్నెండు రోజుల యజ్ఞ ఫలాన్ని పొందుతాడు.
3.82.51
भृगुतुङ्गं समासाद्य वाजिमेधफलं लभेत् ।
गत्वा वीरप्रमोक्षं च सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.५१ ॥
భృగుతుంగాన్ని చేరినవాడు అశ్వమేధ యజ్ఞ ఫలాన్ని పొందాలి; వీరప్రమోక్ష తీర్థానికి వెళ్లి అతడు సమస్త పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు.
3.82.52
कृत्तिकामघयोश्चैव तीर्थमासाद्य भारत ।
अग्निष्टोमातिरात्राभ्यां फलमाप्नोति मानवः ॥ ३.८२.५२ ॥
ఓ భారతా! కృత్తిక, మఘ నక్షత్రాల తీర్థాన్ని చేరిన మనిషి అగ్నిష్టోమ, అతిరాత్ర యజ్ఞాల ఫలాన్ని పొందుతాడు.
3.82.53
तत्र संध्यां समासाद्य विद्यातीर्थमनुत्तमम् ।
उपस्पृश्य च वै विद्यां यत्र तत्रोपपद्यते ॥ ३.८२.५३ ॥
అక్కడ సంధ్య సమయంలో అనుత్తమమైన విద్యాతీర్థాన్ని చేరి, ఆచమనం చేసినవాడు ఎక్కడ ఉన్నా విద్యను పొందుతాడు.
3.82.54
महाश्रमे वसेद्रात्रिं सर्वपापप्रमोचने ।
एककालं निराहारो लोकानावसते शुभान् ॥ ३.८२.५४ ॥
సర్వపాపాలను తొలగించే ఆ మహాశ్రమంలో ఒక రాత్రి నివసించి, రోజుకు ఒక్కసారే భుజించి, నిరాహారంగా ఉన్నవాడు శుభలోకాల్లో నివసిస్తాడు.
3.82.55
षष्ठाकालोपवासेन मासमुष्य महालये ।
सर्वपापविशुद्दात्मा विन्देद्बहु सुवर्णकम्।
दशापरान्दशपूर्वान्नरानुद्धरते कुलम् ॥ ३.८२.५५ ॥
ఆరవ కాల ఉపవాసంతో మహాలయంలో ఒక నెల నివసించి, సర్వ పాపాలనుండి శుద్ధమైన ఆత్మ కలవాడు బహు సువర్ణాన్ని పొందుతాడు; తన వంశంలోని పది తరువాతి, పది ముందు తరాల వారిని ఉద్ధరిస్తాడు.
3.82.56
अथ वेतसिकां गत्वा पितामहनिषेविताम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति गच्छेदौशनसीं गतिम् ॥ ३.८२.५६ ॥
తరువాత పితామహునిచే సేవింపబడిన వేతసికకు వెళ్ళి అశ్వమేధ ఫలాన్ని పొందుతాడు; ఔశనసీ గతికి చేరుకుంటాడు.
3.82.57
अथ सुन्दरिकातीर्थं प्राप्य सिद्धनिषेवितम् ।
रूपस्य भागी भवति दृष्टमेतत्पुरातनैः ॥ ३.८२.५७ ॥
తరువాత సిద్ధులచే సేవింపబడిన సుందరికా తీర్థానికి చేరి రూపానికి భాగస్వామి అవుతాడు; ఇది పూర్వులు చూసినది.
3.82.58
ततो वै ब्राह्मणं गत्वा ब्रह्मचारी जितेन्द्रियः ।
पद्मवर्णेन यानेन ब्रह्मलोकं प्रपद्यते ॥ ३.८२.५८ ॥
తరువాత బ్రాహ్మణ తీర్థానికి వెళ్ళి, బ్రహ్మచారిగా, ఇంద్రియ జయము కలవాడై, పద్మవర్ణ వాహనంలో బ్రహ్మలోకాన్ని పొందుతాడు.
3.82.59
ततस्तु नैमिषं गच्छेत्पुण्यं सिद्धनिषेवितम् ।
तत्र नित्यं निवसति ब्रह्मा देवगणैः सह ॥ ३.८२.५९ ॥
తరువాత సిద్ధులచే సేవింపబడిన పుణ్యమైన నైమిషానికి వెళ్ళాలి; అక్కడ బ్రహ్మ దేవగణాలతో నిత్యం నివసిస్తాడు.
3.82.60
नैमिषं मृगयाणस् पापस्यार्धं प्रणश्यति ।
प्रविष्टमात्रस्तु नरः सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.६० ॥
నైమిషాన్ని వెదుకుతూ వెళ్ళేవాడి పాపంలో సగం నశిస్తుంది; నైమిషంలో ప్రవేశించిన వెంటనే మనిషి సర్వ పాపాలనుండి విముక్తుడవుతాడు.
3.82.61
तत्र मासं वसेद्धीरो नैमिषे तीर्थतत्परः ।
पृथिव्यां यानि तीर्थानि तानि तीर्थानि नैंमिषे ॥ ३.८२.६१ ॥
అక్కడ ధీరుడు నైమిషంలో ఒక మాసం పాటు తీర్థాలపై నిష్ఠతో నివసించాలి. భూమిపై ఉన్న తీర్థాలన్నీ నైమిషంలోనే ఉన్నాయి.
3.82.62
कृताभिषेकस्तत्रैव नियतो नियताशनः ।
गवां मेधस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति भारत।
पुनात्यासप्तमं चैव कुलं भरतसत्तम ॥ ३.८२.६२ ॥
అక్కడే స్నానం చేసి, నియమంగా ఆహారం తీసుకునేవాడు గోమేధ యజ్ఞ ఫలాన్ని పొందుతాడు. భరతశ్రేష్ఠా, అతడు ఏడు తరాల వరకు తన కులాన్ని పవిత్రం చేస్తాడు.
3.82.63
यस्त्यजेन्नैमिषे प्राणानुपवासपरायणः ।
स मोदेत्सर्वलोकेषु एवमाहुर्मनीषिणः ॥ ३.८२.६३ ॥
నైమిషంలో ఉపవాసంలో నిష్ఠతో ప్రాణాలు విడిచేవాడు అన్ని లోకాలలో ఆనందిస్తాడు అని జ్ఞానులు చెబుతారు.
