ऋग्वेद · सूक्त 1.115
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.115.1
चि॒त्रं दे॒वाना॒मुद॑गा॒दनी॑कं॒ चक्षु॑र्मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्या॒ग्नेः ।
आप्रा॒ द्यावा॑पृथि॒वी अ॒न्तरि॑क्षं॒ सूर्य॑ आ॒त्मा जग॑तस्त॒स्थुष॑श्च ॥
देवताओं का उज्ज्वल तेज, मित्र, वरुण और अग्नि की दृष्टि बनकर उदित हुआ। सूर्य, जो चल और अचल का आत्मा है, द्युलोक, पृथ्वी और अंतरिक्ष को भर देता है।
1.115.2
सूर्यो॑ दे॒वीमु॒षसं॒ रोच॑मानां॒ मर्यो॒ न योषा॑म॒भ्ये॑ति प॒श्चात् ।
यत्रा॒ नरो॑ देव॒यन्तो॑ यु॒गानि॑ वितन्व॒ते प्रति॑ भ॒द्राय॑ भ॒द्रम् ॥
सूर्य देवी उषा के पीछे आता है, जो चमकती हुई है, जैसे कोई युवक किसी युवती के पास जाता है। जहाँ देवों की इच्छा रखने वाले मनुष्य अपने यज्ञ-योग फैलाते हैं, वहाँ कल्याण के लिए कल्याण फैलता है।
1.115.3
भ॒द्रा अश्वा॑ ह॒रितः॒ सूर्य॑स्य चि॒त्रा एत॑ग्वा अनु॒माद्या॑सः ।
न॒म॒स्यन्तो॑ दि॒व आ पृ॒ष्ठम॑स्थुः॒ परि॒ द्यावा॑पृथि॒वी य॑न्ति स॒द्यः ॥
सूर्य के कल्याणकारी, पीले घोड़े, चमकीले और तेज़ दौड़ने वाले, आनंद मनाते हुए, द्युलोक की पीठ तक पहुँचकर खड़े हुए हैं। नमस्कार करते हुए वे तुरंत द्यावापृथिवी के चारों ओर चलते हैं।
1.115.4
तत्सूर्य॑स्य देव॒त्वं तन्म॑हि॒त्वं म॒ध्या कर्तो॒र्वित॑तं॒ सं ज॑भार ।
य॒देदयु॑क्त ह॒रितः॑ स॒धस्था॒दाद्रात्री॒ वास॑स्तनुते सि॒मस्मै॑ ॥
सूर्य की वह दिव्यता और वह महिमा, कर्ता के मध्य फैला हुआ विस्तार, उसने समेट लिया। जब उसने अपने स्थान से पीले घोड़ों को जोत लिया, तब रात्रि उसके लिए वस्त्र बुनती है।
1.115.5
तन्मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्याभि॒चक्षे॒ सूर्यो॑ रू॒पं कृ॑णुते॒ द्योरु॒पस्थे॑ ।
अ॒न॒न्तम॒न्यद्रुश॑दस्य॒ पाजः॑ कृ॒ष्णम॒न्यद्ध॒रितः॒ सं भ॑रन्ति ॥
मित्र और वरुण की दृष्टि के लिए सूर्य वह रूप बनाता है, आकाश की गोद में। एक रूप असीम है, दूसरा उसका उज्ज्वल मार्ग है; दूसरा काला है, और पीले घोड़े उसे एक साथ लाते हैं।
1.115.6
अ॒द्या दे॑वा॒ उदि॑ता॒ सूर्य॑स्य॒ निरंह॑सः पिपृ॒ता निर॑व॒द्यात् ।
तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः ॥
आज, हे देवताओं, सूर्य के उदय पर हमें पाप से पार कराओ और बुराई से बाहर निकालो। मित्र, वरुण, अदिति, सिंधु, पृथ्वी और द्युलोक वह हमारे लिए कृपा करें।