والمیکی رامائن · سرگ 7.111
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.111.1
एतावदेतदाख्यानं सोत्तरं ब्रह्मपूजितम् ।
रामायणमिति ख्यातं मुख्यं वाल्मीकीना कृतम् ॥ ७.१११.१ ॥
یہ کہانی یہاں تک ہے، جو اتّرکانڈ سمیت برہما کے ہاتھوں محترم ہے۔ والمیکی کی تصنیف کردہ یہ اہم رزمیہ رامائن کے نام سے مشہور ہے۔
7.111.2
ततः प्रतिष्ठितो विष्णुः स्वर्गलोके यथा पुरम् ।
येन व्याप्तमिदं सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् ॥ ७.१११.२ ॥
پھر وشنو پہلے کی طرح سورگ لوک میں اپنے شہر میں قائم ہوئے؛ جن سے چر اور اچر سمیت یہ تینوں لوک بھرے ہوئے ہیں۔
7.111.3
ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः ।
नित्यं शृण्वन्ति सन्तुष्टाः दिव्यं रामायणं दिवि ॥ ७.१११.३ ॥
پھر دیوتا، گندھرو، سدھ اور پرم رishi خوش ہو کر سورگ میں ہمیشہ دِویہ رامائن سنتے ہیں۔
7.111.4
इदमाख्यानमायुष्यं सौभाग्यं पापनाशनम् ।
रामायणं वेदसमं श्राद्धेषु श्रावयेद्बुधः ॥ ७.१११.४ ॥
یہ کہانی عمر اور سعادت دینے والی اور گناہوں کو مٹانے والی ہے۔ دانا شخص شرادھوں میں ویدوں کے برابر رامائن سنائے۔
7.111.5
अपुत्रो लभते पुत्रमधनो लभते धनम् ।
सर्वपापैः प्रमुच्येत पदमप्यस्य यः पठेत् ॥ ७.१११.५ ॥
جو اس کا ایک پد بھی پڑھے، بے اولاد اولاد پاتا ہے، نادار دولت پاتا ہے، اور وہ سب گناہوں سے آزاد ہو جاتا ہے۔
7.111.6
पापान्यपि च यः कुर्यादहन्यहनि मानवः ।
पठत्येकमपि श्लोकं पापात्स परिमुच्यते ॥ ७.१११.६ ॥
جو شخص روزانہ گناہ کرتا ہو، وہ بھی اگر ایک شلوک پڑھے تو گناہ سے مکمل آزاد ہو جاتا ہے۔
7.111.7
वाचकाय च दातव्यं वस्त्रं धेनुं हिरण्यकम् ।
वाचके परितुष्टे तु तुष्टाः स्युः सर्वदेवताः ॥ ७.१११.७ ॥
واچک کو کپڑا، گائے اور سونا دینا چاہیے۔ واچک کے خوش ہونے پر تمام دیوتا بھی خوش ہوتے ہیں۔
7.111.8
एतदाख्यानमायुष्यं पठन्रामायणं नरः ।
सपुत्रपौत्रो लोके ऽस्मिन्प्रेत्य चेह महीयते ॥ ७.१११.८ ॥
یہ آخیان عمر بڑھانے والا ہے۔ جو شخص رامائن کی تلاوت کرتا ہے وہ اس دنیا میں بیٹوں اور پوتوں کے ساتھ رہتا ہے اور مرنے کے بعد بھی یہاں عزت پاتا ہے۔
7.111.9
अयोध्या ऽपि पुरी रम्या शून्या वर्षगणान्बहून् ।
ऋषभं प्राप्य राजानं निवासमुपयास्यति ॥ ७.१११.९ ॥
خوبصورت ایودھیا نگری بھی کئی برسوں تک ویران رہے گی؛ پھر ایک عظیم بادشاہ کو پا کر دوبارہ آباد ہو جائے گی۔
7.111.10
एतदाख्यानमायुष्यं सभविष्यं सहोत्तरम् ।
कृतवान्प्रचेतसः पुत्रस्तद्ब्रह्माप्यन्वमन्यत ॥ ७.१११.१० ॥
مستقبل اور اتّر حصے کے ساتھ یہ آخیان عمر بڑھانے والا ہے۔ پرچیتس کے بیٹے نے اسے تصنیف کیا، اور برہما نے بھی اس کی تصدیق کی۔
7.111.11
अश्वमेधसहस्रस्य वाजपेयायुतस्य च ।
लभते श्रावणादेव सर्गस्यैकस्य मानवः ॥ ७.१११.११ ॥
اس سرگ کا ایک حصہ محض سننے سے ہی انسان ہزار اشوَمیدھ اور دس ہزار واجپیئے یجنوں کا ثمر پا لیتا ہے۔
7.111.12
प्रयागादीनि तीर्थानि गङ्गाद्याः सरितस्तथा ।
नैमिशादीन्यरण्यानि कुरुक्षेत्रादिकान्यपि ।
गतानि तेन लोके ऽस्मिन्येन रामायणं श्रुतम् ॥ ७.१११.१२ ॥
جس نے رامائن سنی ہے اس نے اس دنیا میں ہی پریاگ وغیرہ تیرتھ، گنگا وغیرہ دریا، نیمش وغیرہ جنگل اور کُروکشیتر وغیرہ کو پا لیا ہے۔