3.82.64
नित्यं मेध्यं च पुण्यं च नैमिषं नृपसत्तम ॥ ३.८२.६४ ॥
నృపశ్రేష్ఠా, నైమిషం ఎల్లప్పుడూ పవిత్రమూ పుణ్యప్రదమూ.
3.82.65
गङ्गोद्भेदं समासाद्य त्रिरात्रोपोषितो नरः ।
वाजपेयमवाप्नोति ब्रह्मभूतो भवेत्सदा ॥ ३.८२.६५ ॥
గంగా ఉద్భేదానికి చేరి, మూడు రాత్రులు ఉపవాసం ఉన్న మనుషుడు వాజపేయ యజ్ఞ ఫలాన్ని పొంది, ఎల్లప్పుడూ బ్రహ్మభూతుడవుతాడు.
3.82.66
सरस्वतीं समासाद्य तर्पयेत्पितृदेवताः ।
सारस्वतेषु लोकेषु मोदते नात्र संशयः ॥ ३.८२.६६ ॥
సరస్వతిని చేరి పితృదేవతలకు తర్పణం ఇచ్చేవాడు సారస్వత లోకాలలో ఆనందిస్తాడు; ఇందులో సందేహం లేదు.
3.82.67
ततश्च बाहुदां गच्छेद्ब्रह्मचारी समाहितः ।
तत्रोष्य रजनीमेकां स्वर्गलोके महीयते।
देवसत्रस्य यज्ञस्य फलंप्राप्नोति कौरव ॥ ३.८२.६७ ॥
తరువాత బ్రహ్మచారిగా, సమాహితుడై బాహుదాకు వెళ్ళాలి. అక్కడ ఒక రాత్రి గడిపి, అతడు స్వర్గలోకంలో గౌరవించబడతాడు. ఓ కౌరవా, దేవసత్ర యజ్ఞ ఫలాన్ని పొందుతాడు.
3.82.68
ततः क्षीरवतीं गच्छेत्पुण्यां पुण्यतरैर्वृताम् ।
पितृदेवार्चनपरो वाजपेयमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.६८ ॥
తరువాత క్షీరవతికి వెళ్ళాలి; అది పవిత్రమైనది, మరింత పవిత్ర తీర్థాలతో చుట్టబడినది. పితృదేవతలను, దేవతలను పూజించువాడు వాజపేయ యజ్ఞాన్ని పొందుతాడు.
3.82.69
विमलाशोकमासाद्य ब्र्हमचारी समाहितः ।
तत्रोष्य रजनीमेकां स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.६९ ॥
విమలాశోకాన్ని చేరి, సమాహితుడైన బ్రహ్మచారి అక్కడ ఒక రాత్రి గడిపితే, అతడు స్వర్గలోకంలో గౌరవించబడతాడు.
3.82.70
गोप्रतारं ततो गच्छेत्सरय्वास्तीर्थमुत्तमम् ।
यत्र रामो गतः स्वर्गं सभृत्यबलवाहनः।
देहं त्यक्त्वा महाराज तस्य तीर्थस्य तेजसा ॥ ३.८२.७० ॥
తరువాత సరయువు యొక్క ఉత్తమ తీర్థమైన గోప్రతారానికి వెళ్ళాలి; అక్కడ రాముడు తన సేవకులు, సేనతో, వాహనాలతో, మహారాజా, దేహాన్ని విడిచి స్వర్గానికి వెళ్ళాడు; ఆ తీర్థ తేజస్సుతో.
3.82.71
रामस्य च प्रसादेन व्यवसायाच्च भारत ।
तस्मिंस्तीर्थे नरः स्नात्वा गोप्रतारे नराधिप।
सर्वपापविशुद्धात्मा स्वर्गलोके महीयते ॥ ३.८२.७१ ॥
రాముని అనుగ్రహంతో, దృఢ సంకల్పంతో, భారతా, ఆ తీర్థంలో, నరాధిపా, గోప్రతారంలో స్నానం చేసిన మనుషుడు సర్వ పాపాలనుండి శుద్ధాత్ముడై స్వర్గలోకంలో గౌరవించబడతాడు.
3.82.72
रामतीर्थे नरः स्नात्वा गोमत्यां कुरुनन्दन ।
अश्वमेधमवाप्नोति पुनाति च कुलं नरः ॥ ३.८२.७२ ॥
కురునందనా, రామతీర్థంలో, గోమతిలో స్నానం చేసిన మనుషుడు అశ్వమేధ యజ్ఞాన్ని పొందుతాడు; మనుషుడు తన వంశాన్ని కూడా పవిత్రం చేస్తాడు.
3.82.73
शतसाहस्रकं तीर्थं तत्रैव भरतर्षभ ॥ ३.८२.७३ ॥
భరతశ్రేష్ఠా, అక్కడే లక్ష రెట్లు ఫలమిచ్చే తీర్థం ఉంది.
3.82.74
तत्रोपस्पर्शनं कृत्वा नियतो नियताशनः ।
गोसहस्रफलं पुण्यं प्राप्नोति भरतर्षभ ॥ ३.८२.७४ ॥
అక్కడ ఆచమనం చేసి, నియమంతో, మితాహారంతో ఉన్నవాడు వెయ్యి ఆవుల దాన పుణ్యాన్ని పొందుతాడు, భరతశ్రేష్ఠా.
3.82.75
रततो गच्छेत राजेनद्र भर्तृस्थानमनुत्तमम् ।
अश्वमेधस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥ ३.८२.७५ ॥
రాజేంద్రా, మనుష్యుడు భర్తృస్థానమనే అత్యుత్తమ తీర్థానికి వెళ్లాలి; అక్కడ అశ్వమేధ యజ్ఞ ఫలాన్ని పొందుతాడు.
3.82.76
कोटितीर्थे नरः स्नात्वा अर्चयित्वा गुहं नृप ।
गोसहस्रफंल विद्यात्तेजस्वी च भवेन्नरः ॥ ३.८२.७६ ॥
రాజా, కోటితీర్థంలో స్నానం చేసి గుహుని పూజించిన మనుష్యుడు వెయ్యి ఆవుల ఫలాన్ని తెలుసుకుని తేజస్వి అవుతాడు.
3.82.77
ततो वाराणसीं गत्वा अर्चयित्वा नृषध्वजम् ।
कपिलाह्रदे नरः स्नात्वाराजसूयमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.७७ ॥
తరువాత వారాణసికి వెళ్లి వృషధ్వజుడిని పూజించి, కపిలహ్రదంలో స్నానం చేసిన మనుష్యుడు రాజసూయ యజ్ఞ ఫలాన్ని పొందుతాడు.
