ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.115
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.115.1
चि॒त्रं दे॒वाना॒मुद॑गा॒दनी॑कं॒ चक्षु॑र्मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्या॒ग्नेः ।
आप्रा॒ द्यावा॑पृथि॒वी अ॒न्तरि॑क्षं॒ सूर्य॑ आ॒त्मा जग॑तस्त॒स्थुष॑श्च ॥
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਚਮਕਦੀ ਅੱਖ ਉਦੈ ਹੋਈ; ਮਿੱਤਰ, ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਬਣ ਕੇ। ਚੱਲਣ ਅਤੇ ਖੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਜਗਤ ਦਾ ਆਤਮਾ ਸੂਰਜ ਦਿਉਂ-ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਨੂੰ ਭਰਦਾ ਹੈ।
1.115.2
सूर्यो॑ दे॒वीमु॒षसं॒ रोच॑मानां॒ मर्यो॒ न योषा॑म॒भ्ये॑ति प॒श्चात् ।
यत्रा॒ नरो॑ देव॒यन्तो॑ यु॒गानि॑ वितन्व॒ते प्रति॑ भ॒द्राय॑ भ॒द्रम् ॥
ਚਮਕਦੀ ਦੇਵੀ ਉਸ਼ਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੂਰਜ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਜਵਾਨ ਮੁਟਿਆਰ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਦੇਵਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਯੱਗ-ਯੋਗ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਭਲੇ ਲਈ ਭਲਾ ਫੈਲਦਾ ਹੈ।
1.115.3
भ॒द्रा अश्वा॑ ह॒रितः॒ सूर्य॑स्य चि॒त्रा एत॑ग्वा अनु॒माद्या॑सः ।
न॒म॒स्यन्तो॑ दि॒व आ पृ॒ष्ठम॑स्थुः॒ परि॒ द्यावा॑पृथि॒वी य॑न्ति स॒द्यः ॥
ਸੂਰਜ ਦੇ ਸ਼ੁਭ, ਪੀਲੇ, ਚਮਕਦੇ, ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਦਿਉਲੋਕ ਦੀ ਪਿੱਠ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ। ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਦਿਉਂ-ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਦੁਆਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
1.115.4
तत्सूर्य॑स्य देव॒त्वं तन्म॑हि॒त्वं म॒ध्या कर्तो॒र्वित॑तं॒ सं ज॑भार ।
य॒देदयु॑क्त ह॒रितः॑ स॒धस्था॒दाद्रात्री॒ वास॑स्तनुते सि॒मस्मै॑ ॥
ਸੂਰਜ ਦੀ ਉਹ ਦੇਵਤਾਈ ਅਤੇ ਉਹ ਮਹਾਨਤਾ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫੈਲਿਆ ਵਿਸਥਾਰ ਉਸ ਨੇ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਤੋਂ ਪੀਲੇ ਘੋੜੇ ਜੋੜੇ, ਤਦ ਰਾਤ ਉਸ ਲਈ ਵਸਤਰ ਬੁਣਦੀ ਹੈ।
1.115.5
तन्मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्याभि॒चक्षे॒ सूर्यो॑ रू॒पं कृ॑णुते॒ द्योरु॒पस्थे॑ ।
अ॒न॒न्तम॒न्यद्रुश॑दस्य॒ पाजः॑ कृ॒ष्णम॒न्यद्ध॒रितः॒ सं भ॑रन्ति ॥
ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਸੂਰਜ ਉਹ ਰੂਪ ਦਿਉਲੋਕ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਨੰਤ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਉਸਦਾ ਚਮਕਦਾ ਮਾਰਗ; ਹੋਰ ਕਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੀਲੇ ਘੋੜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।
1.115.6
अ॒द्या दे॑वा॒ उदि॑ता॒ सूर्य॑स्य॒ निरंह॑सः पिपृ॒ता निर॑व॒द्यात् ।
तन्नो॑ मि॒त्रो वरु॑णो मामहन्ता॒मदि॑तिः॒ सिन्धुः॑ पृथि॒वी उ॒त द्यौः ॥
ਅੱਜ, ਹੇ ਦੇਵੋ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਉਦੇ ਵੇਲੇ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾਓ; ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ। ਉਹ ਭਲਾਈ ਮਿੱਤਰ, ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਸਿੰਧੂ, ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਅਤੇ ਦਿਉਲੋਕ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਨ।