ऋग्वेद · सूक्त 1.133
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.133.1
उ॒भे पु॑नामि॒ रोद॑सी ऋ॒तेन॒ द्रुहो॑ दहामि॒ सं म॒हीर॑नि॒न्द्राः ।
अ॒भि॒व्लग्य॒ यत्र॑ ह॒ता अ॒मित्रा॑ वैलस्था॒नं परि॑ तृ॒ळ्हा अशे॑रन् ॥
मैं दोनों लोकों को ऋत से शुद्ध करता हूँ; इन्द्रविहीन महान् शत्रुओं को मैं जला डालता हूँ। जहाँ शत्रु गिरकर मारे गए, वहाँ वैलस्थान के चारों ओर घायल पड़े रहें।
1.133.2
अ॒भि॒व्लग्या॑ चिदद्रिवः शी॒र्षा या॑तु॒मती॑नाम् ।
छि॒न्धि व॑टू॒रिणा॑ प॒दा म॒हाव॑टूरिणा प॒दा ॥
हे वज्रधारी, यातुमती राक्षसियों के सिर को गिराकर ही काट डालो; मोटे पैर से, महान मोटे पैर से।
1.133.3
अवा॑सां मघवञ्जहि॒ शर्धो॑ यातु॒मती॑नाम् ।
वै॒ल॒स्था॒न॒के अ॑र्म॒के म॒हावै॑लस्थे अर्म॒के ॥
हे दानशील इन्द्र, इन यातुमती राक्षसियों के आक्रमण को दूर कर दो; वैलस्थान में, अरमक में, महान वैलस्थ में, अरमक में।
1.133.4
यासां॑ ति॒स्रः प॑ञ्चा॒शतो॑ अभिव्ल॒ङ्गैर॒पाव॑पः ।
तत्सु ते॑ मनायति त॒कत्सु ते॑ मनायति ॥
जिनके तीन और पचास (बाण या अस्त्र) टेढ़े प्रहारों से तुमने दूर फेंक दिए; वह तुम्हें भली प्रकार चाहा जाता है, वह आघात तुम्हें भली प्रकार चाहा जाता है।
1.133.5
पि॒शङ्ग॑भृष्टिमम्भृ॒णं पि॒शाचि॑मिन्द्र॒ सं मृ॑ण ।
सर्वं॒ रक्षो॒ नि ब॑र्हय ॥
हे इन्द्र, पीली धारियों वाली, भयानक, मांसभक्षी राक्षसी को एक साथ कुचल दो; हर राक्षस को नीचे गिराकर मार डालो।
1.133.6
अ॒वर्म॒ह इ॑न्द्र दादृ॒हि श्रु॒धी नः॑ शु॒शोच॒ हि द्यौः क्षा न भी॒षाँ अ॑द्रिवो घृ॒णान्न भी॒षाँ अ॑द्रिवः शु॒ष्मिन्त॑मो॒ हि शु॒ष्मिभि॑र् ।
व॒धैरु॒ग्रेभि॒रीय॑से॒ अपू॑रुषघ्नो अप्रतीत शूर॒ सत्व॑भिस्त्रिस॒प्तैः शू॑र॒ सत्व॑भिः ॥
हे महान इन्द्र, नीचे से हमें दृढ़ करो और सुनो; आकाश चमका है, जैसे भय से पृथ्वी भी चमकती है। हे वज्रधारी, भय से घिरे हुए, हे अति बलवान, बल-शक्तियों के साथ तुम प्रार्थित हो; हे अपराजित वीर, सात-सात के साथ, हे वीर, बलवानों के साथ।
1.133.7
व॒नोति॒ हि सु॒न्वन्क्षयं॒ परी॑णसः सुन्वा॒नो हि ष्मा॒ यज॒त्यव॒ द्विषो॑ दे॒वाना॒मव॒ द्विषः॑ सुन्वा॒न इत्सि॑षासति ।
स॒हस्रा॑ वा॒ज्यवृ॑तः सुन्वा॒नायेन्द्रो॑ ददात्या॒भुवं॑ र॒यिं द॑दात्या॒भुव॑म् ॥
जो सोम निचोड़ता है, वह परिणत (धन) का निवास पाता है; सचमुच सोम निचोड़नेवाला यज्ञ करता है और देवों के शत्रुओं को दूर हटाता है। सोम निचोड़नेवाला ही शत्रुओं को दूर भगाना चाहता है। हज़ारों बलवान, अबाधित धन इन्द्र सोम निचोड़नेवाले को देते हैं; वे सचमुच समृद्ध धन देते हैं।