3.82.78
अविमुक्तं समासाद्य तीर्थसेवी कुरूद्वह ।
दर्शनाद्देवदेवस्य मुच्यते ब्रह्महत्यया ॥ ३.८२.७८ ॥
కురుశ్రేష్ఠా, అవిముక్తాన్ని చేరి తీర్థసేవ చేసేవాడు దేవదేవుని దర్శనంతో బ్రహ్మహత్య నుండి విముక్తుడవుతాడు.
3.82.79
प्राणानुत्सृज्यतत्रैव मोक्षं प्राप्नोति मानवः ।
मार्कण्डेयस्य राजेन्द्र तीर्थमासाद्य दुर्लभम् ॥ ३.८२.७९ ॥
అక్కడే ప్రాణాలను విడిచి మానవుడు మోక్షాన్ని పొందుతాడు. ఓ రాజేంద్రా, మార్కండేయుని దుర్లభమైన తీర్థాన్ని చేరి (అతడు అలా చేస్తాడు).
3.82.80
गोमतीगङ्गयोश्चैव संगमे लोकविश्रुते ।
अग्निष्टोममवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.८० ॥
లోకప్రసిద్ధమైన గోమతీ-గంగల సంగమంలో (మానవుడు) అగ్నిష్టోమ యాగఫలాన్ని పొందుతాడు, తన కులాన్ని కూడా ఉద్ధరిస్తాడు.
3.82.81
ततो गयां समासाद्य ब्रह्मचारी समाहितः ।
अश्वमेधमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.८१ ॥
తరువాత గయను చేరి, బ్రహ్మచారిగా, ఏకాగ్రచిత్తంతో (మానవుడు) అశ్వమేధ యాగఫలాన్ని పొందుతాడు, తన కులాన్ని కూడా ఉద్ధరిస్తాడు.
3.82.82
तत्राक्षयवटो नाम त्रिषु लोकेषु विश्रुतः ।
तत्र दत्तं पितृभ्यस्तु भवत्यक्षयमुच्यते ॥ ३.८२.८२ ॥
అక్కడ మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైన "అక్షయవటం" అనే వృక్షం ఉంది. అక్కడ పితృదేవతలకు సమర్పించినది అక్షయమవుతుందని చెప్పబడుతుంది.
3.82.83
महानद्यामुपस्पृश्य तर्पयेत्पितृदेवताः ।
अक्षयान्प्राप्नुयाल्लोकान्कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.८३ ॥
మహానదిలో ఆచమనం చేసి పితృదేవతలకు మరియు దేవతలకు తర్పణం ఇవ్వాలి; అక్షయ లోకాలను పొంది తన కులాన్ని కూడా ఉద్ధరించాలి.
3.82.84
ततो ब्रह्मसरो गत्वा धर्मारण्योपशोभितम् ।
ब्रह्मलोकमवाप्नोति प्रभातामेव शर्वरीम् ॥ ३.८२.८४ ॥
తరువాత ధర్మారణ్యంతో శోభించే బ్రహ్మసరస్సును చేరి, రాత్రి గడిచి ప్రభాతం కాగానే (మానవుడు) బ్రహ్మలోకాన్ని పొందుతాడు.
3.82.85
ब्रह्मणा तत्र सरसि यूपश्रेष्ठः समुच्छ्रितः ।
यूपं प्रदक्षिणीकृत्य वाजपेयफलं लभेत् ॥ ३.८२.८५ ॥
అక్కడ ఆ సరస్సులో బ్రహ్మ శ్రేష్ఠమైన యూపస్తంభాన్ని ఎత్తుగా నిలిపాడు. ఆ యూపాన్ని ప్రదక్షిణం చేస్తే వాజపేయ యాగఫలం లభిస్తుంది.
3.82.86
ततो गच्छेत राजेन्द्र धेनुकं लोकविश्रुतम् ।
एकरात्रोषितो राजन्प्रयच्छेत्तिलधेनुकाम् ॥ ३.८२.८६ ॥
తరువాత, ఓ రాజేంద్రా, లోకప్రసిద్ధమైన ధేనుకానికి వెళ్ళాలి. ఓ రాజా, అక్కడ ఒక రాత్రి ఉండి తిల-ధేనువును దానం చేయాలి.
3.82.87
सर्वपापविशुद्धात्मा सोमलोकं ब्रजेद्भुवम् ।
तत्र चिह्निं महद्राजन्नद्यापि सुमहद्भृशम् ॥ ३.८२.८७ ॥
అన్ని పాపాలనుండి శుద్ధమైన ఆత్మ ఈ భూమిపై సోమలోకానికి వెళ్తుంది. ఓ రాజా, అక్కడ నేటికీ ఒక గొప్ప, అత్యంత విశాలమైన గుర్తు కనిపిస్తుంది.
3.82.88
कपिलायाः सवत्सायाश्चरन्त्याः पर्वते कृतम् ।
सवत्सायाः पदानि स्म दृश्यन्तेऽद्यापि भारत ॥ ३.८२.८८ ॥
దూడతో మేస్తూ ఉన్న కపిలా ఆవు కాలముద్రలు పర్వతంపై ఉన్నాయి. ఓ భారతా, అవి ఈనాటికీ కనిపిస్తున్నాయి.
3.82.89
तेषूपस्पृश्य राजेन्द्रपदेषु नृपसत्तम ।
यत्कंचिदशुभं कर्म तत्प्रणश्यति भारत ॥ ३.८२.८९ ॥
ఆ అడుగులలో ఆచమనం చేసి తాకితే, ఓ రాజేంద్రా, ఓ నృపోత్తమా, ఏ అశుభ కర్మ ఉన్నా అది నశిస్తుంది, ఓ భారతా.
3.82.90
ततो गृध्रवटं गच्छेत्स्थानं देवस्य धीमतः ।
स्नायीत भस्मना तत्र अभिगम्य वृषध्वजम् ॥ ३.८२.९० ॥
తరువాత, బుద్ధిమంతుడైన దేవుని స్థానమైన గృధ్రవటానికి వెళ్ళాలి. అక్కడ వృషధ్వజుని సమీపించి భస్మంతో స్నానం చేయాలి.