7.111.13
हेमभारं कुरुक्षेत्रे ग्रस्ते भानौ प्रयच्छति ।
यश्च रामायणं लोके शृणोति सदृशावुभौ ॥ ७.१११.१३ ॥
جو سورج گرہن کے وقت کُرُکشیتر میں سونے کا بوجھ دان کرتا ہے، اور جو اس دنیا میں رامائن سنتا ہے، یہ دونوں یکساں ثمر پاتے ہیں۔
7.111.14
सम्यक्छ्रद्धासमायुक्तः शृणुते राघवीं कथाम् ।
सर्वपापात्प्रमुच्येत विष्णुलोकं स गच्छति ॥ ७.१११.१४ ॥
جو کامل عقیدت کے ساتھ راگھو کی کتھا سنتا ہے، وہ تمام گناہوں سے آزاد ہو کر وشنو لوک کو جاتا ہے۔
7.111.15
आदिकाव्यमिदं त्वार्षं पुरा वाल्मीकिना कृतम् ।
यः शृणोति सदा भक्त्या स गच्छेद्वैष्णवीं तनुम् ॥ ७.१११.१५ ॥
یہ آدی کاویہ ہے، رشیوں کی تصنیف؛ قدیم زمانے میں والمیکی نے اسے رچا۔ جو اسے ہمیشہ عقیدت سے سنتا ہے، وہ وشنو کا جسم پائے۔
7.111.16
पुत्रदाराश्च वर्धन्ते सम्पदः सन्ततिस्तथा ।
सत्यमेतद्विदित्वा तु श्रोतव्यं नियतात्मभिः ॥ ७.१११.१६ ॥
بیٹے اور بیویاں بڑھتے ہیں، دولت اور اولاد بھی بڑھتی ہے۔ اس سچ کو جان کر، ضبطِ نفس رکھنے والوں کو اسے ضرور سننا چاہیے۔
7.111.17
गायत्र्याश्च स्वरूपं तद्रामायणमनुत्तमम् ॥ ७.१११.१७ ॥
گایتری کی صورت وہ رامائن بے مثل و اعلیٰ ہے۔
7.111.18
अपुत्रो लभते पुत्रमधनो लभते धनम् ।
सर्वपापैः प्रमुच्येत पदमप्यस्य यः पठेत् ॥ ७.१११.१८ ॥
بے اولاد اولاد پاتا ہے، مفلس دولت پاتا ہے۔ اس کا ایک پد بھی جو پڑھے، وہ تمام گناہوں سے آزاد ہو جاتا ہے۔
7.111.19
यः पठेच्छृणुयान्नित्यं चरितं राघवस्य ह ।
भक्त्या निष्कल्मषो भूत्वा दीर्घमायुरवाप्नुयात् ॥ ७.१११.१९ ॥
جو شخص روزانہ عقیدت کے ساتھ راگھو (رام) کا چرتر پڑھتا یا سنتا ہے، وہ پاک ہو کر طویل عمر پاتا ہے۔
7.111.20
चिन्तयेद्राघवं नित्यं श्रेयः प्राप्तुं य इच्छति ।
श्रावयेदिदमाख्यानं ब्राह्मणेभ्यो दिने दिने ॥ ७.१११.२० ॥
جو شخص بھلائی پانا چاہتا ہے، وہ روزانہ راگھو کا دھیان کرے اور ہر دن برہمنوں کو یہ کہانی سنائے۔
7.111.21
यस्त्विदं रघुनाथस्य चरितं सकलं पठेत् ।
सो ऽसुक्षये विष्णुलोकं गच्छत्येव न संशयः ॥ ७.१११.२१ ॥
جو شخص رگھوناتھ (رام) کا یہ مکمل چرتر پڑھتا ہے، وہ موت کے بعد یقیناً وشنو کے لوک کو جاتا ہے، اس میں کوئی شک نہیں۔
7.111.22
पिता पितामहस्तस्य तथैव प्रपितामहः ।
तत्पिता तत्पिता चैव विष्णुं यान्ति न संशयः ॥ ७.१११.२२ ॥
اس کا باپ، دادا، اور اسی طرح پردادا؛ ان کے باپ اور ان کے بھی باپ وشنو کو پاتے ہیں، اس میں کوئی شک نہیں۔
7.111.23
चतुर्वर्गप्रदं नित्यं चरितं राघवस्य तु ।
तस्माद्यत्नवता नित्यं श्रोतव्यं परमं सदा ॥ ७.१११.२३ ॥
راگھو کا چرتر ہمیشہ چاروں پرشارتھ (دھرم، ارتھ، کام، موکش) دینے والا ہے؛ اس لیے کوشش کرنے والے کو اسے ہمیشہ نہایت عقیدت سے سننا چاہیے۔
7.111.24
शृण्वन्रामायणं भक्त्या यः पादं पदमेव वा ।
स याति ब्रह्मणः स्थानं ब्रह्मणा पूज्यते सदा ॥ ७.१११.२४ ॥
جو شخص عقیدت سے رامائن سنتا ہے — ایک پاد یا ایک پد ہی سہی — وہ برہما کے لوک کو جاتا ہے اور برہما سے ہمیشہ پوجا جاتا ہے۔
7.111.25
एवमेतत्पुरावृत्तमाख्यानं भद्रमस्तु वः ।
प्रव्याहरत विस्रब्धं बलं विष्णोः प्रवर्धताम् ॥ ७.१११.२५ ॥
یہ پرانے زمانے میں پیش آیا ہوا واقعہ ہے، آپ کا بھلا ہو۔ بے خوف ہو کر پڑھیے؛ وشنو کی طاقت بڑھتی رہے۔