ऋग्वेद · सूक्त 1.145
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.145.1
तं पृ॑च्छता॒ स ज॑गामा॒ स वे॑द॒ स चि॑कि॒त्वाँ ई॑यते॒ सा न्वी॑यते ।
तस्मि॑न्त्सन्ति प्र॒शिष॒स्तस्मि॑न्नि॒ष्टयः॒ स वाज॑स्य॒ शव॑सः शु॒ष्मिण॒स्पतिः॑ ॥
उससे पूछो, वह पहुँचा है; वह जानता है, वह जानने वाला है, उसी की स्तुति अब भी की जाती है। उसी में स्तुतियाँ हैं, उसी में यज्ञ-कर्म हैं; वही बल और शक्ति का स्वामी है।
1.145.2
तमित्पृ॑च्छन्ति॒ न सि॒मो वि पृ॑च्छति॒ स्वेने॑व॒ धीरो॒ मन॑सा॒ यदग्र॑भीत् ।
न मृ॑ष्यते प्रथ॒मं नाप॑रं॒ वचो॑ अ॒स्य क्रत्वा॑ सचते॒ अप्र॑दृपितः ॥
उसी से लोग पूछते हैं, मूर्ख उसे अलग से नहीं पूछता; धीर पुरुष अपने मन से जो ग्रहण करता है। न पहली वाणी भूली जाती है, न बाद की; उसका वचन अपने संकल्प से जुड़ा रहता है, निर्भय रहकर।
1.145.3
तमिद्ग॑च्छन्ति जु॒ह्व॑स्तमर्व॑ती॒र्विश्वा॒न्येकः॑ शृणव॒द्वचां॑सि मे ।
पु॒रु॒प्रै॒षस्ततु॑रिर्यज्ञ॒साध॒नोऽछि॑द्रोतिः॒ शिशु॒राद॑त्त॒ सं रभः॑ ॥
उसी के पास यज्ञ-पात्र जाते हैं, उसी के पास घोड़ियाँ (आहुतियाँ) जाती हैं; अकेला वही मेरी सारी वाणियाँ सुने। बहुत दूर भेजने वाला, शीघ्रगामी, यज्ञ सिद्ध करने वाला, निर्दोष रक्षक शिशु ने ज्वाला को अपने में समेट लिया।
1.145.4
उ॒प॒स्थायं॑ चरति॒ यत्स॒मार॑त स॒द्यो जा॒तस्त॑त्सार॒ युज्ये॑भिः ।
अ॒भि श्वा॒न्तं मृ॑शते ना॒न्द्ये॑ मु॒दे यदी॒ं गच्छ॑न्त्युश॒तीर॑पिष्ठि॒तम् ॥
जब वह यज्ञ-स्थान पर बैठा हुआ एकत्र होकर चलता है, तो जन्मते ही जुते हुए (उषाओं) के साथ आगे बढ़ता है। जब दीप्त उषाएँ उस छिपे हुए को पाने जाती हैं, तब वह अँधेरे को आनन्दपूर्वक उज्ज्वल कर देता है।
1.145.5
स ईं॑ मृ॒गो अप्यो॑ वन॒र्गुरुप॑ त्व॒च्यु॑प॒मस्यां॒ नि धा॑यि ।
व्य॑ब्रवीद्व॒युना॒ मर्त्ये॑भ्यो अ॒ग्निर्वि॒द्वाँ ऋ॑त॒चिद्धि स॒त्यः ॥
वह मृग, जल में उत्पन्न, वन में विचरने वाला, वृक्ष की छाल पर रखा गया; उसी अँधेरी जगह में वह स्थापित हुआ। अग्नि, जो जानता है, ऋत को जानने वाला सत्य है, उसने अपनी बुद्धिमान वाणी से मनुष्यों से विशेष रूप से कहा।