3.82.91
ब्राह्मणेन भवेच्चीर्णं व्रतं द्वादशवार्षिकम् ।
इतरेषां तु वर्णानां सर्वपापं प्रणश्यति ॥ ३.८२.९१ ॥
బ్రాహ్మణుడు పన్నెండు సంవత్సరాల వ్రతాన్ని ఆచరించాలి; ఇతర వర్ణాలవారి సమస్త పాపాలు నశిస్తాయి.
3.82.92
उद्यन्तं च ततो गच्छेत्पर्वतं गीतनादितम् ।
सावित्र्यास्तु पदं तत्र दृश्यते भरतर्षभ ॥ ३.८२.९२ ॥
తరువాత గీతధ్వనులతో మారుమ్రోగే ఉదయపర్వతానికి వెళ్ళాలి; ఓ భరతశ్రేష్ఠా, అక్కడ సావిత్రి పాదముద్ర కనిపిస్తుంది.
3.82.93
तत्रसंध्यामुपासीत ब्राह्मणः संशितव्रतः ।
उपासिता भवेत्संध्या तेन द्वादशवार्षिकी ॥ ३.८२.९३ ॥
అక్కడ దృఢవ్రతుడైన బ్రాహ్మణుడు సంధ్యోపాసన చేయాలి; దానివల్ల పన్నెండు సంవత్సరాల సంధ్యోపాసన పూర్తవుతుంది.
3.82.94
योनिद्वारं च तत्रैव विश्रुतं भरतर्षभ ।
तत्राभिगम्य मुच्येत पुरुषो योनिसंकरात् ॥ ३.८२.९४ ॥
అక్కడే యోనిద్వారం ప్రసిద్ధమైనది, ఓ భరతశ్రేష్ఠా; అక్కడికి వెళ్ళిన మనిషి యోనిసంకరం నుండి విముక్తుడవుతాడు.
3.82.95
कृष्णशुक्लावुभौ पक्षौ गयायां यो वसेन्नरः ।
पुनात्यासप्तमं राजन्कुलं नास्त्यत्र संशयः ॥ ३.८२.९५ ॥
గయలో కృష్ణ, శుక్ల రెండు పక్షాలలోనూ నివసించే మనిషి, ఓ రాజా, ఏడవ తరం వరకు తన వంశాన్ని పవిత్రం చేస్తాడు; ఇందులో సందేహం లేదు.
3.82.96
एष्टव्या बहवः पुत्रा यद्येकोपि गयां व्रजेत् ।
गौरीं वा वरयेत्कन्यां नीलं वा वृषमुत्सृजेत् ॥ ३.८२.९६ ॥
ఒక్కడైనా గయకు వెళ్తే అనేక పుత్రులను కోరాలి; అతడు గౌరవర్ణ కన్యను వివాహమాడవచ్చు, లేదా నీలవర్ణ వృషభాన్ని విడిచిపెట్టవచ్చు.
3.82.97
ततः फल्गुं व्रजेद्राजंस्तीर्थसेवी नराधिप ।
अश्वमेधमवाप्नोति सिद्धिं च महतीं व्रजेत् ॥ ३.८२.९७ ॥
రాజా, నరాధిపా, తీర్థసేవి అయినవాడు తరువాత ఫల్గుకు వెళ్లాలి; అతడు అశ్వమేధ ఫలాన్ని పొంది గొప్ప సిద్ధిని పొందుతాడు.
3.82.98
ततो गच्छेत राजेन्द्र धर्मप्रस्थं समाहितः ।
तत्र धर्मो महाराज नित्यमास्ते युधिष्ठिर ॥ ३.८२.९८ ॥
రాజేంద్రా, తరువాత ఏకాగ్రచిత్తంతో ధర్మప్రస్థానికి వెళ్లాలి; మహారాజా యుధిష్ఠిరా, అక్కడ ధర్మం ఎల్లప్పుడూ నివసిస్తుంది.
3.82.99
तत्र कूपोदकं कृत्वा तेन स्नातः शुचिस्तथा ।
पितॄन्देवांस्तु संतर्प्य मुक्तपापो दिवं व्रजेत् ॥ ३.८२.९९ ॥
అక్కడ బావి నీటితో స్నానం చేసి పవిత్రుడై, పితృదేవతలను దేవతలను తృప్తిపరచి, పాపవిముక్తుడై స్వర్గానికి వెళ్తాడు.
3.82.100
मतङ्गस्याश्रमस्तत्रमहर्षेर्भावितात्मनः ॥ ३.८२.१०० ॥
అక్కడ మతంగుని ఆశ్రమం ఉంది; అది ఆత్మసంయమం కలిగిన మహర్షిది.
3.82.101
तं प्रविश्याश्रमं श्रीमच्छ्रमशोकविनाशनम् ।
गवामयनयज्ञस्य फलंप्राप्नोति मानवः ॥ ३.८२.१०१ ॥
ఆ శ్రేష్ఠమైన, శ్రమ మరియు శోకాన్ని నశింపజేసే ఆశ్రమంలో ప్రవేశించి మనుష్యుడు గవామయన యజ్ఞ ఫలాన్ని పొందుతాడు.
3.82.102
धर्मं तत्राभिसंस्पृश्य वाजिमेधमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१०२ ॥
అక్కడ ధర్మాన్ని స్పృశించి మనుష్యుడు అశ్వమేధ యజ్ఞాన్ని పొందాలి.
3.82.103
ततो गच्छेत राजेन्द्र ब्रह्मस्थानमनुत्तमम् ।
तत्राभिगम्य राजेन्द्र ब्रह्माणं पुरुषर्षभ।
राजसूयाश्वमेधाभ्यां फलं विन्दति मानवः ॥ ३.८२.१०३ ॥
అప్పుడు రాజేంద్రా, అత్యుత్తమమైన బ్రహ్మస్థానానికి వెళ్ళాలి. అక్కడికి చేరి బ్రహ్మను దర్శించిన మానవుడు రాజసూయ, అశ్వమేధ యజ్ఞాల ఫలాన్ని పొందుతాడు.
3.82.104
ततो राजगृहं गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।
उपस्पृश्य ततस्तत्रकक्षीवानिव मोदते ॥ ३.८२.१०४ ॥
ఓ నరాధిపా, తీర్థసేవి అయినవాడు తరువాత రాజగృహానికి వెళ్ళాలి. అక్కడ ఆచమనం చేసి కక్షీవంతునిలా ఆనందిస్తాడు.
