ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.145
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.145.1
तं पृ॑च्छता॒ स ज॑गामा॒ स वे॑द॒ स चि॑कि॒त्वाँ ई॑यते॒ सा न्वी॑यते ।
तस्मि॑न्त्सन्ति प्र॒शिष॒स्तस्मि॑न्नि॒ष्टयः॒ स वाज॑स्य॒ शव॑सः शु॒ष्मिण॒स्पतिः॑ ॥
ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ; ਉਹ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ; ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਗਿਆਨੀ ਹੈ, ਅਜੇ ਵੀ ਉਸੇ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਤੁਤੀਆਂ ਹਨ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਯਗ ਦੇ ਕਰਮ ਹਨ; ਉਹ ਬਲ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈ।
1.145.2
तमित्पृ॑च्छन्ति॒ न सि॒मो वि पृ॑च्छति॒ स्वेने॑व॒ धीरो॒ मन॑सा॒ यदग्र॑भीत् ।
न मृ॑ष्यते प्रथ॒मं नाप॑रं॒ वचो॑ अ॒स्य क्रत्वा॑ सचते॒ अप्र॑दृपितः ॥
ਉਸੇ ਨੂੰ ਲੋਕ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ; ਮੂਰਖ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ; ਧੀਰ ਪੁਰਸ਼ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨਾਲ ਜੋ ਫੜਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾ ਬੋਲ ਭੁੱਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਬਾਅਦ ਦਾ; ਉਸ ਦਾ ਬਚਨ ਉਸ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਨਾਲ ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ ਜੁੜਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
1.145.3
तमिद्ग॑च्छन्ति जु॒ह्व॑स्तमर्व॑ती॒र्विश्वा॒न्येकः॑ शृणव॒द्वचां॑सि मे ।
पु॒रु॒प्रै॒षस्ततु॑रिर्यज्ञ॒साध॒नोऽछि॑द्रोतिः॒ शिशु॒राद॑त्त॒ सं रभः॑ ॥
ਉਸ ਕੋਲ ਹੀ ਯਗ ਦੇ ਚਮਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਕੋਲ ਹੀ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੀਆਂ (ਆਹੁਤੀਆਂ) ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਇਕੱਲਾ ਉਹ ਹੀ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਬਚਨ ਸੁਣੇ। ਦੂਰ ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ, ਤੇਜ਼ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ, ਯਗ ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਬੇਦੋਸ਼ ਰਖਵਾਲਾ — ਬਾਲਕ ਉਸ ਨੇ ਲਾਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਸਮੇਟ ਲਿਆ।
1.145.4
उ॒प॒स्थायं॑ चरति॒ यत्स॒मार॑त स॒द्यो जा॒तस्त॑त्सार॒ युज्ये॑भिः ।
अ॒भि श्वा॒न्तं मृ॑शते ना॒न्द्ये॑ मु॒दे यदी॒ं गच्छ॑न्त्युश॒तीर॑पिष्ठि॒तम् ॥
ਉਹ ਯਗ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਕੇ ਇਕੱਠਾ ਹੋ ਕੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਜੰਮਦੇ ਹੀ ਜੁੜੇ ਹੋਇਆਂ (ਉਸ਼ਾਵਾਂ) ਨਾਲ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਚਮਕਦੀਆਂ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਜਦੋਂ ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਉਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਦ ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
1.145.5
स ईं॑ मृ॒गो अप्यो॑ वन॒र्गुरुप॑ त्व॒च्यु॑प॒मस्यां॒ नि धा॑यि ।
व्य॑ब्रवीद्व॒युना॒ मर्त्ये॑भ्यो अ॒ग्निर्वि॒द्वाँ ऋ॑त॒चिद्धि स॒त्यः ॥
ਉਹ ਹਿਰਨ ਵਰਗਾ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ, ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਫਿਰਨ ਵਾਲਾ, ਰੁੱਖ ਦੀ ਛਾਲ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ; ਉਸੇ ਹਨੇਰੀ ਥਾਂ ਤੇ ਉਹ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਇਆ। ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਰਿਤ (ਵਿਵਸਥਾ) ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਸੱਚਾ ਅਗਨੀ ਆਪਣੀ ਗਿਆਨ ਭਰੀ ਬਾਣੀ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਬੋਲਿਆ।