ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.133
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.133.1
उ॒भे पु॑नामि॒ रोद॑सी ऋ॒तेन॒ द्रुहो॑ दहामि॒ सं म॒हीर॑नि॒न्द्राः ।
अ॒भि॒व्लग्य॒ यत्र॑ ह॒ता अ॒मित्रा॑ वैलस्था॒नं परि॑ तृ॒ळ्हा अशे॑रन् ॥
હું ઋતથી બંને લોકને શુદ્ધ કરું છું; ઇન્દ્રવિહીન મહાન શત્રુઓને હું બાળી નાખું છું. જ્યાં શત્રુઓ હણાઈને પડ્યા, ત્યાં વૈલસ્થાનની આસપાસ ઘાયલો પડ્યા રહે.
1.133.2
अ॒भि॒व्लग्या॑ चिदद्रिवः शी॒र्षा या॑तु॒मती॑नाम् ।
छि॒न्धि व॑टू॒रिणा॑ प॒दा म॒हाव॑टूरिणा प॒दा ॥
હે વજ્રધારી, યાતુમતીઓનાં માથાં પાડીને કાપી નાખ; મજબૂત પગથી, મહામજબૂત પગથી.
1.133.3
अवा॑सां मघवञ्जहि॒ शर्धो॑ यातु॒मती॑नाम् ।
वै॒ल॒स्था॒न॒के अ॑र्म॒के म॒हावै॑लस्थे अर्म॒के ॥
હે દાતા, ઇન્દ્ર, આ યાતુમતીઓનો હુમલો દૂર કર; વૈલસ્થાનમાં, અરમકમાં, મહાવૈલસ્થમાં, અરમકમાં.
1.133.4
यासां॑ ति॒स्रः प॑ञ्चा॒शतो॑ अभिव्ल॒ङ्गैर॒पाव॑पः ।
तत्सु ते॑ मनायति त॒कत्सु ते॑ मनायति ॥
જેમના ત્રણ અને પચાસ શસ્ત્રોને વાંકા સાધનોથી તેં દૂર ફેંક્યાં; તે તને સારી રીતે ઇચ્છાય છે, તે પ્રહાર તને સારી રીતે ઇચ્છાય છે.
1.133.5
पि॒शङ्ग॑भृष्टिमम्भृ॒णं पि॒शाचि॑मिन्द्र॒ सं मृ॑ण ।
सर्वं॒ रक्षो॒ नि ब॑र्हय ॥
હે ઇન્દ્ર, પીળી રેખાઓવાળી, ભયંકર, માંસભક્ષક રાક્ષસીને એકસાથે કચડી નાખ; દરેક રાક્ષસને નીચે પાડીને નષ્ટ કર.
1.133.6
अ॒वर्म॒ह इ॑न्द्र दादृ॒हि श्रु॒धी नः॑ शु॒शोच॒ हि द्यौः क्षा न भी॒षाँ अ॑द्रिवो घृ॒णान्न भी॒षाँ अ॑द्रिवः शु॒ष्मिन्त॑मो॒ हि शु॒ष्मिभि॑र् ।
व॒धैरु॒ग्रेभि॒रीय॑से॒ अपू॑रुषघ्नो अप्रतीत शूर॒ सत्व॑भिस्त्रिस॒प्तैः शू॑र॒ सत्व॑भिः ॥
હે મહાન ઇન્દ્ર, નીચેથી અમને દૃઢ કર, સાંભળ; આકાશ ચમક્યું, જેમ ભયથી પૃથ્વી પણ ચમકે. હે વજ્રધારી, ભયથી, હે અતિ બળવાન, બળવાન શક્તિઓ સાથે તું ઇચ્છાય છે; હે અજેય વીર, ત્રણ-સાત સાથે, હે વીર, બળવાનો સાથે.
1.133.7
व॒नोति॒ हि सु॒न्वन्क्षयं॒ परी॑णसः सुन्वा॒नो हि ष्मा॒ यज॒त्यव॒ द्विषो॑ दे॒वाना॒मव॒ द्विषः॑ सुन्वा॒न इत्सि॑षासति ।
स॒हस्रा॑ वा॒ज्यवृ॑तः सुन्वा॒नायेन्द्रो॑ ददात्या॒भुवं॑ र॒यिं द॑दात्या॒भुव॑म् ॥
સોમ નિચોવનાર શ્રેષ્ઠ નિવાસ પામે છે; સોમ નિચોવીને યજ્ઞ કરનાર જ દેવોના શત્રુઓને દૂર કરે છે. સોમ નિચોવનાર જ શત્રુઓને હાંકી કાઢવા ઇચ્છે છે. હજારો બળવાન, અવરોધ વિનાનું ધન ઇન્દ્ર સોમ નિચોવનારને આપે છે; ખરેખર સમૃદ્ધ ધન જ તે આપે છે.