3.82.105
यक्षिण्या नैत्यकं तत्र प्राश्नीन पुरुषः शुचिः ।
यक्षिण्यास्तु प्रसादेन मुच्यते ब्र्हमहत्यया ॥ ३.८२.१०५ ॥
అక్కడ యక్షిణికి నిత్యమైన నైవేద్యాన్ని శుచియైన పురుషుడు స్వీకరించాలి; యక్షిణి అనుగ్రహంతో అతడు బ్రహ్మహత్యా పాపం నుండి విముక్తి పొందుతాడు.
3.82.106
मणइनागं ततो गत्वा गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१०६ ॥
తరువాత మణినాగం వద్దకు వెళ్ళి వెయ్యి గోవుల ఫలాన్ని పొందాలి.
3.82.107
तैर्थिकं भुञ्जते यस्तु मणिनागस् भारत ।
दष्टस्याशीविषेणापि न तस्य क्रमते विपम् ॥ ३.८२.१०७ ॥
ఓ భారతా, మణినాగం యొక్క తీర్థ ప్రసాదాన్ని స్వీకరించేవారు, విషసర్పం కరిచినా వారికి విషం వ్యాపించదు.
3.82.108
तत्रोष् रजनीभेकां गोसहस्रफंल लभेत् ।
ततो गच्छेत ब्रह्मर्पेर्गौतमस्य वनं प्रियम् ॥ ३.८२.१०८ ॥
అక్కడ ఒక రాత్రి ఉంటే వెయ్యి గోవుల ఫలం లభిస్తుంది. తరువాత బ్రహ్మర్షి గౌతముని ప్రియమైన వనానికి వెళ్ళాలి.
3.82.109
अहल्याया ह्रदे स्नात्वा व्रजेत परमां गतिम् ।
अभिगम्याश्रमं राजन्विनद्ते श्रियमात्मनः ॥ ३.८२.१०९ ॥
అహల్య సరస్సులో స్నానం చేసి మనుష్యుడు పరమ గతిని పొందాలి. ఓ రాజా, ఆమె ఆశ్రమానికి వెళ్ళి అతడు తన సంపదను పొందుతాడు.
3.82.110
तत्रोदपानं धर्मज्ञ त्रिपु लोकेषु विश्रुतम् ।
तत्राभिषेकं कृत्वा तु वाजिमेधमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.११० ॥
ధర్మజ్ఞా, అక్కడి బావి మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైనది. అక్కడ అభిషేకం చేస్తే అశ్వమేధ యాగఫలం లభిస్తుంది.
3.82.111
जनकस् तु राजर्षेः कूपस्त्रिदशपूजितः ।
तत्राभिषेकं कृत्वा तु विष्णुलोकमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१११ ॥
రాజర్షి జనకుని బావి దేవతలచే పూజింపబడినది. అక్కడ అభిషేకం చేస్తే విష్ణులోకం లభిస్తుంది.
3.82.112
ततो विनशनं गच्छेत्सर्वपापप्रमोचनम् ।
वाजपेयमवाप्नोति सोमलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११२ ॥
తరువాత సర్వపాపాలను విడిపించే వినశనానికి వెళ్ళాలి. అతడు వాజపేయ యాగఫలాన్ని పొంది సోమలోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.113
गण्डकीं तु समासाद्य सर्वतीर्थजलोद्भवाम् ।
वाजपेयमवाप्नोति सूर्यलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११३ ॥
సర్వతీర్థాల జలం నుండి పుట్టిన గండకిని చేరి మనుష్యుడు వాజపేయ యాగఫలాన్ని పొంది సూర్యలోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.114
कततो विशल्यामासाद्य नदीं त्रैलोक्यविश्रुताम् ।
अग्निष्टोममवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११४ ॥
తరువాత త్రైలోక్యప్రసిద్ధమైన విశల్య నదిని చేరి మనుష్యుడు అగ్నిష్టోమ యాగఫలాన్ని పొంది స్వర్గలోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.115
ततोऽधिवङ्गं धर्मज्ञ समाविश्य ततो वनम् ।
गुह्यकेषु महाराज मोदते नात्र संशयः ॥ ३.८२.११५ ॥
ఆ తర్వాత ధర్మజ్ఞుడా, అధివంగంలో ప్రవేశించి, ఆ తర్వాత వనంలో, మహారాజా, గుహ్యకుల మధ్య అతడు ఆనందిస్తాడు; ఇందులో సందేహం లేదు.
3.82.116
कम्पनां तु समासद्य नदीं सिद्धनिवेषिताम् ।
पुण्डरीकमवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.११६ ॥
సిద్ధులచే సేవించబడే కంపనా నదిని చేరి, అతడు పుండరీక ఫలాన్ని పొంది స్వర్గలోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.117
अथ माहेश्वरीं धारां समासाद्य धराधिप ।
अश्वमेधमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.११७ ॥
అప్పుడు, భూపతీ, మాహేశ్వరీ ధారను చేరి అతడు అశ్వమేధ ఫలాన్ని పొంది తన కులాన్ని కూడా ఉద్ధరిస్తాడు.
3.82.118
दिवौकसां पुष्करिणीं समासाद्य नराधिप ।
न दुर्गतिमवाप्नोति वाजिमेधं च विन्दति ॥ ३.८२.११८ ॥
నరాధిపా, దివౌకసుల పుష్కరిణిని చేరి అతడు దుర్గతిని పొందడు, వాజిమేధాన్ని కూడా పొందుతాడు.
3.82.119
अथ सोमपदं गच्छेद्ब्रह्मचारी समाहितः ।
माहेश्वरपदे स्नात्वा वाजिमेधफलं लभेत् ॥ ३.८२.११९ ॥
ఆ తర్వాత బ్రహ్మచారి, సమాహిత చిత్తుడు సోమపదానికి వెళ్లాలి; మాహేశ్వర పదంలో స్నానం చేసి వాజిమేధ ఫలాన్ని పొందాలి.
3.82.120
तत्रकोटी तु तीर्थानां विश्रुता भरतर्षभ ।
कूर्मरूपेण राजेन्द्र ह्यसुरेण दुरात्मना ॥ ३.८२.१२० ॥
అక్కడ తీర్థాల కోటి ప్రసిద్ధమైనది, భరతర్షభా; రాజేంద్రా, దురాత్ముడైన అసురుడు కూర్మ రూపంలో (దాన్ని స్థాపించాడు).
