ऋग्वेद · सूक्त 1.176
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.176.1
मत्सि॑ नो॒ वस्य॑: इष्टय॒ इन्द्र॑मिन्दो॒ वृषा वि॑श ।
ऋ॒घा॒यमा॑ण इन्वसि॒ शत्रु॒मन्ति॒ न वि॑न्दसि ॥
हे सोमा, आमच्या यज्ञासाठी इंद्राला आनंदित कर. हे वृषा, येथे प्रवेश कर. इच्छेने तू धावतोस; पण शत्रू जवळ सापडत नाही.
1.176.2
तस्मि॒न्ना वे॑शया॒ गिरो॒ य एक॑श्चर्षणी॒नां ।
अनु॑ स्व॒धा यमु॒प्यते॒ यवं॒ न चर्कृ॑ष॒द्वृषा॑ ॥
त्याच्यात आमची स्तोत्रे प्रवेश करव; तो चालणाऱ्यांत एकटाच आहे. त्याच्यासाठी स्वधा ओतली जाते; यव पेरावा तसा तो वृषा नांगरतो.
1.176.3
यस्य॒ विश्वा॑नि॒ हस्त॑योः॒ पञ्च॑ क्षिती॒नां वसु॑ ।
स्पा॒शय॑स्व॒ यो अ॑स्म॒ध्रुग्दि॒व्येवा॒शनि॑र्जहि ॥
ज्याच्या दोन्ही हातांत पाच वस्तीतील सर्व धन आहे, ते धन हस्तगत कर. जो आमचा द्रोही आहे, त्याला दिव्य वज्रासारखे आघात कर.
1.176.4
असु॑न्वन्तं समं जहि दू॒णाशं॒ यो न ते॒ मयः॑ ।
अ॒स्मभ्य॑मस्य॒ वेद॑नं द॒द्धि सू॒रिश्चि॑दोहते ॥
जो सोम पिळत नाही त्याला ठार कर; दूणाशाला, जो तुझ्या आनंदासारखा आहे, आघात कर. आम्हाला त्याची संपत्ती दे; सूरीलाही ती मिळो.
1.176.5
आवो॒ यस्य॑ द्वि॒बर्ह॑सो अ॒र्केषु॑ सानु॒षगस॑त् ।
आ॒जाविन्द्र॑स्येन्दो॒ प्रावो॒ वाजे॑षु वा॒जिन॑म् ॥
द्वि-बर्हिस यजमानांच्या स्तोत्रांत ज्याच्यासह तू होतास, हे सोमा, इंद्राच्या संघर्षात तू रक्षण केलेस; संघर्षांत बलवानाचे रक्षण केलेस.
1.176.6
यथा॒ पूर्वे॑भ्यो जरि॒तृभ्य॑ इन्द्र॒ मय॑ इ॒वापो॒ न तृष्य॑ते ब॒भूथ॑ ।
तामनु॑ त्वा नि॒विदं॑ जोहवीमि वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम् ॥
पूर्वीच्या स्तोत्रकर्त्यांसाठी तू सुखरूप होतास, हे इंद्रा, जसे पाणी तहानलेल्याला त्रास देत नाही तसा तू झालास. त्याप्रमाणे ह्या स्तोत्राने तुला आवाहन करतो; आम्हाला अन्न, बल आणि दीर्घायुष्य देणारे बल मिळो.