3.82.121
ह्रियमाणा हृता राजन्विष्णुना प्रभविष्णुना ।
तत्राभिषेकं कुर्वीत तीर्थकोट्यां युधिष्ठिर ॥ ३.८२.१२१ ॥
ఓ రాజా, శక్తిమంతుడైన విష్ణువు చేత అపహరించబడినవి. అక్కడ, తీర్థకోటిలో, ఓ యుధిష్ఠిరా, అభిషేకం చేయాలి.
3.82.122
पुण्डरीकमवाप्नोति विष्णुलोकं च गच्छति ।
ततो गच्छेत राजेन्द्रस्थानं नारायणस्य च ॥ ३.८२.१२२ ॥
అతడు పుండరీక ఫలాన్ని పొంది విష్ణులోకానికి వెళ్తాడు. తరువాత, ఓ రాజేంద్రా, నారాయణుని స్థానానికి వెళ్ళాలి.
3.82.123
सदा सन्निहितो यत्रविष्णुर्वसति भारत ।
यत्रब्रह्मादयो देवा ऋषयश्च तपोधनाः ॥ ३.८२.१२३ ॥
ఓ భారతా, ఎక్కడ విష్ణువు ఎల్లప్పుడూ నివసిస్తాడో, ఎక్కడ బ్రహ్మాది దేవతలు, తపస్సే ధనంగా గల ఋషులు ఉంటారో.
3.82.124
आदित्या वसवो रुद्रा जनार्दनमुपासते ।
शालग्राम इति ख्यातो विष्णुरद्भुतकर्मकः ॥ ३.८२.१२४ ॥
ఆదిత్యులు, వసువులు, రుద్రులు జనార్దనుని ఉపాసిస్తారు. అద్భుత కార్యాలు చేసే విష్ణువు శాలగ్రామం అనే పేరుతో ప్రసిద్ధుడు.
3.82.125
अभिगम्य त्रिलोकेशं वरदं विष्णुमव्ययम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति विष्णुलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१२५ ॥
త్రిలోకాధిపతి, వరదాత, అవ్యయుడైన విష్ణువును సమీపించి, అశ్వమేధ ఫలాన్ని పొంది విష్ణులోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.126
तत्रोपदानं धर्मज्ञ सर्वपापप्रमोचनम् ।
समुद्रास्तत्रचत्वारः कूपे संनिहिताः सदा।
तत्रोपस्पृश् राजेन्द्र न दुर्गतिमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१२६ ॥
ధర్మజ్ఞా, అక్కడ దానం సర్వ పాపాల నుండి విడిపిస్తుంది. అక్కడ నాలుగు సముద్రాలు బావిలో ఎల్లప్పుడూ ఉన్నాయి. ఓ రాజేంద్రా, అక్కడ ఆచమనం చేసినవాడు దుర్గతిని పొందడు.
3.82.127
अभिगम्य त्रिलोकेशं वरदं विष्णुमव्ययम् ।
विराजति यथासोमो मेघैर्मुक्तो नराधिप ॥ ३.८२.१२७ ॥
ముల్లోకాలకు ప్రభువు, వరదాత, అవ్యయుడైన విష్ణువును సమీపించి, మేఘాల నుండి విముక్తుడైన చంద్రునిలా (అతడు) ప్రకాశిస్తాడు. ఓ నరాధిపా!
3.82.128
जातिस्मरमुपस्पृश्य शुचिः प्रयतमानसः ।
जातिस्मरत्वमाप्नोति स्नात्वा तत्र न संशयः ॥ ३.८२.१२८ ॥
జాతిస్మరం వద్ద ఆచమనం చేసి, శుచిగా, నిగ్రహిత మనస్సుతో స్నానం చేసినవాడు అక్కడ పూర్వజన్మ స్మరణను పొందుతాడు; ఇందులో సందేహం లేదు.
3.82.129
वदेश्वरपुरं गत्वा अर्चयित्वा तु केशवम् ।
ईप्सिताँल्लभते कामानुपवासान्न संशयः ॥ ३.८२.१२९ ॥
వదేశ్వరపురానికి వెళ్ళి కేశవుని పూజించి, ఉపవాసం ద్వారా ఇష్టమైన కోరికలను పొందుతాడు; ఇందులో సందేహం లేదు.
3.82.130
ततस्तु वामनं गत्वा सर्वपापप्रमोचनम् ।
अभिगम्य हरिं देवं न दुर्गतिमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१३० ॥
తరువాత వామనుని వద్దకు వెళ్ళి, అన్ని పాపాలనుండి విముక్తినిచ్చే హరిదేవుని సమీపించినవాడు దుర్గతిని పొందడు.
3.82.131
भरतस्याश्रमं गच्छेत्सर्वपापप्रमोचनम् ॥ ३.८२.१३१ ॥
అన్ని పాపాలనుండి విముక్తినిచ్చే భరతుని ఆశ్రమానికి వెళ్ళాలి.
3.82.132
कौशिकीं तत्र गच्छेत महापापप्रणाशिनीम् ।
राजसूयस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥ ३.८२.१३२ ॥
అక్కడ మహాపాపాలను నాశనం చేసే కౌశికిని చేరాలి. (అక్కడికి వెళ్ళే) మానవుడు రాజసూయ యాగ ఫలాన్ని పొందుతాడు.
3.82.133
ततो गच्छेत राजेन्द्र चम्पकारण्यमुत्तमम् ।
तत्रोष्य रजनीमेकां गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१३३ ॥
తరువాత, ఓ రాజేంద్రా, ఉత్తమమైన చంపక అరణ్యానికి వెళ్లాలి. అక్కడ ఒక రాత్రి నివసిస్తే వేయి ఆవుల ఫలం లభిస్తుంది.
3.82.134
अथ जेष्ठिलमासाद्य तीर्धं परमदुर्लभम् ।
तत्रोष्य रजनीमेकां गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१३४ ॥
తరువాత అత్యంత దుర్లభమైన జ్యేష్ఠిల తీర్థాన్ని చేరి, అక్కడ ఒక రాత్రి ఉంటే వేయి ఆవుల ఫలం లభిస్తుంది.
3.82.135
तत्र विश्वेश्वरं दृष्ट्वा देव्या सह महाद्युतिम् ।
मित्रावरुणयोर्लोकानाप्नोति पुरुषर्षभ।
त्रिरात्रोपोषितस्तत्रअग्निष्टोमफलं लभेत् ॥ ३.८२.१३५ ॥
అక్కడ దేవితో కూడిన మహాతేజస్వి విశ్వేశ్వరుని దర్శించి, మిత్రావరుణుల లోకాలను పొందుతాడు, ఓ పురుషర్షభా. అక్కడ మూడు రాత్రులు ఉపవాసం ఉంటే అగ్నిష్టోమ యజ్ఞ ఫలం లభిస్తుంది.
3.82.136
कन्यासंवेद्यमासाद्य नियतो नयिताशनः ।
मनोः प्रजापतेर्लोकानाप्नोति पुरुषर्षभ ॥ ३.८२.१३६ ॥
కన్యాసంవేద్య తీర్థాన్ని చేరి, నియమంతో, మితాహారంతో ఉండేవాడు, ఓ పురుషర్షభా, మనువు మరియు ప్రజాపతి లోకాలను పొందుతాడు.
3.82.137
कन्यायां ये प्रयच्छन्ति दानमण्वपि भारत ।
तदक्षय्यमिति प्राहुर्ऋषयः संशितव्रताः ॥ ३.८२.१३७ ॥
కన్యకు చిన్న దానమైనా ఇచ్చేవారు, ఓ భారతా, అది అక్షయమని దృఢవ్రతులైన ఋషులు చెబుతారు.
3.82.138
ततो निर्वीरमासाद्य त्रिपु लोकेपु विश्रुतम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति विष्णुलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१३८ ॥
తరువాత త్రిలోకాల్లో ప్రసిద్ధమైన నిర్వీర తీర్థాన్ని చేరి, అశ్వమేధ యజ్ఞ ఫలాన్ని పొంది విష్ణులోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.139
ये त्विन्धनं प्रयच्छन्ति निर्वीरासंगमे नराः ।
ते यान्ति नरशार्दूल शक्रलोकमनामयम् ॥ ३.८२.१३९ ॥
నిర్వీర సంగమంలో ఇంధనం సమర్పించే నరులు, నరశార్దూలా, రోగరహితమైన ఇంద్రలోకానికి వెళ్తారు.
3.82.140
तत्राश्रमो वसिष्ठस् त्रिषु लोकेषु विश्रुतः ।
तत्राभिषेकं कुर्वाणो वाजपेयमवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१४० ॥
అక్కడ త్రిలోకాల్లో ప్రసిద్ధుడైన వసిష్ఠుని ఆశ్రమం ఉంది; అక్కడ అభిషేకం చేసే వ్యక్తి వాజపేయ యజ్ఞ ఫలాన్ని పొందుతాడు.
3.82.141
देवकूटं समासाद्य ब्रह्मर्षिगणसेवितम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३.८२.१४१ ॥
బ్రహ్మర్షుల సమూహాలు సేవించే దేవకూటానికి చేరితే అశ్వమేధ ఫలం లభిస్తుంది, తన కులాన్ని కూడా ఉద్ధరిస్తాడు.
3.82.142
ततो गच्छेत राजेन्द्र कौशिकस्य मुनेर्ह्रदम् ।
यत्र सिद्धिं परां प्राप्तो विश्वामित्रोथ कौशिकः ॥ ३.८२.१४२ ॥
తర్వాత, రాజేంద్రా, కౌశిక ముని సరస్సుకు వెళ్లాలి; అక్కడే కౌశికుడైన విశ్వామిత్రుడు పరమ సిద్ధిని పొందాడు.
3.82.143
तत्र मासं वसेद्वीर कौशिक्यां भरतर्षभ ।
अश्वमेधस्य यत्पुण्यं तन्मासेनाधिगच्छति ॥ ३.८२.१४३ ॥
అక్కడ కౌశికీ నదిలో ఒక నెల నివసించాలి, వీరా, భరతర్షభా; అశ్వమేధ పుణ్యాన్ని అతడు ఒక నెలలోనే పొందుతాడు.
3.82.144
सर्वतीर्थवरे चैव यो वसेत महाह्रदे ।
न दुर्गतिमवाप्नोति विन्द्याद्बहु सुवर्णकम् ॥ ३.८२.१४४ ॥
అన్ని శ్రేష్ఠ తీర్థాలలో ఈ మహాహ్రదంలో నివసించేవాడు దుర్గతిని పొందడు; అతడు అధిక సువర్ణాన్ని పొందుతాడని తెలుసుకోవాలి.
3.82.145
कुमारमभिगम्याथ वीराश्रमनिवासिनम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति नरो नास्त्यत्र संशयः ॥ ३.८२.१४५ ॥
వీరుల ఆశ్రమంలో నివసించే కుమారుని చేరి, మనుషుడు అశ్వమేధ ఫలాన్ని పొందుతాడు; ఇందులో సందేహం లేదు.
3.82.146
अग्निधारां समासाद्य त्रिषु लोकेषु विश्रुताम् ।
तत्राभिषेकं कुर्वाणो ह्यग्निष्टोममवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१४६ ॥
మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైన అగ్నిధారను చేరి, అక్కడ స్నానం చేసేవాడు అగ్నిష్టోమ ఫలాన్ని పొందుతాడు.
3.82.147
अभिगम्य महादेवं वरदं विष्णुमव्ययम् ।
पितामहसरो गत्वा शैलराजसमीपतः।
तत्राभिषेकं कुर्वाणो ह्यग्निष्टोममवाप्नुयात् ॥ ३.८२.१४७ ॥
మహాదేవుని, వరదుడైన అవ్యయుడైన విష్ణువును సమీపించి, పర్వతరాజు సమీపంలోని పితామహ సరస్సుకు వెళ్లి, అక్కడ స్నానం చేసేవాడు అగ్నిష్టోమ ఫలాన్ని పొందుతాడు.
3.82.148
पितामहस्य सरसः प्रस्रुता लोकपावनी ।
कुमारधारा तत्रैव त्रिषु लोकेषु विश्रुता ॥ ३.८२.१४८ ॥
పితామహ సరస్సు నుండి ప్రవహించే లోకపావనమైన కుమారధార అక్కడే మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైనది.
3.82.149
यत्रस्नात्वा कृतार्थोस्मीत्यात्मानमवगच्छति ।
षष्ठकालोपवासेन मुच्यते ब्रह्महत्यया ॥ ३.८२.१४९ ॥
ఎక్కడ స్నానం చేసి 'నేను కృతార్థుడనయ్యాను' అని తనను తాను భావిస్తాడో, ఆరవ కాలంలో ఉపవాసం చేస్తే బ్రహ్మహత్య నుండి విముక్తుడవుతాడు.
3.82.150
ततो गच्छेत धर्मज्ञ तीर्थसेवनतत्परः ।
शिखरं वै महादेव्या गौर्यास्त्रैलोक्यविश्रुतम् ॥ ३.८२.१५० ॥
అనంతరం, ధర్మజ్ఞుడా, తీర్థసేవలో నిమగ్నుడైనవాడు మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైన మహాదేవి గౌరి శిఖరానికి వెళ్ళాలి.
3.82.151
समारुह्य नरश्रेष्ठ स्तनकुण्डेषु संविशेत् ।
स्तनकुण्डमुपस्पृश्य वाजपेयफलं लभेत् ॥ ३.८२.१५१ ॥
ఓ నరశ్రేష్ఠా, (శిఖరాన్ని) ఎక్కి స్తనకుండాలలో ప్రవేశించాలి. స్తనకుండాన్ని తాకి (ఆచమనం చేసి) వాజపేయ యాగ ఫలాన్ని పొందుతాడు.
3.82.152
तत्राभिषेकं कुर्वाणः पितृदेवार्चने रतः ।
हयमेधमवाप्नोति शक्रलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१५२ ॥
అక్కడ అభిషేకం చేసి, పితృదేవతల మరియు దేవతల పూజలో నిమగ్నుడై, అశ్వమేధ యాగ ఫలాన్ని పొంది ఇంద్రలోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.153
ताम्रारुणं समासाद्य ब्रह्मचारी समाहितः ।
अश्वमेमवाप्नोति ब्रह्मलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१५३ ॥
తామ్రారుణ తీర్థానికి చేరుకుని, బ్రహ్మచారిగా, ఏకాగ్రచిత్తంతో అశ్వమేధ యాగ ఫలాన్ని పొంది బ్రహ్మలోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.154
नन्दिन्यां च समासाद्य कूपं देवनिषेवितम् ।
नरमेधस् यत्पुण्यं तदाप्तोति नराधिप ॥ ३.८२.१५४ ॥
నందినీ నదిని చేరి, దేవతలు సేవించే కూపానికి వెళ్ళి, ఓ నరాధిపా, నరమేధ యాగం యొక్క ఏ పుణ్యమో దానిని పొందుతాడు.
3.82.155
कालिकासंगमे स्नात्वा कौशिक्यरुणयोर्गतः ।
त्रिरात्रोपोषितो राजन्सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.१५५ ॥
కాలికా సంగమంలో స్నానం చేసి, కౌశికీ మరియు అరుణ (సంగమానికి) వెళ్లి, మూడు రాత్రులు ఉపవాసం చేసి, ఓ రాజా, అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు.
3.82.156
उर्वशीतीर्थमासाद्य ततः सोमाश्रमं बुधः ।
कुम्भकर्णाश्रमं गत्वा पूज्यते भुविमानवः ॥ ३.८२.१५६ ॥
ఊర్వశీ తీర్థానికి చేరి, తరువాత సోమాశ్రమానికి వెళ్లి, బుద్ధిమంతుడైన మనుష్యుడు కుంభకర్ణాశ్రమానికి వెళ్లి భూమిపై పూజింపబడతాడు.
3.82.157
कोकामुखमुपस्पृश् ब्रह्मचारी यतव्रतः ।
जातिस्मरत्वमाप्नोति दृष्टमेतत्पुरातनैः ॥ ३.८२.१५७ ॥
కోకాముఖ తీర్థానికి వెళ్లి, ఆచమనం చేసి, బ్రహ్మచర్యాన్ని, వ్రతాలను పాటించేవాడు పూర్వజన్మల స్మృతిని పొందుతాడు. ఇది పూర్వులచే చూడబడింది.
3.82.158
प्राङ्गदीं च समासाद्य कृतात्मा भवति द्विजः ।
सर्वपापविशुद्धात्मा शक्रलोकं च गच्छति ॥ ३.८२.१५८ ॥
ప్రాఙ్గదీ తీర్థాన్ని చేరి ద్విజుడు ఆత్మశుద్ధి పొందుతాడు; సర్వ పాపాల నుండి శుద్ధమైన ఆత్మతో అతడు ఇంద్రలోకానికి వెళ్తాడు.
3.82.159
ऋषभद्वीपमासाद्य मेध्यं क्रौञ्चनिषूदनम् ।
सरस्वत्यामुपस्पृश्य विमानस्थो विराजते ॥ ३.८२.१५९ ॥
ఋషభ ద్వీపాన్ని చేరి, పవిత్రమైన క్రౌంచనిషూదన తీర్థంలో, సరస్వతిలో ఆచమనం చేసి, విమానంలో ఉన్నవాడు ప్రకాశిస్తాడు.
3.82.160
औद्दालकं महाराज तीर्थं मुनिनिषेवितम् ।
तत्राभिषेकं कृत्वा वै सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३.८२.१६० ॥
మహారాజా! ఔద్దాలక తీర్థం మునులచే సేవింపబడుతుంది. అక్కడ అభిషేకం చేసినవాడు సర్వ పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు.
3.82.161
धर्मतीर्थं समासाद्य पुण्यं ब्रह्मर्षिसेवितम् ।
वाजपेयमवाप्नोति विमानस्थश्च पूज्यते ॥ ३.८२.१६१ ॥
పుణ్యమైన, బ్రహ్మర్షులచే సేవింపబడే ధర్మతీర్థాన్ని చేరి వాజపేయ యజ్ఞ ఫలాన్ని పొందుతాడు; విమానంలో ఉంటూ పూజింపబడతాడు.
3.82.162
अथ पम्पां समासाद्य भागीरथ्यां कृतोदकः ।
दण्डार्तमभिगत्वा तु गोसहस्रफलं लभेत् ॥ ३.८२.१६२ ॥
తరువాత పంపా తీర్థాన్ని చేరి, భాగీరథిలో తర్పణం చేసి, దండనతో బాధపడుతున్నవాని దగ్గరకు వెళ్లితే వెయ్యి గోవుల ఫలం లభిస్తుంది.
3.82.163
ततो लेवलिकां गच्छेत्पुण्यां पुण्योपसेविताम् ।
वाजपेयमवाप्नोति विमानस्थश्च पूज्यते ॥ ३.८२.१६३ ॥
అనంతరం పుణ్యాత్ములు సేవించే పవిత్రమైన లేవలికకు వెళ్ళాలి; అతడు వాజపేయ యాగఫలాన్ని పొంది, విమానంలో స్థితుడై పూజింపబడతాడు.